韓国旅行「コネスト」 マート・スーパーマーケットで使う韓国語 | 韓国語(ハングル) | 旅の韓国語会話
KONEST

マート・スーパーマーケットで使う韓国語

お気に入りに追加 (登録者 : 246人) 印刷する
韓国旅行中に一度はスーパーに行く!スーパーで買い物する!という観光客が多い、韓国の大型マートスーパーマーケット

人気の秘訣は、韓国お土産の定番である韓国海苔やお菓子、インスタントラーメンや伝統茶など、バラマキ土産を大量に、かつ安く購入できることにあり!

旅行客に人気のショッピングスポットとして定着していますが、ふとした瞬間に、韓国語での質問や利用方法がわからずに戸惑ってしまうことも。
そこで今回は買い物時に便利なフレーズや、入場時や会計時に知っておくと役立つミニ知識をご紹介します。
韓国旅行おトク情報
入場
コインロッカー(例)
コインロッカー(例)
◆カートを使いたいのですが、助けてもらえませんか?※1参照
카트를 쓰고 싶은데 도와 주시겠어요?
カトゥルル スゴ シプンデ トワ ジュシゲッソヨ?

◆サービスカウンターはどこにありますか?
고객센터는 어디에 있어요?
コゲッセントヌン オディエ イッソヨ?

◆荷物を預けるところはありますか?※2参照
맡기는 곳은 있어요?
チム マッキヌン ゴスン イッソヨ?

◆別の場所で買ったものを持ち込んでもいいですか?※2参照
다른 곳에서 산 물건을 갖고 들어가도 돼요?
タルン ゴセソ サン ムルゴヌル カッコ トゥロガド テヨ?
【覚えておきたい単語】
カート:카트(カトゥ)
買い物カゴ:바구니(パグニ)
使う:쓰다(スダ)
サービスカウンター:고객센터(コゲッセント)
荷物:짐(チム)
預ける:맡기다(マッキダ)
※1 ショッピングカートは硬貨を挿入して使用

大型マートのカートは、コイン式になっています。
カート同士がチェーンでつながれており、コイン挿入口に、100ウォン硬貨を挿し込むとチェーンの鍵がはずれる仕組みです。硬貨はカートを返却する際に戻ってきます。

なお、買い物かごは「バグニ」と発音します。入口ゲート近くにありますが、時間帯によっては補充されていないこともしばしば。そんな時はレジまで行って手提げかごを利用しましょう。
※2 大きな荷物は持ち込めません

韓国の大型マートは販売エリアに入る際、ゲートを通るシステムになっており、横30㎝×縦20㎝以上のカバン、スーツケースなどは持ち込めません。

ロッカーまたはサービスセンターに預けてからの入場となります。

また、他店で購入した荷物を持って入店する場合はスタッフに指定のシールを貼ってもらわないといけないこともあります。日本と勝手が違う部分があるのでスタッフに確認しましょう。

韓国のコインロッカーの使い方
お買い物
◆○○コーナーはどこですか?
○○코너는 어디예요?
○○コーノーヌン オディエヨ?

◆○○を探しているのですが、案内してもらえませんか?
○○를/을 찾고 있는데요, 안내 좀 해 주시겠어요?
○○ルル チャッコ インヌンデヨ、アンネ チョム ヘ ジュシゲッソヨ?

◆試食してもいいですか?
먹어봐도 돼요?
モゴボァド テヨ?

◆おいしいです
맛있어요
マシッソヨ

◆いくらですか?
얼마예요
オルマエヨ?

◆臭いが漏れないように包んでください
냄새 새지 않게 포장해 주세요
ネムセ セジ アンケ ポジャンヘ ジュセヨ

◆真空パック加工してください
진공 포장해 주세요
チンゴン ポジャンヘ ジュセヨ

◆冷蔵庫で保存すればいいですか?

냉장보관 하면 돼요?
ネンジャンポグァン ハミョン テヨ?

◆どれくらい日持ちしますか?
며칠 정도 가요?
ミョチル チョンド カヨ?

◆他のお店も見てからまた来ます
돌아보고 올게요
トラボゴ オルケヨ
【覚えておきたい単語】
コーナー:코너(コノ)
探す:찾다(チャッタ)
案内:안내(アンネ)
試食する:시식하다(シシカダ)、먹어보다(モゴボダ)
※店員が客に言う場合は잡숴보다(チャッソボダ)
いくら(価格):얼마(オルマ)
臭い:냄새(ネムセ)
漏れる(臭い):새다(セダ)
真空:진공(チンゴン)
包む:포장하다(ポジャンハダ) 싸다(サダ)
冷蔵保存:냉장보관(ネンジャンポグァン)
韓国旅行おトク情報
【覚えておきたい食品名】
海苔:김(キム) 돌김(トルギム)
パックキムチ포장김치(ポジャンキムチ)
塩辛:젓갈(チョッカル)
柚子茶:유자차(ユジャチャ)
お菓子:과자(クァジャ)
ラーメン:라면(ラミョン)
インスタント食品:인스턴트식품(インストントゥシップム)
干しスケトウダラ:북어채(プゴチェ)

調味料:조미료(チョミリョ)
唐辛子味噌:고추장(コチュジャン)
惣菜:반찬(パンチャン)

マッコリ:막걸리(マッコルリ)
ビール:맥주(メッチュ)
焼酎:소주(ソジュ)
フルーツ焼酎:과일소주(クァイルソジュ)
ワイン:와인(ワイン)
レジ・会計
◆袋ください※3参照
봉투 주세요
ポントゥ チュセヨ

◆指定ゴミ袋にしてください
종량제봉투로 주세요
チョンニャンジェポントゥロ チュセヨ

◆袋に入れてください
담아 주세요
タマ ジュセヨ

◆(クレジットカードを)差してください
꽂아 주세요
コジャ ジュセヨ
【覚えておきたい単語】
買い物袋:봉투(ポントゥ)
紙袋:종이봉투(チョンイポントゥ)
指定ゴミ袋:종량제봉투(チョンニャンジェポントゥ)
入れる:담다(タムタ)
※3 韓国では買い物袋は有料

韓国のスーパーやコンビニドラッグストアでは、原則として買い物袋が有料です(1枚100ウォン程度)。

レジで「袋は必要ですか?(ポントゥ ピリョハセヨ?)」と聞かれることがよくありますが、ほぼ無料ではないので、ショッピングの参考にしてください。

また、袋が必要な場合はたいてい「指定ゴミ袋と紙袋のどちらにしますか?(チョンニャンジェポントゥハゴ チョンイポントゥ オットンゴルロ ハセヨ?)」と聞かれるので、「指定ゴミ袋(チョンニャンジェポントゥ)」と「紙袋(チョンイポントゥ)」という単語を覚えておくと便利です。
楽しい韓国土産ショッピングですが、中には日本には持ち帰れない商品があります。マート等で購入できる商品では主に、肉製品(加工品、レトルト商品)などが該当します。せっかく買ったお土産なのに、日本に持ち込めなかった、ということがないよう、事前にチェックして安心してショッピングを楽しみましょう!
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
チョ・インソンが大阪でファンミ開催
24.07.17
歌手兼俳優のイ・ジフンがパパに
24.07.18
パリ五輪選手団の公式服装を嘲弄
24.07.19
雨が降ったら駐車場に滝=韓国
24.07.19
ソウルで出勤時間にまた大雨
24.07.18
注目の行事・イベント
吉本新喜劇 65周年記念ツアーin釜山 24.08.17~24.08.18
コネスト新着記事 もっと見る
【1+1キャンペーン】空港鉄道A’REX直通列車 入国後A’REXを利用したら出国時のA’REXが無料に
2024.07.24
musinsa standard 明洞 人気ブランド「ムシンサ・スタンダード」の明洞店
2024.07.24
ソウルの月(ソウル気球体験) 汝矣島で気球に乗ってソウルの空へ!
2024.07.23
南大門市場で朝食におすすめのお店 韓国市場の路地裏名店で人気のローカルグルメを味わう
2024.07.23
徐栢子(ソ・ベクチャ)カンジャンケジャン カンジャンケジャン有名店の娘さんが経営する人気店
2024.07.22
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]