冬栢島(冬栢公園)

冬柏島に行って来ました。
島の入り口から公園を海岸方向に進んでホテルを横切って行きました。

人魚像伝説や、高名な詩人の謂れもありますが、私にはチョヨンピルさんの　（花咲く冬柏島に、春は来たけれど---　）の釜山港の曲の島です。
もう40年以上前の曲になりますが直ぐ思い出しました。

その人魚像を過ぎると海岸沿いに歩く遊歩道と舗装された周回道路に分かれます。なだらかな登り道を登っていくと展望台に着きます。
双眼鏡で五六島や広安里大橋方面を見ながらそこでしばし休憩。

市民の良いジョギング、ウォーキングコースになっているようです。当日もかなりの人が歩いていました。
海雲台海岸のすぐ横に位置していて約1キロのなだらかな登りになっているコース、良かったです。
（昨晩投稿したのですが間違って削除してしまったので再投稿しました）

天と地が創造されて間もないはるか昔。
冬栢島に無窮国がありました。
元々この国を治める王様はいませんでしたが、天から贈られてきた金の箱の中から、金の卵を破って子供が出てきました。
この子供は十数日後には大人に成長し、王位に上がって国名を「無窮国」としました。
天の恵みで王となったことから「恩恵王」と呼ばれ、国は繁栄しました。
しかし、恩恵王には当然、王妃がいませんでした。
臣下たちは結婚するよう勧めましたが、恩恵王はこれを断り、天が贈ってくれる王妃だけを待ちました。

当時、海を渡ったところにはナランダ国がありました。
この国の人々は海の中にあるスジョン国の子孫で、ナランダ国の人々の体には鱗があり、服で隠していました。
そのナランダ国の王と王妃の間に最初の娘が生まれ、先例に基づいて姫の名前は親の国であるスジョン国に行って付ける必要がありました。
姫を連れて行く特使は亀が引き受けました。
その亀は昔、竜王の病気をよくするためにウサギを捕まえに行き、逃してしまった、まさにその亀であり、その後スジョン国から追放されていました。
スジョン国の大王と王妃は、ナランダ国の姫の名前を「黄玉」としました。
黄玉姫は天女のように美しく成長し、ナランダの王と王妃は花婿候補を探していました。
そんなある日、王と王妃の夢に神霊が現れ、海を渡った無窮国の恩恵王に嫁がせるよう告げました。

このようにして無窮国の恩恵王とナランダ国の黄玉姫が結婚して夫婦になりました。
黄玉王妃が留まった宮廷が、まさに椿が満開に咲く冬栢島でした。

黄玉王妃は無窮国の冬栢島に来て、スジョン国大王妃である祖母が教えてくれたとおりに、幾重にも重ねて着ていた一番下のチマを脱いで山の神に捧げました。
夕日であかね色に輝きながらチマが風に舞い、空高く飛んで行くと、突然足ができて完全な人間になりました。

歳月が流れ、黄玉王妃はスジョン国がとても恋しくなりました。
子供の頃から今までずっと、そばで黄玉姫を見守っていた亀は、黄玉姫の祖母が贈った黄玉を黄玉王妃に差し出し、毎月満月の日にこの玉を月に照らしてみるようにと伝えました。

黄玉王妃は亀が言うとおり、黄玉を月に照らしてみると、目の前に夢の中でも忘れることのなかったスジョン国とナランダ国の美しい月夜が見えました。
その夜、黄玉王妃は故郷を見て涙を流しました。
すると途端に、黄玉王妃は無窮国に来る前の人魚の姿に変わって、海中を自由に泳げるようになりました。

これを時々目にした人々の間で、冬栢島沖に人魚が現れるという噂が広まって、今日まで伝えられています。

namu.wiki より

２日に歩いてきました。
展望台やつり橋などがあって景色のいい散歩道で、
多くの人が歩いていました海沿いの道を歩くの
はとても気持ちがいいです途中にAPECの会議場
ありましたので、中を見学してきました。
帰りは海雲台の海水浴場を通って、地下鉄の海雲台駅
から戻ってきました^^

10/18(木)17:00少し前頃に行きました。公園を散歩していると、ちょうど日が傾き、とてもきれいな夕日を見る事ができました。灯台付近からの眺めが特に素晴らしかったです。観光客や地元の方もたくさん訪れていました。夕方の公園はとても素敵でしたが、次回は昼間に行き、また違った感じの景色も見てみたいと思いました。

２０１５．５．１０来韓

冬柏公園は地下鉄2号線冬柏駅1番出口から道なりに直進すると釜山ウエスティンホテルが見えて来て、その辺に公園が広がっています。駅から10分もかかりません。

私は朝10時前から海雲台のビーチを歩きだし西へ西へとこの公園にたどり着きました。
釜山ウエスティンホテルの横から遊歩道が始っています。地図はこちら↓
海雲台のビーチの西の端からの眺めが最高でした。多くの韓国の方も朝からウォーキングを楽しんられました。日本語が上手な韓国の方と出会い、太宗台と同じくらいきれいな景色が広がっていると教えてくれました。
年間６０日くらいは海の向こうの対馬列島が望めるそうです。この日はあいにく黄砂？なのかでかすんでいました。残念！
海に突き出した半島は３０～４０分くらいで一周することができます。

途中、人魚姫の像、灯台、ヌリマルＡＰＥＣハウス、広安大橋、高層ビル群などいろいろ楽しみながら散策できます。
景色がとてもきれいなので穴場のおすすめスポットです。
アップダウンもありますのでスニーカーがお勧めです。