江華山城

[韓国旅行] 落ち葉を踏みながら静かに秋を感じるデート~ 「江華山城南門(강화산성 남문)」



江華島は歴史的な遺跡地としても有名です。
江華市内を中心に江華内城（高麗時代1230年代）の時に築造された土築城であり、南に位置する南門は江華市内から歩いて行くほど近い。
特に秋になると落ち葉が多くて静かに落ち葉を踏みながら秋を感じてみるのも良いと思います。
他の城門とは異なり、上の城門まで登ることができ、韓国の城門を近くで手で触ることができてリアルな気分でした。
冬にもきれいになりそうなので、次にまた行くと思います！^^
「江華山城南門(강화산성 남문)」
仁川江華郡江華邑ナムサン里

-----

[한국여행] 낙엽을 밟으며 조용히 가을을 느끼는 데이트 ~ 강화산성 남문
서울에서 1시간 20분, 강화도
강화도는 역사적인 유적지가 곳이 많은 곳으로도 유명합니다.
강화 시내를 중심으로 강화 내성(고려 시대 1230년대) 때 축조한 토축성이었으며 남쪽에 위치한 남문은 강화 시내에서 걸어서 갈 정도로 가깝고 특히 가을이 되면 낙엽이 많아서 조용히 낙엽을 밟으면서 가을을 느껴 보는 것도 좋다고 생각합니다.
다른 성문과는 달리 위의 성문까지 올라갈 수 있어서 한국의 성문을 가까이서 손으로 만져보고 볼 수 있어서 리얼한 느낌이었습니다.!
겨울에도 이쁠 것 같아서 다음에 또 갈 것 같아요!^^

「강화산성 남문」
인천 강화군 강화읍 남산리

◆訪問日時：2014年5月3日（土）8:30頃～9:30頃

　江華山城は13世紀高麗時代、モンゴルと戦う為に何と江華島へ遷都した。
　その際造られたのがこの城で、今回巡った門は東西南北４つの内の東門と南門。
　整備されて間もないようで、きれいだった。

①これは南門。自動車道路のすぐ脇にある。道路の所は城郭は削られている。

②山城らしく、南門の脇からすぐ城郭は傾斜に沿って登っていく。
　城郭の石も新しいのと古いのがあり、以前新しい石の部分は崩落していたのだろう。

③南門を横から見る。それ程大きくはない。

④⑤こちらは東門。これも石のピカピカさ、色の白さから整備されたての様。

⑥石の色から高麗時代の石かと期待させる。
　修復したものでなく。当時のものが見たいのだ。

◆アクセス

　地下鉄2号線新村駅4番出口から出て5分近く歩くとあるＣＧＶ新村アートレオン前
　バス停留所から3000番バスで約90分。T-moneyカード使用で行きの片道では1500w。
　（乗車時900W＋下車時600W。読み取り機目視確認。）
　江華ターミナル（終点）から徒歩約5分で南門。