◆こんにちは
안녕하세요
アンニョンハセヨ
◆予約した者ですが
예약한 사람인데요.
イェヤッカン サラミンデヨ
◆お名前をお願いいたします
성함이 어떡해 되세요?
ソンハミ オットケ テセヨ?
◆〇〇と申します
〇〇 라고 합니다
〇〇 ラゴ ハムニダ
---
◆日本語可能なスタッフはいますか?
일본어 가능한 직원분 계신가요?
イルボノ カヌンハン チゴンブン ケシンガヨ?
◆女性用/男性用/子供用のチマチョゴリはどれですか?
어느 것이 여성용/남성용/아동용 한복이에요?
オヌ ゴシ ヨソンヨン/ナムソンヨン/アドンヨン ハンボギエヨ?
◆もっと大きいサイズはありますか?
더 큰 사이즈가 있나요?
ト クン サイジュガ インナヨ?
◆ヘアアクセサリー/小物を見せてください
헤어 악세사리를/소품을 보여 주세요
ヘオ アッセサリルルン/ソプムル ポヨ ジュセヨ
◆試着室はどこですか?
탈의실은 어디예요?
タリシルン オディエヨ?
◆貴重品を預けたいのですが
귀중품을 맡기고 싶은데요
クィジュンプムル マッキゴ シプンデヨ
---
◆着付けを手伝ってください
한복 입는 걸
도와 주세요
ハンボッ イムヌン ゴル トワ ジュセヨ
◆メイクはしっかり/控えめにしてください
화장은 진하게/네추럴하게 해주세요
ファジャンウン チナゲ/ネチュロルハゲ ヘジュセヨ
◆髪の毛はまとめ髪/ハーフアップにしてください
머리스타일은 하나로 묶어주세요/반묶음으로 해주세요
モリスタイルン ハナロ ムッコジュセヨ/バンムクムロ ヘジュセヨ
◆キレイです
예뻐요
イェッポヨ
◆カワイイです
귀여워요
クィヨウォヨ
◆カッコイイです
멋있어요
モシッソヨ
◆よく似合っています
잘 어울려요
チャル オウルリョヨ
◆何時までに戻ってくればいいですか?
몇 시까지 돌아오면 될까요?
ミョッシカジ トラオミョン テルカヨ?
---
◆戻りました
다녀 왔습니다
タニョ ワッスムニダ
◆ありがとうございました
감사합니다
カムサハムニダ
◆チマチョゴリが汚れてしまいました
한복이 얼룩졌어요
ハンボギ オルルッチョッソヨ
◆チマチョゴリが破れてしまいました
한복이 찢어졌어요
ハンボギ チジョジョッソヨ
◆申し訳ありません
죄송합니다
チェソンハムニダ