韓国旅行「コネスト」 少女時代テヨン「Why」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

少女時代テヨン「Why」

お気に入りに追加 (登録者 : 3人) 印刷する
少女時代のリーダー、テヨンが2枚目のミニアルバムでカムバックしました。
今回のタイトル曲「Why」は、つまらない日常から抜け出したいと思いつつ躊躇(ちゅうちょ)してしまう気持ちに、「どうして?」と問いかける歌詞になっています。
曲は、トロピカルな南国風のサウンドで開放感をたっぷり感じさせてくれます。

ありきたりの日常を捨てて旅立つなんてことができたらどんなにロマンチックでしょう。
みなさんもこの曲を聞いて、韓国旅行に夢を馳せてみてはいかがでしょう。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
今日の歌詞フレーズ
지금 떠난다면
チグム トナンダミョン
今旅立つなら

Good, Good, Good, yeah

만나게 될 모든 건
マンナゲ トェル モドゥン ゴン
出会うことになる全ては

Great, Great, yeah

가벼워진 맘이
カビョウォジン マミ
軽くなった心が

Work, Work, baby

이미 이미 눈 앞에
イミ イミ ヌン アペ
すでに、すでに目の前に

아른아른대는데 망설여
アルンアルンデヌンデ マンソリョ
ちらちらしているのにためらう

Why
実践向け最重要表現(文法)
-(ㄴ/는)다면 (-(ン/ヌン)ダミョン):(仮定)~(と言いう)なら(ば)、~とするならば
「-(ㄴ/는)다 (-(ン/ヌン)ダ)」という「終止形」の後ろに「-면 (ミョン)」を付けて仮定を表します。

돌리다(トルリダ:回す) ⇒ 돌린다면(トルリンダミョン:回すなら)
맞다(マッタ:(雨などに)当たる) ⇒ 맞는다면(マンヌンダミョン:当たるなら)

語彙
가볍다(カビョッタ):軽い
망설이다(マンソリダ):ためらう、躊躇する、二の足を踏む
実践例文会話
A:이번 연휴 때 비가 오면 어쩌지?
イボン ヨニュ テ ピガ オミョン オッチョジ?
今回の連休のとき雨が降ったらどうしよう?

B:어쩔 수 없지만...비가 온다면 사진이 안 나올 테니 여행은 취소해야지.
オッチョル ス オプチマン... ピガ オンダミョン サジニ アンナオルテニ ヨヘンウン チソヘヤジ
仕方ないけど…雨だったら写真キレイに撮れないし旅行はキャンセルしないとね。
ヒジン先生のワンポイント
韓国語と日本語では、同じ英語の単語でも随分違った音で表現されます。
例えば、有名なハンバーガーチェン店の「マクドナルド」も韓国では「맥도날드(メットナルドゥ)」になります(実際の発音のハングル表記は「맥또날드」です)。
今回の歌詞に出る英語の表現を韓国語の発音でチャレンジしましょう!

Good:「いい」という意味のGoodは「굳:グッ」と発音します。
Great:「すごい」という意味のGreatは「그레이트:グレイトゥ」です。
Work:「働く」という意味のWorkは「워크:ウォク」です。
パク・ヒジン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。
K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。
好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう!
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
지하주차장 チハジュチャジャン
雨や雪の日は助かる駐車場
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
19.09.20(金)
おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
3 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
4 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
アシアナ航空買収 現代産業vs愛...
19.11.08
イ・ヨンエがBTS公演会場で撮影
19.11.13
18年韓国で一番売れた飲み物は?
19.11.11
IZ*ONE、結局カムバックも延期
19.11.08
元2NE1のCL、YGと契約終了
19.11.08
注目の行事・イベント
第40回青龍映画祭 19.11.21
コネスト新着記事 もっと見る
ロワジールホテルソウル明洞 駅チカの人気4つ星ホテル!連泊割引プランがお得
2019.11.14
ペプロカルビ 昼はキムチチゲ、夜はテジカルビが人気の新村焼肉店
2019.11.14
SAFEX スーツケース配送サービス 仁川空港とホテル間の移動を身軽に!時間を有効に使えると評判
2019.11.14
ソウル市内午前ツアー古宮+北村韓屋村 11月限定特価!日本語ガイド付人気ツアーが20%OFF!
2019.11.14
【予約開始】ハングルアクセサリー手作り体験 ハンドメイドで世界に一つのハングルアクセサリー!
2019.11.13
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]