ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > K-POP韓国語 > Unnies「Shut Up」

Unnies「Shut Up」

お気に入りに追加 (登録者 : 3人)

印刷する

「언니들의 슬램덩크(オンニドゥレスルレムドンク、お姉さんたちのスラムダンク)」は、アイドル(少女時代ティファニー)や映画俳優、お笑いタレントなど、20代後半～40代で現在活躍中の６人の女性芸能人が集まって、それぞれ一人一人が幼い頃に抱いていた夢をかなえて行こうという企画の番組。この番組が、現在韓国で流行っています。

出演者の中にアイドルになりたかったという夢を持っていたメンバー(ミン・ヒョリン、写真)がいたので、韓国で有名なプロデューサーJYP(パク・ジニョン)の指揮のもと、「Unnies(オンニース)」というグループ名で「Shut Up」という曲を発表してデビューすることになりました。

※記事提供：CROSS OVERskype韓国語教室

Unnies「Shut Up」MVを見る>>

今日の歌詞フレーズ

배터리가 다 돼서
ベトリガ　タ　テソ
バッテリーが全部なくなってしまって

전화를 못 받았어
チョナルル　モッ　パダッソ
電話に出られなかったんだ

나중에 하려다가
ナジュンエ　ハリョダガ
後でかけようとしたけど

잘 까봐 안 했어
チャル　カボァ　アネッソ
寝ているかと思ってかけなかったんだ

実践向け最重要表現(文法)
-(으)ㄹ까 봐 (-(ウ)ルカ　ボァ)：～かと思って(心配である)
望んでいない状況になることを心配するときに使います。名詞の単語の最後にパッチムがある場合には「-을까 봐 (-ウルカ　ボァ)」、パッチムがない場合には「-ㄹ까 봐 (-ルカ　ボァ)」を付けます。

오다(オダ：来る) ⇒ 올까 봐(オルカ　ボァ：来るかと思って)
먹다(モッタ：食べる) ⇒ 먹을까 봐(モグルカ　ボァ：食べるかと思って)

語彙
전화를 받다(チョナルル　パッタ)：電話を受ける
자다(チャダ)：寝る

実践例文会話
＜ソウルの地下鉄で＞
A：서울역에서 못 내릴 까봐 걱정이에요.
ソウルヨゲソ　モッ　ネリル　カボァ　コッチョンイエヨ
ソウル駅で降りられないかもしれないのではないかと心配です。

B：걱정 마세요. 일본어 안내방송이 나와요.
コッチョン　マセヨ。　イルボノ　アンネバンソンイ　ナワヨ
心配しないでください。日本語の案内放送が流れますよ。

ヒジン先生のワンポイント
今は片時もスマートフォンを手離せなくなってしまいましたね。今回は携帯電話に関しての表現をチェックしてみましょう！

배터리가 다 되다(ベトリガ　タ　トェダ) 、배터리가 없다(ベトリガ　オプタ)：バッテリーがなくなる
핸드폰이 안 터지다(ヘンドゥポニ　アン　トジダ)：携帯の電波が入らない
핸드폰을 충전하다(ヘンドゥポヌル　チュンジョナダ)：携帯を充電する
충전이 다 되다(チュンジョニ　タ　トェダ)：充電が完了する

パク・ヒジン
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。
K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。
好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう！

記事提供／skype韓国語会話教室