伝統体験をしているとの事で予約をしよう思いましたが、韓国電話がないと予約出来ず！メールで確認した所、外国の方は当日現地に行き申し込むそうです

10時に着たかったので９時半すぎに
行き待ってました

1時間弱 10000w リーズナブルで

韓屋村内なので恥ずかしくないです

早めに戻ったら 撮って頂きました

やはり違いますね

利用日：2023.10.13

角を曲がった途端に立派な門が！軽く圧倒されつつ中に入ると、広いです！そして韓屋がすごく素敵でした。
たまたまこの日に結婚式をされてて、伝統的な式の様子が見られて良かったです！
ここが無料ってすごいなぁ笑

利用時期：2023.04

忠武路駅から歩いてすぐ所にありました!

利用日：2022.10.02

400年後の約束が守られている「ソウルタイムカプセル서울천년타임캡슐광장」

ソウルの明洞から歩いて15分で行けます！
韓国の伝統的な庭園と伝統家屋も見られるナムサン(南山)韓屋村から少し上に、ナムサン(南山)がよく見える場所にあるソウルタイムカプセル

伝統的な雰囲気と未来志向的なイメージが調和するようにデザインされていて、どんな角度からでもきれいな写真を撮ることができます。夜は柔らかくて自然なライトリングで愛らしい雰囲気できれいな南山タワーも見られるので夜景も素敵です。


400年後の約束が守られているソウルタイムカプセルでデートもしながらお互いの未来も想像してみても楽しいと思います。^^


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


ソウル定都600年を記念するタイムカプセルを1994年11月29日地下15m地点に埋設しました。
普信閣鐘の模型のタイムカプセルの中には、ソウルの都市の様子、市民生活と社会文化を代表する各種文物600点が収蔵され、今の時代の社会像が400年以降の2394年11月29日に子孫に公開されるようになりました。


「ナムサン(南山)公園ソウル千年タイムカプセル広場」
남산골공원서울천년타임캡슐광장
ソウル市中区筆洞2街84-1南山韓屋村
(서울시 중구 필동2가 84-1 남산골한옥마을)
02-2264-441

入場料無料
夏期(4月~10月)09:00~21:00
冬季(11月~3月)09:00~20:00
毎週火曜日は休館です。


----

[데이트코스] 400년 후의 약속이 지켜지고 있는 서울 타임캡슐
명동에서 걸어서 15분 이면 갈 수 있어요!
한국의 전통적인 정원과 전통 가옥도 볼 수 있는 남산한옥마을에서 조금 더 위, 남산이 잘 보이는 곳에 있는 서울 타임캡슐 전통적인 분위기와 미래지향적인 이미지가 조화롭게 디자인 되어 있고 어떤 각도에서도 이쁜 사진을 찍을 수 있어요~


밤에는 부드럽고 자연스러운 라이트링으로 사랑스러운 분위기인데요, 이쁜 남산타워도 볼 수 있어서 야경도 멋있습니다.
400년 후의 약속이 진행되고 있는 서울 타임캠슐에서 데이트도 하면서 서로의 미래도 상상해 보세요^^

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
서울 정도(定都) 600년을 기념하는 타임캡슐을 1994년 11월 29일 지하 15m 지점에 매설하였습니다.
보신각종 모형의 타임캡슐 안에는 서울의 도시모습, 시민생활과 사회문화를 대표하는 각종 문물 600점을 수장함으로써 현 시대의 사회상이 400년 이후인 2394년 11월 29일에 후손들에게 공개되도록 하였습니다.

입장료 무료
하절기(4월~10월) 09:00~21:00
동절기(11월~3월) 09:00~20:00
*매주 화요일 휴관입니다.

「남산골공원서울천년타임캡슐광장」
서울시 중구 필동2가 84-1 남산골한옥마을
02-2264-441

ここを見て、水曜日10:30に行きましたが日本語ガイドありませんでした。
10:30〜韓国語、12:00〜が日本語と言われました。残念(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
予約が必要でしたか？
日本語わかる人もいないし、英語で聞きましたが•••係の方、よくわからずでした。

利用時期：2019.10

韓国の博物館や美術館のグッズは、クオリティが高くデザインが洗練されていて、何より実用性があってお手頃価格なので毎回売店を見るのが楽しみですが、ここにもありました。
実際ここの文化体験で教えられてる先生達の手作りなので品質は間違いないです。
同じ物を仁寺洞辺りで売ったらきっと何倍もするでしょう。
ここで注目したのはマグネット!!集められてる方も沢山いらっしゃると思いますが、こんな綺麗なマグネット冷蔵庫が品良くなるだろうなーと思いました(^ー^)
韓屋村のカフェに併設されていますので是非覗いてみてください。

利用時期：2019.10

foodie様、こんばんは。
どれも美しいお品ばかりですね。
最後のお写真ですが、この盤のようなものは何ですか？
すごろくでしょうか？あるいは、何かで読んだことがあるのですが、チャンギとかいう朝鮮将棋の練習台であるとか？
私は碁を打ちますので、このような盤を見ると神経が高ぶります。ひょっとして知育玩具かもですが、触ってみたくなりました。お写真ありがとうございます。

写真追記します。

sentiments様

コメント有難うございます。
追記した写真を拡大してみると説明書きがありますがゴヌと言う昔の遊びみたいですよ。今この施設でいろんな体験メニューをやっていますが、その中に「伝統遊びを体験してみよう。」と言うのがあってこのゴヌ体験もあるので今では一般的な遊びでは無いのかもしれません。たぶんこのゴヌ盤もその体験に合わせての販売かと思われますので常設では無いかもしれません。
駒もですがどれも手作りで美しく、飾るだけでも素敵そうだったので写真におさめて来ました。販売価格も２万～５万w程です。
ユンノリと言うスゴロクみたいなゲームはご存知でしょうか？それは今でも盛んでお土産屋さんでもセットを見かけますよ。

​foodieさん
おはようございます。
sentiments様
間を失礼いたします。

foodieさんは、本当に様々な事にお詳しいのですね^^
お料理に始まり、韓国の風習、文化、文学に至るまで、様々な事に造詣が深く、毎回様々な事を勉強させて頂いております。
ゴヌ、初めて聞きました。
ユンノリというゲームは、お土産にも喜ばれそうですね。
私は、マグネットにある時から興味を持ち始めたのですが、確かにこちらに置いている物は、上品で、クオリティが高そうですね。
私の集めている素朴シリーズとは、全く違います。
​韓屋村にカフェがある事も知りませんでしたが、そこに併設された場所に置いてあるのですね。
南山コル韓屋村って、文化体験だけでなくこんなお土産屋さんもあるなんて、魅力的な場所ですね。
次こそは、行ってみたいです!

bianさん

このカフェはモダンなタイプですが、もう一つ伝統的なカフェもあったと思います。カフェを前面にしているので、お土産はひっそりと置かれていてもったいないなぁーと思いました。お勧めは韓服体験です。王宮みたいに混んでなくてゆっくり写真を撮れると思いますよ。
伝統模擬結婚式も毎日やっていて見応えがあります。
昔私が訪れた時は、新郎新婦がおじいちゃんとおばあちゃんでした( *´艸｀)
暇なボランティアで賄ってるのかなぁと思いました。必見です！
ユンノリは名節の時に家族や親戚でするみたいです。
なぜか私もセットを持ってます(^-^)

foodie様、bian様、
御手引きありがとうございます。私はゴヌ、ユンノリ、どちらも初めて耳にします。
すべて貴重なお写真ですが、お詳しいbian様もご存知ないとおっしゃるゴヌのお写真は、特に貴重なお写真ですね！いちばん右手、鮮やかな盤の色使いは、韓国の国旗を連想します。
foodie様、bian様、お二方とも韓国に大変精通しておられますね。私は韓国は３回しか行ったことがありませんので、お恥ずかしながらコネスト会員のどなた様よりも初心者です。毎度、馬鹿の一つ覚えで薬菓でスーツケースを満たし帰国しております。このお菓子が私には大変ツボ。けれども次回、韓国に行く機会がありましたら、foodie様のお写真にありますような趣のある粋なおみやげを買いたいと思います。
ノリゲという物を韓国人留学生にいただいたことがあるのですが、こちらも大変愛くるしい。京くみひもに似ており、位の高い人の装飾品だったという点も通じていますね。
お話やお写真をありがとうございました。

foodieさん
こんばんは。
こちらでは、韓服体験もできるのですか
もしかして、無料だったりして…こんな素敵な場所で体験ができるなんて、niceです!
おじいちゃんおばあちゃんの伝統模擬結婚式も、どんなに微笑ましい光景だったでしょうね…見てみたいです^^
もう1つのご投稿のお菓子作りのお写真、アップされたのですね。
可愛くて、結構立派なお菓子に見えます。
こんなお菓子作りも体験できるなんて、増々行きたくなりました
最近のこちらの文化体験の様子のご投稿がなかったので、大変ありがたいです。
情報、ありがとうございました。

sentiments様
こんばんは。
ありがたいお言葉を下さり、大変恐縮いたしております。
私共はこちらの掲示板を利用するまでは、ソウルで行きつけのお店を数件食事して、垢すりをして、同じお土産を購入して、帰国するというようなワンパターンな旅を何年も続けておりました。
掲示板を利用するようになり、沢山の方々のご投稿から様々な事を学び、情報を知る事が出来、旅がとても豊かなものへと変わり、増々韓国が好きになりました。
sentiments様は、碁を打たれるとの事。
粋なご趣味をお持ちですね。
日本の文化に普段から触れられていらっしゃる方でしたら尚更、こちらのような韓国の文化体験や博物館などを通じて、相違点や歴史などを感じる事が出来、楽しめるのではないかと思います。
薬菓がお好きとの事、これこそfoodieさんの得意分野になるとは思いますが、foodieさんのもう1つの南山コル韓屋村のご投稿に、お菓子作りの体験があると書かれておりました。
こちらもきっと、お好きなのではないかと思いました
​韓国の旅の回数が多い少ないに関わらず、掲示板で様々な情報交換が出来るといいですね^^

sentiments様

お返事有り難うございます。ユンノリを家族で遊ぶ話は結構前に聞いた話しなので2019現在もそうかはわかりません。時代は移り変わってますからね(^.^)
薬菓がお好きの事、実は私もです。何度か自分で作ってみましたが、簡単な様で結構難しかったです。実はちょうどお勧め薬菓の投稿をしようと思ってたところです。囲碁は韓国強いですよね？日本人の女の子が負けて泣きながらやってましたね。ここの文化体験の投稿もしましたが、私が体験したのもノリゲの一種です。
韓服に女の子が付けるものです。ここの売店にも売っていたので写真にもありますよ。ここはただ韓国好きの方々の情報交換の場ですので訪れた回数なんて関係ないですよ。行った事がなくても読んで楽しめたらそれで良いんじゃないですか(^ー^)

bianさん

餅の写真は上げた方がイメージ沸くかなと思いアップしましたが、下手過ぎて恥ずかしくためらいました。バタバタの体験だったのでもっと時間があれば…
それから韓国の餅は当日しか日持ちがしませんので、作っても食べきれない事があります。あしからず。
韓服体験はもちろん有料ですよ(^-^)
茶道体験も専用の服を着せて頂きましたよ。

foodie様、bian様、
様々な興味深いお話をありがとうございました。
囲碁は韓国が強いです。初手から生存競争むき出しのあの棋風が、じっくり打ちたい私にはなじめませんが、詰碁は韓国棋院のを解いています。素晴らしい書です。
この生存競争を表にしてはばからない風情がソウルの街のそこかしこにもありますね。かわいいカフェに爆発寸前の女性店員さんが待機しているなど思いも寄らずうきうき入店。そのしっちゃかめっちゃか感が韓国の妙味なのかもしれませんね。

伝統文化体験をしてきました。
体験したのは、お茶、餅作り、閨房工芸体験です。
お茶は入れ方の作法と茶食と言う茶菓子作り、作法１５分程度、菓子作り１０分程度・・なんだか物足りなかったです。
餅作りは先生が作り方をざっと説明して、後は自由に作って下さいと言う感じでちょっと物足りない（言葉の壁があったからかもしれません）
一番良かったのは閨房工芸体験です！！
外から中を覗いていると、幕の向こうからお入りくださいと声を掛けて頂き優しくにこやかに迎えてくれました。
とても美人な先生が中に座ってらっしゃいました。
体験出来る作品はいくつかありますが、一番簡単そうで可愛いオーナメント作りをしました。魔除けの装身具だそうです。
体験は刺繍部分とふさを付けるだけです。
簡単な様で不器用な私には結構難しく、先生にほとんど手伝って頂きましたが・・素敵なお土産が出来ました。
先生は日本語は話せませんが英語が堪能です。
英語が出来なくても優しく対応して頂けるので大丈夫だと思います。
今回コネストで紹介したいと話したらとても喜ばれていました。
素敵な旅の記念になりますので、興味ある方はぜひ行かれて下さい！！
（１０月３１日までですが・・）
当日でも大丈夫みたいですが、予約されてた方が良いと思います。
予約サイトは韓国語Naverだけですので、韓国観光公社の1330
https://www.konest.com/contents/basic_info_detail.html?id=811
に電話して予約された方が確実だと思います。（アプリを入れたら無料です）
体験しなくても作品の購入も出来ますよ～

利用時期：2019.10

foodieさん
こんにちは。
様々な伝統体験、いいですね!
​お茶、餅作り、閨房工芸体験、そんなに沢山の種類の体験が出来たのですね。
羨ましいです。
韓菓の色や形の可愛らしい事!
私共も以前こちらに足を運んでみたのですが、一度目は、定休日で休み。
二度目は定休日でなかったのですが、休み。
二度も体験をし損ねました。
でも、今回foodieさんの体験のご投稿を読み、改めて行ってみたいなと思いました。
オーナメントもいいですが、針山も可愛いですね

bianさん

コメントありがとうございます。
針山も素敵ですが上級者向けなので止めました。
他にも鷹狩りや夏に韓屋で昼寝をしてみよう～体験など面白いのもありましたよ。
この体験は今月で終わりますが、いつも何かしらはやっているみたいなので機会があったら行かれてみてください。
naverから予約すると、予約可能な日時が出ますよ。

今年も旧正月イベントへひとりで行きました。屋台のチヂミやマッコリ、ステージ無料で好きなハングルの言葉を書いていただけるイベントなどを楽しみ、縁起の良い豚の年の旧正月らしい気分が味わえました！

利用時期：2019.08

秋の南山コル韓屋マウルに来ました。
木々が黄葉紅葉し、朝のきれいな空気の中、ちょうどいい散歩コースです。
朝のうちは人も少なくていいですね。
※写真が横向きですいません。

Pさん
こんにちは。
綺麗な秋晴れの空ですね。
紅葉も綺麗で、散歩日和には持ってこいの日のようですね。
最初の3枚のお写真、横向きになって見ました(笑)

bianさん
ここは長いこと、存在も忘れていたくらい久しぶりです。
昔と変わらない雰囲気がいいですね。
写真、横向きですいません。
首が痛くなったら、是非コリアスポーツマッサージへどうぞ！

イベント等は催されていない日でしたが、少し紅葉もしていましたし、小川も流れていてきれいでした。
公園内の水飲み場？で水を飲んだ母が山の水の味がすると言っていました。

どんぐりも落ちていましたので、本物のどんぐりを見たことがない娘が大喜びでした。
昔の荷物を背負う道具も置いてあって、体験できるようになっていました。
現在も素材は違えど、形はそのままの道具を市場などで良く目にします。
これ以上の道具は無いということでしょうか。
昔の知恵は凄いですね。

天気が良く、湿気がなく、過ごしやすい日でしたので、ぐるっとひとまわりするのに最適でした。韓屋も素敵でしたが、南山タワーが近い近い！写真撮影にはもってこいでした。

今年２月の旧正月のイベントに行きました。色んな出店やイベントがあり、凧を作りコーナーで凧あげする家族などただ見ているだけでも楽しめました。旧正月のソウル旅行は初めてだったのでいつもとは違う新鮮な気持ちで観光気分を味わうことができて良かったです。

2018年5月2日
朝早めの散策で観光客も少なくゆっくり見て回れました。
その中で伝統香教室（閔家の建物）を見つけ、予約はしていませんでしたが香袋作り（7000ウォン)を体験しました。
日本語で書かれたお香の説明書きを見ながら、講師の方はスマホの翻訳アプリで説明してくれます。こちらも拙い韓国語で話したりスマホの翻訳アプリを使ったりと大変楽しい時間を過ごしました。
好きな香薬を自分で調合するので、娘と２人で体験しましたが出来た香袋の香りが違いました。
体験時間は約40分位、終わってから建物の中を説明してくれてゆったりとした時間を過ごす事が出来ました。
時間のある方にはオススメです。

娘と2人で初めて韓服体験してきました！
着るのも簡単だし、南山コル内で自由に写真を撮ることも出来て楽しかったです。
１時間で10000Wでした。(2018.3現在
)

地図の右下15番が南山コルの入口です。
左上1番の所に体験場所があります。

あまり時間に余裕が無かったので、
3番の屋敷しか回りませんでしたが
充分楽しめました。

伝統文化の説明などを日本語でしてくれるツアーもありました。今回は参加できませんでしたが、次回は参加してみたいです。

15番の正門をくぐってすぐ右の21番の所で集合するようです。

韓服の種類が少ない気もしましたが、気軽に体験できるので、良かったです。店員さんも優しくて、写真も撮ってくれました。男性用もありましたよ！

景福宮あたりのも検討しましたが、歩き回るのには場所がある広いので、こちらにしてみました。

明洞のスカイパークホテル3から歩いて10分程度でした。是非行ってみてください～♪

ずっと気になっててようやく行きました。
12月に行きましたが、寒くて池の水はカチカチに凍ってました。
顔出しのなりきり記念撮影ボードがたくさんありましたよ！
ちょっと散策にオススメです。