2月21日、南大門市場に行った際に、崇礼門の様子を見てきました！

2008年2月10日に発生した放火事件で、木造部分が焼失してしまい、当日の
日中までソウルに滞在、在りし日の姿を見た直後の事件だっただけに、帰国後の
このニュースは大変ショックな出来事でした。

復元工事は2010年1月から行われ、その完成を、今か今かと待っていましたが
新しく生まれ変わった姿を遠くから少しだけ見ることができ、大変感動しました。

４月から一般公開のようですが　韓国の国宝第１号の復活が待たれますね！

崇礼門が４月完成完成なんですね。
私は３月のソウルマラソンの時に行きますが、チラ見でも凄くたのしみです。

年末年始に韓国へ行きます。
毎年、南大門近くのホテルへ泊まるのでまだかな？と外観の写真だけは撮ってます。
2012年12月完成予定？今年の年末年始は見れるかしら？

ちょてるさんへ


こんにちは＾＾
先月はこんな感じでした！
（ちょてるさんのお写真とあまり変わらない）

私も来年訪韓したいと思っているので
その時は是非完成した姿を見たいです！

年末年始、新しい姿を見れるといいですね​

早く修復が完了すねと良いですね。

聞くところによると、伝統的な技法を用いて、修復しているので、
職人さんが伝統的な手法に不慣れなのと、そのために人件費の高騰、
予算が追いつかないなどのさまざまな問題を抱えているようにも聞いています。

ピダムンノさんへ

来年だったら完成してるかも？！ですね？(>_<)
今年中は微妙ですか？(^^ゞ
韓国で前、建設中の現場看板を見たら（00年0月完成予定？）って書いてあって・・・笑っちゃいました(^_^.)
日本だと完成日の2か月前に検査、手直し1か月位前に引き渡しですよね？
流石！！ケンチャナ国ですよ！！
私も韓国の血が流れているので、ケンチャナ精神ですけど・・・(^_^;)
年末年始行った時、写真撮って！！載せますね。
さーて、オットルカ（どうかな）？！
ピダムンノさんもよく韓国行かれるんですか？

1/1の写真です。雪景色でした)^o^(
やはり・・・まだ・・・完成してませんでした・・・
タクシーの運転手さん曰く1月か2月かな？だって・・・
やっぱり、ケンチャナ国ですね(^^ゞ
来年は完成見れるよね？！

訪韓日：２０１２．２．８

初めて韓国に来たとき、崇礼門を見て『おお～、韓国に来たな～』と物思いにふけったものです。
そんな象徴する建物が火災とは本当に残念でなりません。
一日も早くお目見えできるとこを願っております。

予約のＨＰがうちのパソコンから開けず、韓国観光公社に問い合わせたら、
外国人（個人）は崇礼門の正門にある受付場所で受付可能で、
１０人以上の団体の予約は文化財庁の担当の方にメールが必要との
回答だったんで、直接行ってみるしかないなと思って４日に行ってきました。

１１時の回に行こうと思ったものの、微妙に間に合わず、おまけに受付は
どこだ？？状態で、入口と思われる場所はコーンポストと遮断棒で
入りづらそうな雰囲気だし。
とはいえ、ここは聞いてみるしかない！と、入口を突入して少し先の脇に
プレハブ小屋があったんで窓から中を除いてみたら隣のドアが開いたので、
ガイドブックに載っているぐらいの韓国語しか分からない私、
見たいけどだいじょうぶですか？って、
「すんねむん　ぽごしっぽよ。　けんちゃなよ？」
とでも聞いたかな、、、。
中にいた人が、「ね～」と中に入れてもらえたその場所こそ受付場所でした。
次の回が１１時半で２０分ほどあり、パンフレット（韓国語、中国語、日本語、
英語とあったようです）もらって見たり、他にまだ誰もいなくて、
「コーヒー飲む？」と言われてコーヒーいただいたりしているうちに、
ご夫婦や学生のにいちゃんなどが来て、開始近くになったら来訪帳に
名前と電話を記入してガイドさんの案内で見学開始。

私が行った回は10人いなかったです、、、。外国人は私だけ。
せっかくガイドさんがいろいろ説明しているのに話していることが分からず
すいません、、、。
最初に何ヵ所かあるパネルを見ながら崇礼門の歴史や資材、発掘調査が
行われたことの説明を受け、囲いの中に入って最上階から現場を見学、
その後別室で映像（崇礼門の過去・現在・未来といった感じのもの）を見て、
いろいろ資料を見学して終了です。
パネルも写真と韓国語のみなので、細かいところまでは「、、、」ですが、
パンフレットを見つつ、なるほどーーーと。

現場見学の時間は思ったほどなかったかなです。現時点では足場がそうとう
組んであるので地上から見上げると土台しか見えず、最上階からだと
上の部分が見えるのみです。崇礼門の字の額を飾る２階？部分までは
木が組み上げられていますが、まだ屋根の基礎は組まれてませんでした。
とはいえ、宮大工さんや職人さん達の見事な仕事を感じることができ、
（現場自体は作業は休みですが）大満足でした。

あ、完全に覆われちゃっているので、外からは見られません、、、。
写真は撮影可能でした。
まだ写真、パソコンに取り込んでないので、もう少々お待ちくださいませ。
所要時間、４０分ぐらい？　
南大門市場の買い物と合わせて見学してみてはいかがでしょうか？？

写真、こちらです。（２月４日時点）

実は、、、
ツアー開始を待つ間に、前日サムギョプサル食べたくて焼肉屋行ったら１人だったんで
断られたという話をカタコトの韓国語でしたら、そうだったの～と、ガイドさんが。
サムギョプサル、食べたかったなぁと言おうとしたんですが、過去形が抜けちゃっていて
サムギョプサル、食べたいなぁと言っちゃったんですよね～。
あれっ、過去形ってどう言うんだっけ、えーと、えーと、、、と思っていたら、、、。
そしたらなんと！！
「じゃあお昼に一緒にサムギョプサル食べに行きましょう！！」と言われ、、、え、えーっ！！
見学しに来ただけの見ず知らずの日本人にそこまで親切にして下さるなんて、、、。
見学の後、同僚のガイドさんと３人で近くの食堂でサムギョプサル、いただきました。
（コネストさんには載ってない？？　地図で探しても出てこなかった）
生涯忘れられない思い出になりました。本当においしかった＋本当に嬉しかったです。
帰国後、日本からお礼のお菓子と手紙を送ったんですが、届いているといいなぁ。

春に旅行に行ったとき　少しは見れるかなぁ～って思ってたけど　崇禮門（南大門）の工事は2012年12月頃終わる予定とのこと…。残念です…。

こんにちは！5月の連休に行こうと思ってるのですが、
どの程度まで出来てましたか？
外から外観だけでもみる事ってできました？？

スンヨン様。

はじめまして。
私も春に旅行に行くので　どれぐらい出来ているかは分からないんです。
行ったときに見たかったので　ソウルの観光公社に問い合わせたら　12月に工事が終わるとのこと…。
お役に立てず申し訳ありません。
最近　見られた方の情報を　待ちたいと思います。
コネともの皆様　情報を　お願い致します。

インターネットでの予約は住民番号　又は外国登録番号が必要です。私は持ってないのですが予約画面までいきやってみました。予約出来なくても当日に直接行っても先着５名まで予約なしで入れるそうです。
所要時間は約４０分。

コンビニがある方に入口があってその前に待っていれば良いそうです。
１０時半に行ったら誰もいないので工事している方に聞いたら、そこで待っていれば大丈夫と言われたので、実際見学には行っていませんが・・
ＨＰは韓国語のみです

http://www.sungnyemun.or.kr/

公開日：毎週土曜日・日曜日
公開時間：（土曜日）１１：００／１１：３０／１３：００／１３：３０／１４：００／１４：３０
　　　　　　　（日曜日）１３：００／１３：３０／１４：００／１４：３０／１５：００／１５：３０

まめ美さま。

はじめまして。
外国人登録番号を持っていないので　無理だって思っていたんですけど　先着5名の人は　番号とか何も要らないのでしょうか？　

見学の時間前に行って先着順で５名見学出来るそうです。
私は見学しませんでしたが、名前を書くと聞いたのでパスポートは持参しました。
その際外国人登録番号は必要ないみたいです。

まめ美さま。

ご返信ありがとうございます。
番号は　いらないんですね。
ただ　土日だけだから　先着5名に選ばれる方が難しそう…。

南大門の修復の見学のHPを見たのですが・・・ハングルが不慣れなものですから予約の入力方法を詳しく教えてください

インターネットでの予約は住民番号　又は外国登録番号が必要です。あれば予約方法お教えします。私は持ってないので予約出来ないのですが今、予約画面までいきやってみました。
もしなければ当日に行って予約しなければならないようです。１回　５名まで現地予約だそうです。

火事になってしまいましたが、今でどんな感じですか？
3/19にいきますが、記念写真取れるでしょうか？

以前コネストさんのメインページにある日替わりコーナーで最近の南大門の様子が紹介されていた気がします。

確か工事中で一般公開とかはまだまだ先だったと思います。

ヤッシーさんのメッセージ
>火事になってしまいましたが、今でどんな感じですか？
>3/19にいきますが、記念写真取れるでしょうか？

http://www.konest.com/data/nowseoul_list.html?dataStart=2
ここの2009年２月10日の回にありますね。
やはりスリップさんの言うとおりいまだ工事中ですね。

スリップさんのメッセージ
>以前コネストさんのメインページにある日替わりコーナーで最近の南大門の様子が紹介されていた気がします。
>
>確か工事中で一般公開とかはまだまだ先だったと思います。
>
>ヤッシーさんのメッセージ
>>火事になってしまいましたが、今でどんな感じですか？
>>3/19にいきますが、記念写真取れるでしょうか？

工事中です。
周りを壁で囲まれていますが、どんな状況なのか覗ける
窓がありますので、工事状況は見ることができます。

まだ工事中です。

周りを壁で囲まれていますが

一部透明窓があり見ることができます。

私が行った時には、門の前で歌を歌っている人がいて

復旧の為の募金活動を呼びかけていました。

工事中でシートに覆われています。

丁度1年前のこの放火事件は、韓国人の心を大いに痛めたものです。

火災の直後、日本人観光客が燃え尽きた南大門の跡を背景にピースの
ポーズをしながら記念写真を撮っている光景が、韓国の新聞に大きく
報じられました。
韓国人の心に深く刻まれている南大門が、無残な形になっているのを、
日本人は、面白半分にピースと言いながら写真を撮っている、という
非難の記事でした。

ここでの記念写真は、十分気をつけて（気を遣って）撮ってください。









ヤッシーさんのメッセージ
>火事になってしまいましたが、今でどんな感じですか？
>3/19にいきますが、記念写真取れるでしょうか？

南大門の焼跡を見てきました。中を見ることはできませんでした、外側から拝んできました。
痛々しさはもう無くなっていましたが、関心まで無くなっていくような気がして、心が痛くなりました。
もう、南大門を振り返る人の姿を見ることはありませんでした。当たり前ですがね。
何が、というわけではありませんが、古いものが消えていくのはやっぱり悲しいものです。

昨年２月のＮＨＫのニュースで崇礼門焼失を知った時は何とも言えない気分になりました。焼失直前に家族で訪韓したのでショックも大きかったです。暮れに訪韓した時、崇礼門再建義援金をしてきました。受付先がわからないためソウル市役所へメールで問い合わせたところ、市長さんから返信があり小額ですが寄付してきました。景福宮の西側にある国立古宮博物館内にある文化遺産国民信託で受け付けていただきました。この団体は外国からの寄付の専用窓口だそうです。個人での寄付は私が第１号とのことで記念写真や、立派な領収書？も、お土産に記念品もいただきました。帰りに焼け残った崇礼門の部材が保管してある場所へ案内していただき色々と見学させていただきました。同行の韓国の友人は韓国の国民でもこの場所は立ち入ることはできないと感激していました。三年後に今まで以上の崇礼門が復元されるそうです。門の両側に日本の統治時代に壊された部分も再建するとのことでした。一日でも早く再建された立派な門を観たいです。あと三年の我慢です。ＪＮ１ＵＱＬ

感慨に耽るのみで何もせずにいた自分が恥ずかしくなりました。
私もこれから「思う」だけでなく「行動」に移していきたいと思います。
jn1uql様、貴重なお話をありがとうございました。私も三年後、南大門が立派な姿でよみがえることを、信じて待ちたいと思います。

教えてください。
明洞のニューオリエンタルホテルに滞在で、そこから宗礼門までタクシー
で何分くらいかかりますか？そして代金はいくらくらいですか？

崇礼門（南大門）のことですかね？ご存知の通り燃えてなくなっちゃいましたけどミョンドンからだったら歩いて20分も見ておけばいけますよね。
むしろ近すぎてタクシー運ちゃんにいい顔されなそう。
タクシーだったら道すいてたら5分くらいですかね。昼間だったら基本料金の1900ウォンかそれちょっと越えるくらいじゃないでしょうかね。

makimakiさんのメッセージ
>教えてください。
>明洞のニューオリエンタルホテルに滞在で、そこから宗礼門までタクシー
>で何分くらいかかりますか？そして代金はいくらくらいですか？

>>教えてください。
>>明洞のニューオリエンタルホテルに滞在で、そこから宗礼門までタクシー
>>で何分くらいかかりますか？そして代金はいくらくらいですか？

直線距離で700mちょっとかと思います。
乗車拒否される確率が高いですし、ソウルは一通や左折禁止が多い
ですので、乗る場所や渋滞の具合によっては、歩きより時間を要する
場合もあります。足が不自由とか年配の方と一緒で、とかの場合は、
ホテルスタッフにお願いして、模範タクシーを捕まえて貰って下さい。

皆さんすでにご存知のことですが、昨夜、南大門(崇礼門）で火災が発生
し、未明に崩壊のニュースが流れました。

韓国の国宝第1号、歴史的にも重要な建造物でソウルの、いや韓国のシン
ボルであっただけに残念でなりません。失った価値は計り知れません。

放火の疑いとのことですが、そうであるならば、１日でも早い解決を願いますが、
再建には相当の費用と時間がかかりそうです。

たくさんの人がこのニュースと映像にショックを受けたと思います。
私もその一人です。
　夏にソウルに初旅行したとき、清渓川の復元や北村地域の保存、古宮の復元工事、などなど歴史的建造物を復元することに膨大なお金をかけていること、首都でありながら利便性より歴史を大切にしようとしていること…に感心しました。
　南大門は通りすがりに見ただけですが荘厳な姿がとても印象的で、時間があればゆっくり近寄って見たかった物のひとつです。
　何の理由があったのかわかりませんが、こうしたものが悪戯か悪意によって損失するのは本当に残念です。
　
　

虚無僧さんのメッセージ
>皆さんすでにご存知のことですが、昨夜、南大門(崇礼門）で火災が発生
>し、未明に崩壊のニュースが流れました。
>
>韓国の国宝第1号、歴史的にも重要な建造物でソウルの、いや韓国のシン
>ボルであっただけに残念でなりません。失った価値は計り知れません。
>
>放火の疑いとのことですが、そうであるならば、１日でも早い解決を願いますが、
>再建には相当の費用と時間がかかりそうです。
>
>
>

２月初旬の旅行で見に行ったばかりでした。
ヤフーでニュースを見てびっくりしています・・・
都市の中にいきなり現れた崇礼門の姿はとてもかっこよかったです。
私の中の「韓国」のイメージそのものだったのに
残念でなりません・・・・

でも最後に立派な姿を眼に納めておくことができてよかったです。

昨晩の７時すぎくらいに南大門に行ってたので、今朝のニュースで南大門が全焼したということを知って、信じられませんでした・・・
ゆうままさんのおっしゃる通り、韓国のイメージ映像とかでよく南大門が出てくるし、韓国のイメージとして強く残ってる観光名所ですよね。。。
本当に私も残念でなりません・・・
今となっては、昨晩南大門に行ったのがなんだか夢のようです。

私は、京都の金閣寺の炎上を思い出しました。
あれも国宝が全焼しましたからね。
金閣寺は学僧が犯人で、放火のあとに自殺を図っていますが。。
崇礼門の犯人はいったい何者なのでしょうか。
つかまったらいいのですが。。
とにかく衝撃を受けています。