韓国旅行「コネスト」 PRODUCE 101「PICK ME」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

PRODUCE 101「PICK ME」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
練習生101人から選抜!?新形態のガールズグループが話題!
日本でも大人気の韓流スターチャン・グンソクが司会をつとめた話題の韓国テレビ番組「PRODUCE 101(プロデュース・ワン・オー・ワン)」は、101人の女性練習生の中からデビューできる11人を選ぶというサバイバル形式のオーディション番組でしたが、現在ではすでにメンバーが決まり、2016年5月4日から「I.O.I(アイ・オー・アイ)」という名前で活動を始めました。
「PRODUCE 101」の中には日本から参加した練習生もいました。彼女のかわいらしさに惹かれて韓国人のファンもたくさんできました。
PRODUCE 101「PICK ME」MVを見る>>
※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です。
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
오늘을 놓치지마 tell me now!
オヌルル ノチジマ tell me now!
今日を逃さないで tell me now!
너와 나 비밀을 나눌 시간
ノワ ナ ピミルル ナヌル シガン
君と私 秘密を共有する時間
[語彙]
오늘(オヌル):今日、本日
놓치다(ノチダ):逃がす、逃す、逸(いっ)する
비밀(ピミル):秘密
나누다(ナヌダ):分ける
시간(シガン):時間

[文法]
-지 마 (-ジ マ):(禁止の命令形)~しないで・~するな
動詞の語幹に「-지 마」を付けることで非丁寧語の禁止の命令形になります。
丁寧な言い方は「-지 마세요(-ジ マセヨ):~しないでください」、「-지 말아 주세요(-ジ マラ ジュセヨ):~しないでください」、「-지 마요(-ジ マヨ):~しないでください」などになります。
가다(カダ:行く) ⇒ 가지 마(カジ マ:行くな)
하다(ハダ:する) ⇒ 하지 마(ハジ マ:するな)
먹다(モッタ:食べる) ⇒ 먹지 마(モッチ マ:食べるな)
듣다(トゥッタ:聞く) ⇒ 듣지 마(トゥッチ マ:聞くな)
지금이 아니면 나 어디로 갈지 몰라
チグミ アニミョン ナ オディロ カルチ モルラ
今じゃなければ私はどこに行ってしまうかわからない
[語彙]
지금(チグム):今、今すぐ
어디(オディ):どこ、どちら
가다(カダ):行く

[文法]
-이/가 아니다 (-イ/ガ アニダ):(名詞)~ではない
名詞の否定表現。名詞の最後にパッチムがある場合には「-이 아니다 (-イ アニダ)」、パッチムがない場合には「-가 아니다 (-ガ アニダ)」をつけて活用します。
一般的には「-이/가 아닙니다 (-イ/ガ アニムニダ)」、「-이/가 아니에요 (-イ/ガ アニエヨ)」のような表現がよく使われます。
여자(ヨジャ:女) ⇒ 여자가 아니다(ヨジャガ アニダ:女ではない)
진짜(チンチャ:本物) ⇒ 진짜가 아니다(チンチャガ アニダ:本物ではない)
사람(サラム:人) ⇒ 사람이 아니다(サラミ アニダ:人ではない)
동물(トンムル:動物) ⇒ 동물이 아니다(トンムリ アニダ:動物ではない)
널 보면 내 마음이 두근대
ノル ポミョン ネ マウミ トゥグンデ
君を見ると私の心はドキドキする
너에게 난 눈빛을 찡끗해
ノエゲ ナン ヌンピチュル チンクテ
君に向かって私はウィンクをする
솜사탕처럼 부푼 내 마음을 알아줘
ソムサタンチョロム ププン ネ マウムル アラジョ
綿菓子のように膨らんだ私の心を分かってほしい
[語彙]
마음(マウム):心、気持ち
두근대다(トゥグンデダ):どきどきする、わくわくする
눈빛(ヌンピッ):目色、目つき
찡끗하다(チンクタダ):「찡긋하다」が正しい表現。目や鼻をひそめることが元の意味ですが、ここでは、ウィンクするという意味で使っています。
솜사탕(ソムサタン):綿菓子、綿あめ
부풀다(ププルダ):膨れる、膨らむ
알다(アルダ):知る

[文法]
-(으)면 (-(ウ)ミョン):~すれば・~したら・~すると(仮定、条件)
パッチムがある場合には「-으면 (-ウミョン)」を、パッチムがない場合には「-면 (-ミョン)」を付けます。
배부르다(ペブルダ:お腹がいっぱいだ) ⇒ 배부르면(ペブルミョン:お腹がいっぱいなら)
배고프다(ペゴプダ:お腹が空いている) ⇒ 배고프면(ペゴプミョン:お腹が空いているなら)
밝다(パッタ:明るい) ⇒ 밝으면(パルグミョン:明るかったら)
어둡다(オドゥッタ:暗い) ⇒ 어두우면(オドゥウミョン:暗かったら) ※ㅂ不規則

活用してみよう
배고프면 냉장고에 있는 샌드위치 꺼내 먹어
ペゴプミョン ネンジャンゴエ インヌン センドゥウィチ コネ モゴ
お腹が空いてるなら冷蔵庫の中にあるサンドイッチを出して食べて
パク・ヒジン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。
K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。
好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう!
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
덕분에요 トップネヨ
感謝の気持ちを込めて
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
19.09.20(金)
おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
3 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
4 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
コスパいいレストラン60店を発表
19.11.07
俳優ホン・ジョンヒョン12月に入...
19.11.05
ジョン・ヨンファ軍時代の写真を...
19.11.06
アシアナ航空買収 現代産業vs愛...
19.11.08
キム・ヨナ明洞でフォトタイム
19.11.06
注目の行事・イベント
第40回青龍映画祭 19.11.21
コネスト新着記事 もっと見る
ベイトンソウル東大門 コネスト特価あり!駅チカでアクティブ旅行におすすめ
2019.11.11
アンニョン仁寺洞 約80店舗が入店する仁寺洞の複合モール
2019.11.11
自任堂韓医院 明洞店 韓方薬でダイエットや女性疾患を治療!駅チカの韓医院
2019.11.11
「Mr.SHOW(ミスターショー)」 公演チケット キャストと記念撮影できるラッキーコインが抽選で当たる!
2019.11.11
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2019年10月5週 ソウルの地下鉄時刻表や明洞人気グルメ店などTOP5
2019.11.10
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]