EXOチェン「Everytime」(１)

[語彙]
그대(クデ)：恋人たちが「あなた」の意で使う語：君
눈(ヌン)：目
자꾸(チャック)：しきりに、ひっきりなしに、何度も
가슴(カスム)：胸
또(ト)：また
설레이다(ソルレイダ)：「설레다」が正しい表現。はやる、そわつく、ときめく、高鳴る

[文法]
-(아/어)오다 (-(ア/オ)オダ)：～てくる
動詞・形容詞の語尾「―아」 または「―어」の後についてその動作や状態が現在まで続いていることを表わす
크다(クダ：大きい) ⇒ 커오다(コオダ：大きくなってくる) ※으不規則
보다(ポダ：見る) ⇒ 봐오다(ポァオダ：見てくる)
밝다(パッタ：明るい) ⇒ 밝아오다(パルガオダ：明るくなってくる)
살다(サルダ：生きる) ⇒ 살아오다(サラオダ：生きてくる)

活用してみよう
지금까지 살아 온 삶이 헛되지 않도록…
チグムカジ　サラ　オン　サルミ　ホットェジ　アントロッ
今まで生きてきた人生が無駄にならないように

[語彙]
운명(ウンミョン)：運命、宿命
세상(セサン)：世、(人の住む)世間、世の中
끝(クッ)：終わり
지키다(チキダ)：守る
단(タン)：ただ、単に、たった、やっと

[文法]
数詞
韓国語の数詞には「漢字語数詞」と「固有語数詞」があります。
今回は「固有語数詞」について勉強してみましょう。
「固有語数詞」は時間や回数、年齢などを数えるときに使います。
1：하나(ハナ) / 2：둘(トゥル) / 3：셋(セッ) / 4：넷(ネッ) / 5：다섯(タソッ)
6：여섯(ヨソッ) / 7：일곱(イルゴッ) / 8：여덟(ヨドル)
9：아홉(アホッ) / 10：열(ヨル)

後ろに助数詞が付く場合、変化がある数字があります。
1：하나(ハナ) ⇒ 한(ハン) / 2：둘(トゥル) ⇒ 두(トゥ) / 3：셋(セッ) ⇒ 세(セ)
4：넷(ネッ) ⇒ 네(ネ) / 20：스물(スムル) ⇒ 스무(スム)

명(ミョン)：人、名
한 명(ハン ミョン：１人)　두 명(トゥ ミョン：２人)　세 명(セ ミョン：３人)　네 명(ネ ミョン：４人)　다섯 명(タソン ミョン： 5人)

개(ケ)：個
한 개(ハン ゲ：１個)　두 개(トゥ　ゲ：２個)　세 개(セ　ゲ：３個)　네 개(ネ　ゲ：４個)　스무 개(スム　ゲ：20個)

★ヒジンのワンポイント★
「다섯 명」の発音について
⇒「タソッ ミョン」になりそうですが、実際の発音は「다선 명」(タソン ミョン)になります。

[語彙]
나(ナ)：私、僕、俺
바라보다(パラボダ)：眺める、見晴らす、望む、見渡す
미소를 짓다(ミソルル　チッタ)：笑みを浮かべる、ほほえむ
심장(シムジャン)：心臓
멈추다(モムチュダ)：止まる

[文法]
-(으)ㄹ 것 같다 (-(ウ)ル　コッ　カタ)：～ようだ、～らしい、～みたいだ、～しそうだ
動詞の語幹について未来への推測や曖昧な判断を表す語
가다(カダ：行く) ⇒ 갈 것 같다(カル　コッ　カタ：行くようだ)
보다(ポダ：見る) ⇒ 볼 것 같다(ポル　コッ　カタ：見るようだ)
남다(ナムタ：残る) ⇒ 남을 것 같다(ナムル　コッ　カタ：残るようだ)
죽다(チュッタ：死ぬ) ⇒ 죽을 것 같다(チュグル　コッ　カタ：死ぬようだ)