jyloveさん
私が訪問したときは、バスターミナルからではなく南漢山城から行ったので、調べた範囲の情報になりますがご了承ください。
いくつかルートはありますが、一番簡単なのは、
東ソウルバスターミナルの近くのバス停【테크노마트앞.강변역(テクノパーク前、江辺駅)】から、【1113-1番】のバスに乗車し、
※ターミナル内ではなく、ちょっと離れた場所ですのでご注意ください。
博物館前のバス停【도자박물관.친환경농산물유통센터(陶磁器博物館、親環境農産物流通センター)】で下車します。
ただ、このバスは赤い車体のレッドバス(広域バス)なので、降車ボタンがなかったり、あっても押しにくかったりします。
なので、出来れば乗車時に降車するバス停を韓国語で書いたメモを見せるなどして、運転手さんに降りるバス停を知らせておいたほうがいいと思います。
また、座席も運転手さんの近くに座ったほうが良いです。
実は私も、レッドバスは毎回ドキドキしながら乗ってます。
そのほかのルートとしては、
いったん東ソウルターミナルから利川の市外バスターミナルまで行ってから、利川の市内バスを利用する方法もあります。
ルートとしては、
東ソウルターミナルから 8103番のバスで、終点の利川市外バスターミナルへ、
利川市外バスターミナル付近のバス停【터미널신둔홈】から 114番のバスに乗り、
23番目のバス停【도자박물관.친환경농산물유통센터(陶磁器博物館、親環境農産物流通センター)】で下車します。
ちょっと時間がかかってしまうのですが、利川のターミナルは終点なので、乗り降りの不安もなく、そこからは市内バスなので利用しやすいです。
韓国語に不安があるとのことですので、場合によってはこちらのほうが分かりやすいかもしれません。
また、私は利用したことがありませんが、地下鉄の板橋駅から出ている京江線を利用する方法もあります。
(京江線は半年ほど前に開通したそうです)
東ソウルターミナルからのルートは、
【江辺駅】-2号線→【江南駅】-新盆唐線→【板橋駅】-京江線→【草月駅】
【草月駅】から 【300番、114番】のバスで
先ほどのルートと同様に【도자박물관.친환경농산물유통센터(陶磁器博物館、親環境農産物流通センター)】で下車します。
以上です。
ご参考になれば幸いです。