私にとっては、苦手地域の明洞…
エステと、どうしても買いたいものがあったため、伺いました。

意外と買い物が早く済み、エステの予約まで時間があったので
喧噪地域からの回避も含め、こちらを見学させていただくことに…

12/9　20：00頃
クリスマス前で、それ風かもと少し期待して出掛けましたが
とっても素敵でした。

先ずは、聖堂へ向かう階段…
あまりに豪華で、一瞬教会とは思いませんでした。

階段を登っていると、厳かな建物が見え始め…登りきると、
それとはとても対照的な、建物左側のライトアップの華やかさに目を奪われました。

聖堂前には、大きな『プレゼーペ』が展示してあり
ここはとても教会らしい…

派手ではありましたが（木はちょっと可哀想でもありましたが）…
素敵であったことも間違いありません。

聖堂内では、日曜日のミサが行われていました。
お邪魔にならぬよう、末席で少しだけ座らせていただきました。

tonguramyさま

コメント下さり、ありがとうございます。

明洞聖堂、私も初めて行きました。
工事中のようで、ここを開かれた宣教師の方のご紹介なども
その壁に書かれてありました。

韓国ドラマでも良く登場するし、
私も色んな所で教会を見掛け、その数もとても多い気がしていたので
人口の4分の1とは、意外な数字でした。
貴重な情報ありがとうございます。

異文化を体験するという意味で、クリスマス時期のキリスト教国って、素敵ですよね〜
身近かな韓国で体験出来てよかったです。

どうも、ありがとうございました。

ヨンスとミンチョルの「美しき日々」にご招待します、の場所ですね。
３年前に立ち寄った時は明洞聖堂（ミョンドンソンダン）の有名な神父さんが亡くなった時
でした。
韓国で、キリスト教の関係が多いですよ。
私の下宿の近くに、滄川教会がありますし新村協会もあります。
私の行っている梨花女子大学も、セヌリ党の朴槿恵候補が出た西江大学もミッション系の
大学です。

教会やお寺に行くと信者でなく宗教に関係なくても、心が静かになりますね。

とても綺麗ですね！！
わたしも、行けば良かったです。
明洞の賑やかさに疲れ果てて、見学を予定していたのですが早々と帰ってしまいました。

また機会があれば行ってみたいです！
ステキなレポートありがとうございました^_^

Fishman さま

現地情報いつも、ありがとうございます。
参考にさせてもらってます！
今、韓国におられるのですね～　羨ましいです♪
お勉強頑張ってくださいね～　파이팅！

今回は明洞聖堂しか見かけなかったのですが…
他の教会もこんな風なのですか？
前回は江南巡りでしたが、本当に教会があちこちにありました。
讃美歌とか聴こえてくると、信者でなくても落ち着きますね。
仰る通り、宗教に関係なくとても厳かな気分になります。

今年は、例年より寒いようですので、風邪など引かれません様に…


Ａｓさま

初めまして
近くにおられたのに、残念でしたね
明洞は、歩くだけでも疲れますよね～
中心部は、私怖くて歩けないので、聖堂までは車道沿いの暗い道を歩きました。汗

私も今回、諦めた所沢山ありますよ…涙
でも、また次回行く口実に取っておきましょう！　
お互いに、来年のクリスマスにも韓国に行けたらいいですね！



お二人とも、コメント下さり、ありがとうございました。

追伸　
４番目の写真ですが、今見ても（木の下で見た時も）『モチモチの木』に見えるのは…
私だけですか…？

今日（19日）は休みですが、大統領が決定する頃は、明洞など繁華街のアチコチは人で
大混雑かもしれません。
あと、他の教会は意外と静かですね。
因みに教会ではありませんが、私は今日は仁川の江華島の先の鹿毛島（ソモンド）にある、
洛迦山（ナッカサン） 普門寺（ポムンサ）まで行ってきます。
お昼はお寺で供養を戴いてきます。

Fishman さま

そうでしたね。今日は選挙の日でした。
今帰って、ＰＣ開けたら、初の女性大統領とのこと…
また、１歩韓国に先を越された感があるのは、私だけでしょうか…

やはり、明洞聖堂は少し派手なのですね…
まぁ、観光地の真ん中、ソウルの真ん中ですものね…
偶然にも素敵な風景が見れて、ラッキーでした。

今日はお寺に行かれるのですか？
また、どんなだったか…リポート楽しみにしていますね。
どうも、ありがとうございました。

＊＊＊＊

もう、投稿されてたのですね！　10,000ｗで一日過ごせるなんて最高！
さぞかし素敵な景色だったのかと…419段行かないとなぜ登らなかったかわかりませんね～

ソウル以外の観光…いつかチャレンジしてみたいです！
お疲れの所、素敵なリポートありがとうございました。

どなたかの書き込みに　結婚式に遭遇したとありましたが
冠婚葬祭をしているときには　中に入らない方が良いでしょう。

結婚式で　もし関係者がいたら「入ってもいいですか？」と聞いて
（言葉ができなくても　身振り手振りで案外わかるものです）
ＯＫなら新郎新婦に祝福の意を表すといいと思います。

私も韓国ではありませんが　外国で教会を訪れた時ちょうど
結婚式が終わって中から新郎新婦が出てきたので
通り道に立って拍手をし「Congratulaitions！」と言ったら
うれしそうでしたよ。（英語の国ではないけど通じました）

カトリック信者の立場から申し上げますと　全世界　基本的に聖堂内の見学は自由です。カトリック用語でいうと「聖体訪問」といって聖堂内で静かにお祈りすることです。ですから内部に入ったらむやみに歩きまわらず　静かに腰かけて内部をゆっくりと見渡しましょう。出来れば他の宗教のかたでもこの旅に来れたことを感謝して心静かに過ごしましょう。写真もフラッシュを使わず　御像や聖画に近づきすぎないで座っている場所からなら大丈夫でしょう。最近のデジカメは性能がいいのでズームで撮ればけっこう使えると思います。シャッター音等はオフにしてください。

また、ミサも基本見学自由です。他の宗教のかたでも構いません。静かに信者のみなさんともにミサにあずかりましょう。信者の方々の動きに合わせて立ったり座ったりしたら目立ちません。日本では聖体拝領のときに信者でなくても行列に加わり神父様の前に行ったら少し頭を下げると祝福がいただけますがこれは明洞大聖堂ではどうかわかりません。明洞大聖堂ではミサの中ごろに献金をする時間があり　これは行列して大きな籠にお金を入れるので並んで加わると良いでしょう。金額は紙のお札ならいくらでも構わないでしょう。（平均5000Ｗ～10000Ｗ位）ミサはおよそ1時間ほどです。くれぐれもミサにあずかる予定の方は遅れて入ったり途中で退出したりしないように最初から最後までいてください。途中で抜けるのはひんしゅくものです。

長くなりましたが　これからのクリスマスシーズンにはイエス・キリストの誕生を再現した飾り物が各教会に出現しますが　明洞大聖堂のは実物大くらい大きくて見応えがありますので行ったらぜひこれも見てください。聖堂の外にあります。

8/11(土)に、明洞をブラブラしていたら教会が見えたので、立ち寄ってみました。
外で教会の写真を撮っていると、中からフォーマルな服を着た人がたくさん出てきたので、
教会の中を覗いてみると、ちょうど結婚式を挙げているところでした。

教会の中に入ってみると、結婚式の参列者以外に、一般客も後ろの方で式を見たり、写真を撮っていたので、
私も遠くから式を見て、写真を撮りました。

偶然にも韓国の結婚式を見ることができて、よかったです！

はじめまして、前回初めて韓国に行った時
明洞のホテルに宿泊しました。
買い物をするにも、駅に行くにも
毎日聖堂の前を通っていて
すごく気になってはいたんですが
キリストでもないし、教会に入るのは。。。
と思ってなかなか入れなかったです。

キリストでなくても入っていいものなのでしょうか。。。

ソウル在住の者です。私自身も、カトリックの信徒ではないのですが（プロテスタントです）、
聖堂（＝カトリック信徒の集まる教会）、ソウルでも全州でも大邱でも大田でも入りました
外国人はもちろんですが、韓国人でも、明らかに「観光・見物」と思われる人たちは一定数
見ましたし、ホームページにも聖堂入口にも「信徒以外立ち入り禁止」的な告知は出ていない
ですし・・・。

聖堂内でミサ（礼拝）や告解などが行なわれていない時間なら問題ないかと思われますよ
（コネスト記事にも『普段から一般の人たちに開放され・・・』とあります）。
ただ、聖堂ホームページのミサ時間割（下記は英語版）
http://www.mdsd.or.kr/english/service.asp
を見る限り、ミサはわりとひんぱんに（とくに日曜）行なわれているようではあります。
また、ミサ時間でなくても何かお祈り中の人のすぐ横をどやどや通ったり、フラッシュ使用で
写真を撮ったり（じつは、フラッシュ無しでも聖堂内の撮影は原則禁止だったりしますが）は
避けたほうが良さそうですね。

５月末の日曜日に前を通りかかるとちょうど朝のミサが終わった所のようで
大勢の信者の方が帰られる所でした。
沢山の方が出入りしていたので勇気を出して中に入りました。
全くの仏教徒ですが以前から是非一度中を見学したかったので
行ってきました。
明洞聖堂の中はとても広くて天井も高くて素敵でしたよ。
一番後ろの通路から旅の無事とまたここに来れますようにと祈ってきました。

　ソウルに行く度に訪れます。今回は７／９日、すぐ前のくるみ饅頭を、買いにいきながら、また、ソウルに来られますようにと、お祈りしてきます。７／９は暑かったのすが、天井が高いので、涼しかったです。　沢山のドラマの舞台になっていますので、友人は感激していました。
　現在となりの女子高の新築工事のため、階段が鉄板になっていたのは残念でした。
　
　私は、仏教徒ですが、なんとなく、身が引き締まります。

たくさんの返事ありがとうございます！
まさかこんなに返事が来るなんて。。。
本当に感謝です＾＾

撮影はやめたほうがいいのですね！
今度行く時に絶対行きたいと思います！
みなさんの意見など参考にしますね＾＾♪

本当にありがとうございました！

aieuさま☆

こんばんは。はじめまして！

みなさんがレスされた後ですが参考になれば・・

私もキリスト教徒ではありませんが、こちらには2回ほど伺いました。
初めて行った時は土曜日の午前中で結婚式中だった為、
聖堂の中には入れませんでしたが聖堂の周りは見て回れたので
キレイな紅葉など写真に収めて帰りました。

2回目は平日の夕方だったので中に入ることが出来ました。
聖堂内は空気がピンと張り詰めていましたが、外からの光がステンドグラスにあたり、
凄くキレイでした。一番後ろの席で、旅行の安全をお願いして出てきました。

聖堂内の写真撮影は控えたほうが良いと思いますが、聖堂の建物も凄くキレイなので、
ぜひ行って近くで見てみてください☆

いえいえ、ありがとうございます！
結婚式！！！
すごいですね～＾＾

私が行くのは夏なので
また違った風景が見れそうですね！
秋も行ってみたいです♪

私は韓国に行く前から明洞に行ったら絶対に明洞聖堂に行こうと決めていました。
やっぱり行って良かった！
外観も素敵ですが、中に入るとパイプオルガンの音色に心癒され、中の景色にも感動の一言！
椅子に座りお祈りをはじめたら、なぜか涙が出てきました。
こんな経験は初めてです。
本当に行って良かったです。
これからも明洞に行く度、こちらには足を運ぼうと思っています。

明洞聖堂でミサにあずかりたいと思っているのですが、ミサの時間をご存知の方いらっしゃいますか？
HPで探してみたのですが、ハングルで書かれてあったので見付けれなかったので(^^; 教えて頂けるとありがたいです。

平日ミサ参礼

毎日朝 6時 30分と午前 10時(聖地ミサ),
午後 6時, 7時

et super populum tuum benedictio tua

choi 1952さん、情報、ありがとうございます

今年の夏、初めて明洞聖堂へ出かけ好きな場所になりました。今回も家内と2人12月24日朝に行きました。クリスマスの時期もあり多数の信者の方々がいらっしゃり礼拝されてました。私たちはキリスト教ではありませんが、聖堂に入り雰囲気を味わうことに......夏の投稿の際に書きましたがやはり静かな気持ちになり心が洗われます。不謹慎かと思いましたがシャッターを押しました。（もちろんフラッシュなしで、お祈りされてる方たちに気づかれない程度に）掲載させていただきますのでご覧ください。前日の夜よりソウルは雪でした。凍てつくような冬の明洞聖堂も静かに街を見守っているようで素敵でした。

カトリック信者ではないのですが、心が落ち着くので、
日本では東京カテドラルへよく足を運ばせて頂いてます。

明洞にも聖堂があると聞き、伺わせて頂きました。

でも、ピダムンノさんの書き込みを見て、きゃ～～（汗）

・・・・写真撮ってしまいました　(o_ _)ｏ


シスターの横で外国人観光客の方が、写真を撮られていたので＾＾；
（言い訳：笑）

写真が好きな私でさえ、祈ろう・・・と思う空間で、
２枚シャッターを切り、あとはお祈りのための時間を持ちました。。。

聖堂裏のマリア様も優しい表情で・・・
コチラに来られる方は、ぜひ裏庭まで足を延ばして頂きたいと思います。


明洞から聖堂への坂を上ると　右手に売店があります。
書籍や栞、ストラップやロザリオ、奇跡のメダイ・・・・見ていて飽きなかったです。


ココに、あまり日本では見ない、少し若い頃のキリストの絵がありました。
友人が大きいサイズのを購入させて頂いたのですが、
若々しく、力強いキリストの絵は必見だと思いました。


東京カテドラルも　そうなのですが　聖堂内の写真撮影は
時と場合があるのかも知れません。

撮ってしまった私が言うのを何ですが＾＾；　
参拝者が少なく、フラッシュの要らない時間帯ならシスターに伺って見ると良いかと思います。

ecco1111さんへ


こんにちは〜〜〜〜
お久しぶりです〜！！

そしてとてつもない亀レスで本当に済みません！
次回もこちらに伺いたいと調べていたらecco1111さんの投稿を見つけて…♪


そして、お写真ありがとうございます
私の時はたまたま、慎重な女性の方がいらして
私が首からカメラをぶら下げていたので撮影してると勘違いされたようで
顔を真っ赤にして怒られていましたが（笑）
ecco1111さんの仰る通り、時間帯がまずかったので誤解されたのだと思います♪

私も凄く撮影したい〜！と毎回思っているので
午前中はなるべく避けて見学者が行っても歓迎ムードの時にまたお邪魔したいと思います！


ecco1111さんのお写真を拝見できて、とても嬉しかったです〜！
ありがとうございました（＾▽＾）

私もシスターと記念撮影して頂きたいです〜


美しいステンドグラスから射し込む柔らかな光が本当に綺麗で
心が洗われますよね…

明洞で一番好きな場所です。


11月に伺ったときは入り口付近を工事していて
お目当てのカトリックの方が運営されているオーガニック食品のお店に入れなかったのですが
工事はいつまでなのかなぁ〜？


教会横にあるお土産屋さんもこれまたレアでいいですよね！！​
娘は祈る時に頭にかぶるベールを購入していました（笑）
（いつどこで祈っているんだ！？）



素敵なお写真、そして私にまでお気遣い頂いた優しい投稿、
どうもありがとうございました

また素敵な投稿を拝見するのを楽しみにしています（＾▽＾）／

ピダムンノさん

今度は夜の教会に行きたいです♪
ロウソクもライトアップも綺麗なんでしょうね

なかなか訪韓できなかった今年ですが
自作の爆笑ソウルノート☆パートⅡを作成し、
友人に貸し出し、ノートだけがソウルにお出かけしています（笑）

ピダムンノさんからの情報も沢山掲載したノートになりましたよ～

この場をお借りしてお礼申し上げます　ありがとうございます

わ〜
ecco1111さんの旅ノート、凄く可愛くて実用的ですね！！
その、ポストイットのようなのがとっても便利そうです＝！！
（私も次回真似したい〜　笑）

ご友人はなんてラッキーなのでしょう！
私もいつか拝見してみたいです〜♪

今までもecco1111さんの投稿やお写真に影響され
私も楽しく訪韓させて頂くことが出来ました！
旅を楽しまれている方の情報を拝見させて頂くと本当に胸が躍ります♪


私は今年はラッキーなこともあり、４回も訪韓させて頂くことが出来ましたが
来年は…
でも、行けると信じてまたこれからもこちらで情報収集させて頂きます〜♪

また、ワクワク度100％のecco1111さんの情報を拝見させて頂けることを楽しみにしています！
度々失礼しました〜〜

皆様にご理解いただきたいことがあります。
聖堂内の撮影ですが基本的にNGです。
どうしても・・・という場合は教会事務所などで許可を得なければなりません。
神と対話する…祈りの場であるからです。これは明洞の聖堂も東京カテドラルも変わりません。
ピダムンノさんに注意した方も慎重な方ではなく、信者としては当たり前な行為です。
写真撮影OKの観光地にあるただの建物ではないことをご理解いただきたいのです。
聖堂横のお店もお土産物屋ではなくホーリーショップ・・・大切な用品を扱うお店です。
ベール、御絵、十字架どうぞ大切に扱っていただければと思います。
信者の大切な祈りの場であることをどうぞご理解ください。

ゴンベママさんへ


補足、ありがとうございます（＾＾）
私が撮影していると勘違いされていた方はかなり怖かったですが
でも前にも書いたように、私も彼女の立場になれば
カメラを持っている人を見つけただけでも不快な気持ちになると思いますので
注意された事は逆に有り難いことだと受け止めました。（＾＾）


こちらは人気の場所でもあり、
やはり楽しみに伺った人、またはドラマのファンの方なら
記念に撮影したくなる気持ちもとても分かります。


こちらの口コミを拝見しましても
「他の方のお邪魔にならないように数枚だけ、」
と仰って周りに気を遣いながら控えめに撮影されている方も大勢いらして
私もいつか機会があれば許可を頂いて撮影したいなぁと思っていましたが
ゴンベママさんのご意見を拝見し、改めて見の引き締まる思いがしました。
ありがとうございました（＾＾）


何度かおじゃましていますが
こちらで騒がしくされて見学している方は見た事がなく
みなさん、他の方の祈りの邪魔にならないように静かに見学されていましたが
やはり祈っている方からすれば…と思います。
見学できると紹介記事にもあるので、楽しみに行かれる方も多いと思いますし
行かれる方は私も含め、ゴンベママさんの思いを胸に見学しなければですね。


娘は購入したものを今でも綺麗に大切に使っています♪
私もまた礼拝の時間を避けて伺ってみたいと思っています。


貴重なご意見、本当にありがとうございました（＾＾）

ゴンベママさんへ


写真撮影に関して、自分の書き込みを読み返すと配慮もなく誤解を招く文章だな・・・と反省しました


補足：
東京カテドラルも、マザーテレサ没後１０周年祭に参列させて頂いた時、
式典後に写真撮影を許されて撮らせて頂く機会があったのみです☆彡

マザーの名前の由来である薔薇の蕾とマリア様の象徴の百合の花束を持参したら、
シスターがマザーのお写真の前にそなえて下さって、
せっかくなのでお写真をどうぞ・・・と言って下さったので



神様との対話、祈りの場であることを忘れないようにしたいです。

神聖な場所におじゃまさせて頂く姿勢が、観光で訪れたという　
浮き足立った思いで欠き消されてしまったいた事は否めません。

訪れるひとり一人の思い、慮ること　大切にこれからも旅をしたいって思いました

ゴンベママさん、ありがとうございます　　　　感謝

以前に質問されている方がいましたので・・
今後どなたかの役に立てばと思い投稿

売店の営業時間です

月～日　OPEN　9：30AM
月　CLOSE　6：30PM
火～日　CLOSE　7：00PM

私は知らずに開いていない時間に行ってしまったので
売店の様子は見れませんでした、残念

明洞を散策していて、夕方もうすぐ暗くなる時間に聖堂に立ち寄りました。
数名中に入っていく地元の方について行くと　ミサの最中でした。
すぐ出ることもできず、一番うしろの席にすわり参加してしまいました。
導師が聖書を読み、信者が続き、讃美歌（聖歌?)を歌うのですが、日本語と違い
言葉がイタリア語みたいに聞こえたり　とても素敵な雰囲気でした。

私もミョンドン聖堂に
朝散歩で行きましたd=(^o^)=b

ミサがあってたんですが
勇気がなくてはいれませんでした

また行ったときにわ
絶対いきたいです

家内と明洞を散策しているところ訪問しました。
賑やかな町の一角に静かな気持ちになれる場所があるとは思いませんでした。
数回ソウルに来ておりましたがここ何年かは改修工事で全容を見られたのは今回の旅が初めてでした。
瞬間心が洗われる感じがします。
一度はお出かけください！

３月３０日の早朝、旅行最終日の朝に伺いました。
お祈りしている信者の方も見えましたので、静かに観光してきましたが、大変立派な教会で、明洞の中にいるのが嘘のようでした。ステンドグラス、建築といい大変素晴らしい教会で感動しました。
ドラマ「美しき日々」「イケメンですね」でも出ていましたが、実物は、本当に、趣のある建物で是非、あの、ピンと張り詰めた空気感を味わっていただきたいです。場所は、ロイヤルホテルのまん前で、大変便利な場所でした。明洞は観光地ですが、朝一番の時間帯はこちらで生活してみえるシスターや会社員、学生の方たちも見かけ生活の場所でもあるのだと、感じたひと時でした。

本当にそうですよね。私は結婚式やミサにもお邪魔してことがあります。自由に入れるのですよね。ここに行くと背筋が伸びてピンとした感覚が私もありました。又訪韓したら行ってきます。

８時頃に行ってきました。
人も少なく、静かに写真など撮らせてもらいましたが、明洞とは思えない程静かでしばらく座って見学させていただきました。
なんだか貴重な経験でした。

教会の売店の営業時間を知っている方がいらしたら教えてください。