龍山駅からムグンファ号（長項線）洪城駅へ。駅前は開発中でバスターミナルまでは少し遠回りで歩きます。
ターミナル９番乗り場から市内バスで約１時間、ちょうどお昼時だったのでまずは食事をしてから訪問しました。

利用日：2023.08.18

こちらでも御朱印を頂きました

バス停留所はエアコン効いてます。アジョシ２人がおしゃべりのためだけに座ってました

忠清南道礼山郡にあるお寺です。
現存する唯一の百済寺院で、
国宝に指定されている大雄殿は韓国最古の木造建築物だそうです。
拝観料2000WON。

2014/6/7に行きました。
ソウルの南部バスターミナルから洪城行きのバスに乗車(バスチケット9500WON)、
約2時間で洪城バスターミナルに到着。

修徳寺行きのバスは洪城バスターミナルの9番乗り場から出ています。
本数はおそらくそんなに多くはないと思います。
帰りはバスターミナル行きのバスがほぼ1時間に1本ありました。

修徳寺のバス停を下りてからお寺に行くまでの道の両側は
食堂や土産物屋、山菜などを売るお店がたくさんあり、とても賑やかです。
お寺に行く前に食堂で昼食をとりました。
どの食堂の店先にもおかずがたくさんついている同じ定食の写真があったので、
食堂はたくさんありますが味に大差はないと思われます。

来月、修徳寺へ行きます。

挿橋駅からタクシーで行くつもりですが、
修徳寺を見たあとの、帰りのことが心配です。

修徳寺にタクシーは停まっているのか、
それとも誰かにお願いして呼んでもらうのか。

ご存知でしたら教えてください！

taromaaさん　

　わかる範囲でお答えします。

　通常、タクシーはおりません。食事をした食堂などで呼んでもらえますが、近くに大きな町がないため、かなり離れたところから呼ぶことになります。そのため、すぐに来てくれるかどうかわかりません。

　確実なのはチャーターして往復することですが、当然待ち料金が必要です。

　もし挿橋駅まで帰らなくてもいいのなら、こんな方法があります。お寺を拝観する前にバスの時刻を確認して、その時刻に合わせて行動し、バスで礼山などへ移動することです。


　なお、韓国のある日本語のサイトに「修徳寺大雄殿は、現存する韓国最古の木造建築物です」との記述があり、このご投稿でもそれをそのまま引用しておられます。しかし、これは正確ではありません。
　韓国最古の木造建築物は、安東の鳳停寺の極楽殿です。

　これは、韓国政府の公式見解でもあります。（２０１３．１２．１２ユネスコへの提出文書）
Bongjeongsa is located in 901 Taejang-ri, Seohu-myeon, Andong-si, Gyeongsang­buk-do Province with 36 buildings and 3 separate affiliated temples. It is known to be built in 672 by the Great Monk Neungin, later made prosperous by Uisang who built the Hwaom lecture hall to teach his followers. Writings documenting the repair of the roof parts of Geuknakjeon Hall in 1363 were found, proving the building to be the old­est wooden structure in Korea. Buildings such as Daeungjeon, Hwaomgangdang (lecture hall), Gogeumdang are well preserved and the flowing context connecting the main build­ing, courtyard, Manseru pavilion out towards the surrounding mountains is exquisite.

　そしてまた、これは、コネストの見解でもあります。
http://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=3185

taromaaさん

　念のため…。

　挿橋駅は利用したことがないので、よくわかりません。駅前に、個人タクシーの会社があるようですが、常時タクシーがいるわけではないと思います。
　この点は、十分ご注意ください。

ありがとうございます！

修徳寺にタクシーはいないのですね！
帰りのバス時刻を確認して、それに合わせて行動することにします。
もしくは、乗ってきたタクシーに「⚪時に来て下さい」と交渉するか。

百済時代の建物が見たかったのです。
(韓国最古の～ではなく)

礼山駅へは行ったことがあり、
駅前に常時タクシーが停まっていますが、
挿橋駅は、通過する列車もあることから
おそらく礼山より小規模でしょうね。

ありがとうございます＾＾

韓国33漢音聖地の４番目の修徳寺ですが、2014年３月７日に行きました。
どこのお寺も同じですが、お寺のWebサイトで、行き方を調べて行くのですが、
親切なサイトもありそうでないサイトもあります。地方のお寺は、交通が不便
な場所にあり、韓国の人は意外と自家用車を利用する人が多く、公共交通の
案内は不正確であったり時刻表がいい加減であったりして、苦労します。

修徳寺のWebサイトでは、洪城または礼山から市内バスが出ていることが
書かれていますが、修徳寺からの帰りのバスの時刻が書かれていません。
私の場合は行きはソウルの南部バスターミナルから、７時発で修徳寺行きが
出ていますのでそれを利用しました。帰りは、バスの時刻を確かめて12:00の
バスでソウルまで戻ったと記憶してます。
12時に出発するバスでしたので、楽しみにしているお寺での供養（無料の
食事）は戴くことはできませんでした。
また、麻谷寺などに行く場合は、タクシーを利用しない限り、一度どこかの
バスターミナルを経由して公州などに行くことになります。
バスターミナルなどで乗車券を買う場合、「スドクサ、ハンチャン」等と言うと
忠清南道、洪城（ﾁｭﾝﾁｮﾝﾅﾑﾄﾞ、ﾎﾝｿﾝ）を加えるようにします。
売り場窓口の人は、「ﾁｭﾝﾅﾑ？」とたいてい聞き返してきます。
なお、修徳寺では、野良Wifiは飛んでいませんでした。

１．ソウルから市外バスで修徳寺へ （これが一番確実です。）
　　ソウル南部バスターミナル → 修徳寺 (料金: 8,000원/2시간 30분)
　　出発時間 (07:00, 16:00　の１日２運行)

　　修徳寺→ソウル南部バスターミナル
　　出発時間（12:00 , 18:35　の１日２運行)

２．ソウルから市外バスで洪城へ
　　ソウル南部バスターミナル → 洪城(料金; 9,100원/1시간 50분)
　　東ソウルバスターミナル → 洪城(料金: 9,700원/2시간 30분)

３．ソウルから市外バスで礼山へ
　　ソウル南部バスターミナル → 礼山 (料金; 7,100원/2시간 10분)
　　東ソウルバスターミナル → 礼山 (料金: 7,100원/2시간 50분)
　　出発時間　7:30, 9:30, 11:20, 13:00, 15:20, 16:30

４．洪城／礼山から修徳寺まで
　　洪城からタクシー利用　料金：約12,000원/ 20분
　　礼山からタクシー利用　料金：約30,000원/ 30분

　　洪城から市内バス利用
　　洪城バスターミナル → 修徳寺　（時刻表　記載なし）
　　礼山から市内バス利用
　　礼山バスターミナル → 修徳寺　(料金：1,760원/ 1시간、時刻表記載なし)

５．修徳寺からの復路について
　　それぞれのルートで上記の逆になりますが、韓国の地方ではどこも公共
　　交通機関の便数が少ないので、到着した時、時刻表の確認が必要です。
　　上記のとおり、特にタクシーを利用する必要はないと思います。

　　鉄道も龍山発などで紹介されていますが、ここでは省きます。

Fishmanさん

ありがとうございます！

私は今回、忠清南道牙山市の温陽温泉駅からスドクサへ行きます。
帰りは、礼山で用事があるので、礼山に戻りたいです。

やはり、当日スドクサで戻りのバスの時刻を確認するか、
行きのタクシー運転手に、交渉するのがよさそうです。

スドクサはけっこう有名なお寺だと思いますが、
外国人観光客には開かれた場所ではなさそうですね。

冒険してきます。
ありがとうございます＾＾

赴任11ヵ月目、韓国語ぼちぼちのばむ太郎です。

9月21日(日)に、韓国最古の木造建築物である、
수덕사(修徳寺:スドッサ)へ、一人で行ってきました。

コネストユーザの「みえぽんさん」の記事(2014年6月13日投稿)を読んで、
興味を持ったのがきっかけで、愛用のカメラと、読めるが少ししか話せない韓国語を携え、
今回も、ちょっと無謀な、ぶらりひとり旅のご紹介です。


1. 見学地
　　수덕사(修徳寺:スドッサ)

　
2．行程と移動方法

　　 １． 아산역(牙山駅/自宅最寄駅) →에산역(礼山駅)
　　　　　　　　　　　　　　무궁화 30min (運賃 2,600₩)

　　　２． 에사역(礼山駅) →수덕사(修徳寺:スドッサ)バス停
　　　　　　　　　　　　　　市内バス551番線 45分 T-money card利用(運賃 1,250₩)

　　 ３． 수덕사バス停→수덕사・대운전(大雄殿)まで
　　　　　　　　　　　　　　徒歩　15分、滞在時間　約1時間

　　 ４． 덕사バス停→ 삽교역(挿橋駅)
　　　　　　　　　　　　　　市内バス551番線 25分 T-money card利用(運賃 1,250₩)

　　 ５． 삽교역→아산역(牙山駅)
　　　　　　　　　　　　　　새마을 35min (運賃 4,800₩)

3.拝観料
　　2,000₩/大人1名
　

4.その他情報
　 ・コンパクトな見学地ですので、短時間で見学できます。
　・山門前の参道に、たくさんの土産物屋と食堂があります。
　　・市内バスの本数は約1時間に1本です。
　　・Korailを使って行く方法では、삽교역(挿橋駅)で降りて、
　　　タクシーを使うと、時間を節約できます。(走行距離約15km、約25分)

5.所感
　 山門から続く参道は、木々に囲まれ、紅葉のシーズンには、今日とは違った景色に
　　なると思うので、また行きたい、と思います

乗り換えなどが面倒だなと思っている人は、便数に制限がありますが
ソウル南部ターミナルから直接、修徳寺（スドクサ）行きのバスが
出ています。私が利用したのは今年の３月７日で朝7:00発のバスでした。
料金は8,500Wです。お昼には少し時間がありましたので、修徳寺では
供養は頂きませんでした。
同じ忠清南道の公州(コンジュ)市にある麻谷寺(マゴクサ)のビビンパの
ように有名ならよかったですが。

どこのお寺でも宗務所で印章を押して貰って帰る時、カムサムニダと
言って手を合わせてお礼を言うのは私だけでしょうか？
なお、境内では無料Wifiは飛んでいません。

帰りは、ソウル行のバスを待つ時間を利用して参道のお店でマッコルリを
飲みました。
礼山（イェサン）はリンゴが有名ですが、バス停前の駐車場でリンゴを
売っていましたので、下宿へのお土産に10個買って帰りました。
これから、行こうと思っている方のご参考に。

　専門家でないのでよくわかりませんが…

　当方、今まで、安東の鳳停寺の極楽殿が韓国最古の木造建築であると理解していました。最古であるから、エリザベス女王訪韓の折、訪問されたとも聞きました。

　今、韓国観光公社のサイトを見てみると、どちらも最古らしいです。どうなんでしょうね。