青瓦台

返信は、

from行に관람と書かれたメールが来ます。subjectは自分で送った物にRe:がついてきます。

内容は、こんな感じ↓で始まってます。

We welcome you to The Cheong Wa Dae Tour!!
Your Confirmation Number: ****** (月/日 時間 for group of 人数)

あとは集合は時間の２０分前までにthe Cheong Wa Dae Tour Information Booth に来てください。
とか
パスポートとconfirmation numberを持って来てください。
とか
通訳はいないので、ツアーに参加する前にwebsiteを読んでおいた方がいいです、などが英文で書かれています。

私の韓国人の友人が好奇心で行ったときの話しを以前聞いたのでさっきメールで聞いたらすぐに返事が返ってきました。

基本コネストさんの紹介されているようにメールに

1.名前
2.生年月日
3.パスポート番号
4.国籍
5.観覧希望日時

だけを韓国語で書けばよいとのことです。韓国語が無理な場合は英語でもイイってかいてありますよね。
花さんが韓国語に自信がないようでしたら、
ここからは私の推測ですが、メールアドレスが「tour~」となっているので、このアドレスは完全に見学ツアーの専用窓口のアドレスかと思われるので、英語で上の5点だけ送れば、あとは何も書かなくても向こうで空気を読んで返信を送ってくれるはずです。
私自身が大して韓国の政治とかこのあたりには興味がないので、チョンワデに行こうと思われる人が私の友人も花さんもすごいなと思います。

ギンヤンマさん
教えていただいてありがとうございます。さっそく申し込みをします。
それから私は地下鉄で行こうと思っています。迷うことなく行けるでしょうか？もちろん地図とコネストさんの説明書は持って行きます。

集合場所は、景福宮のチケット売り場の奥にあります（駐車場側）

そこからバスに乗ります。わからなければ景福宮のチケット売り場で聞くと教えてくれますよ(^^)

それから、バスに乗る前にパスポートと受付番号をチェックされます。
返信のメールに受付番号が書かれていますので、コピーして持って行くことをオススメします。

ギンヤンマさん、makiさん
いろいろ教えていただいてありがとうございました。
無事に申し込みが終わり、返信メールのコピーも準備をしました。

後は12月を待つだけです。皆さんのおかげで楽しい旅行になります。
ありがとうございます。

投稿者により削除されました。

どうでしょうか？まだ予約には時期が早いというなら向こうからその旨連絡来るでしょう。迷ったらひとまず行動！その後また困ったらここで相談する形でもよろしいのでは？

全然問題ないですよ～。
私は、12/30の予約を10月初めにしましたから（*^_^*）

관람とfrom行に書かれた返信は、すぐに来ます。

逆に、予約は早めのほうがいいと思います。

地元の人たちに人気で、子供たちは社会科見学で団体で来るみたいなので、
間が悪いと予約でいっぱいって事もありそうですよ～。

私は10月末に行きましたが、移動バスや映写室は満席状態でした。

私もとても面白かったです。

ただ、私の行った今年の10月末は、映写室の日本語字幕もガイドの英語説明もなく、その点は残念でした。もっと韓国語を勉強しよう！って気になりました。

ツアーの方ほとんどが、地元韓国の方で、あと日本人と欧米の方がちらほら・・・。コネストさんの紹介で日本人が増えれば又、日本語字幕や英語説明も復活するかもですね！

私は７月初めに行きました。
幸いなことにツァーを警備してくれる兵隊さんが
日本語を勉強している方だったので
韓国語のガイドさんに合わせて同時通訳してくれました。
このときは１０人弱の日本人がツァーに参加していました。
各ポイントで日本語の説明をしていただけたので
非常に良かったです。

最後の「七宮」見学では
見学に付き添わない兵隊さんとずっと日本語で
話をしました。

日本語は独学で習っているそうです。
とてもイケメン？の兵隊さんでした。