韓国旅行「コネスト」 パクキョン&ウナ「自責の念」(1) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

パクキョン&ウナ「自責の念」(1)

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
サランヘヨ!K-POP韓国語
人気のBlock BとGFRIENDのメンバーが歌うデュエット曲!
日本でもお馴染みのBlock B(ブロックビー)のパクキョンと、新人グループGFRIEND(ヨジャチング)のメンバーのウナがコラボレーションしました!
夏らしいポップなリズムで若い二人の恋の悩みをさわやかに歌い上げています。一人で何度も口ずさみたくなるようなテンポの良い曲です。
MV(ミュージックビデオ)もかわいらしく出来ていていますので、是非見てみてください。

パクキョン&ウナ「自責の念」MVを見る>>
※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です。
You
도대체 문제가 뭐야
トデチェ ムンジェガ ムォヤ 

いったい問題というのは何よ?

말 좀 해봐
マル チョム ヘボァ

ちょっと話してみてよ

Hey You
질투하는 거야
チルトゥハヌン ゴヤ

嫉妬してるの?
[語彙]
도대체(トデチェ):一体
문제(ムンジェ):問題
말을 하다(マルル ハダ):言う、話す
질투하다(チルトゥハダ):嫉妬する

☆ヒジンのワンポイント☆
恋人同士で使うスイートな韓国語をチェック!
꽁냥꽁냥(コンニャンコンニャン):恋人同士が甘い言葉を耳元でささやくという意味の新しい言葉です。人に聞こえないように一人で文句を言う声という意味の「꽁알꽁알(コンアルコンアル)」から変化した言葉だと思います。

사랑싸움(サランサウム):愛する人同士の間の他愛のないけんか(特に夫婦間)のことです。

밀당을 하다(ミルタンウル ハダ):恋の駆け引き。밀고 당기다(押したり引いたり)という表現から出た言葉です。常に同じ態度で相手に接するのではなく、たまに敢(あ)えて違った態度に出てみたりすることです。
자격지심인 거야 boy
チャギョッチシミン ゴヤ boy

自分を責めているの? boy

몇 번이나 말했잖아
ミョッ ポニナ マレッチャナ

何度も言ったじゃない
[語彙]
자격지심(チャギョッチシム):自虐の念、自責の念、自分がしたことを後悔して責める気持ち
번(ポン):回数を数える助数詞:~度、~回

☆ヒジンのワンポイント☆
日本語では同じ「も」ですが、「~이나(イナ)」について確認します。
「私も行きます (저도 갑니다)」、「私にもください (저도 주세요)」、「明日もしますよ (내일도 할 거예요)」の「も」にはみなさんもよくご存知の通り「도」を使いますね。
しかし、「2冊も読みました (2 권이나 읽었습니다)」、「これが五千円もしたの? (이게 5천엔이나 했어?)」のときは「도」ではなくて、「이나」を使います。
日本語では同じ「も」でも、韓国語では使い分ける場合があるんですね^^
나에겐 한 사람밖에 없다고
ナエゲン ハン サラムバッケ オプタゴ

俺には一人しかいないと(言う様子が)

귀여워  너답지 않은 너가
クィヨウォ  ノダッチ アヌン ノガ

可愛いよ あなたらしくないあなたが
[語彙]
모르다(モルダ):知らない、わからない
숨을 쉬다(スムル シダ):息をする、呼吸をする
때문에(テムネ):~が原因で、~のために、~のせいで
힘들다 (ヒムドゥルダ):苦労する、苦しむ、大変だ

[語彙]
나(ナ):私、僕、俺
사람(サラム):人、人間
밖에(パッケ):~しか
없다(オプタ):無い、いない
귀엽다(クィヨッタ):かわいい、かわいらしい、いとしい
너(ノ):お前、君

[文法]
-답다 (-ダッタ):~らしい、~の価値がある、~にふさわしい
名詞の後ろについて「~らしい」、「~にふさわしい」という意を表します。

남자(ナムジャ:男の人) ⇒ 남자답다(ナムジャダッタ:男らしい)
아이(アイ:子ども) ⇒ 아이답다(アイダッタ:子どもらしい)
여름(ヨルム:夏) ⇒ 여름답다(ヨルムダッタ:夏にふさわしい)
학생(ハッセン:学生) ⇒ 학생답다(ハッセンダッタ:学生にふさわしい)
パク・ヒジン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。
K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。
好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう!
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
전통차 チョントンチャ
韓国に行くならこれを飲んでみよう!
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
3 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
4 ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
19.11.06(水)
ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
5 連日寒いソウル!再注目の仁寺洞であったか探し♪
19.11.15(金)
連日寒いソウル!再注目の仁寺洞であったか探し♪
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
キム・キュジョン、日本人彼女と...
19.11.18
BTSも入隊 芸能人は兵役免除せず
19.11.21
韓国観光公社、日本モデル2人と...
19.11.21
キム・ウビン、2年6カ月ぶり公...
19.11.21
日韓便減少で韓国航空各社他地域...
19.11.20
注目の行事・イベント
昌徳宮「仁政殿内部観覧」 19.11.06~19.11.30
コネスト新着記事 もっと見る
牛肉の各部位 カルビやロース、ユッケにプルコギ・・・好きな焼肉は?
2019.11.22
タッカンジョンは韓国の屋台や市場で人気 韓国式から揚げ・タッカンジョンとおすすめ人気店
2019.11.22
中和佳庭 弘大店 韓国の名物麺料理、ジャージャー麺を多彩に楽しめる中華料理店
2019.11.22
ここだけは押さえたい!1day明洞モデルコース 王道からトレンドまで!おすすめ人気スポットをまとめてチェック
2019.11.22
ホテル ベニュー G 益善洞が徒歩圏内!アクセス便利な鍾路の駅チカホテル
2019.11.21
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]