文化財庁は2021年11月1日、南漢山城 守禦將臺を国家指定文化財(宝物)に指定予告しました。

　「守禦將臺」は、朝鮮時代の1624年に南漢山城を築いたときに建てた「將臺」(戦争や軍事訓練の時、指揮官が軍事を指揮するために作った場所)の中で唯一残っている建物です。南漢山城の中で一番高い清涼山の頂上に位置しており、南漢山城内部と近隣周辺の両方を眺めることができます。

　詳しい説明については、国家文化遺産ポータルをご参照ください。

http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113100010000&pageNo=1_1_2_0

　文化財庁は2021年11月1日、南漢山城 演武館を国家指定文化財(宝物)に指定予告しました。

　「演武館」は朝鮮時代の軍事施設で、城を守る軍人たちが武術を磨いた場所であり、1625年に南漢山城を築いたときに一緒に建てられました。

　詳しい説明については、国家文化遺産ポータルをご参照ください。

http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?VdkVgwKey=21,00060000,31&pageNo=1_1_2_0

[韓国生活] 登山が終わったらエアシャワーで体についたほこりをきれいに除去してください。~^^

京畿道の南漢山城入口です。
登山が終わってまた日常に戻る登山客の方々に登山する間、体についていたほこりを 払って行きなさいってこのようにエアシャワー機が設置されていますね。

ありがとう京畿道(경기도)！！^^

-----

[한국생활] 등산이 끝나면 에어샤워로 깨끗하게 몸에 묻은 먼지를 제거 하세요^^

경기도 남한산성 입구입니다.
등산이 끝나고 다시 일상으로 돌아가는 등산객분들에게
등산하는 동안 몸에 묻었던 먼지를 털고 가시라고
이렇게 에어샤워기가 설치되어 있네요~
고마워요 경기도!!!!^^

ソウルを守る南漢山城…
世界遺産と言うことと、紅葉が綺麗かなと
タカをくくって行きました。
是非見たかった守禦将台(スオジャンデ)。
ツアーでなく2人で山登りをしたために、かなり険しい山道をハーハー言いながら、もう、戻れない…と頑張って歩き続けると…
そこには歴史を重ねて、ここでどんなドラマがあっだのだろう…と景観と共に城壁を眺めました…
帰りにタクシーが捕まらず、ツアーが良かった？かも知れませんね。
ただ、道がハードなコースに迷い込んだアクシデントや
→単に私たちの体力不足
帰りのタクシーがなかったことからの
そこで食べたチヂミや麺が本当に美味しく感じ
市内の雰囲気とは全く違うローカル色豊かな食事、帰りの混み混みの地元の人々との昔風バスなども良かったです。
日本人には一人も合わず、お年を召した方々や子供達の遠足など、元気いっぱい！
とにかく…
体力がいかに無いかを思い知らされた1日でした…笑

週末の午後、ナマンサンソンにトレッキングに
行ってきました。サンソン駅からバスに乗ろう
としたら凄い人の数。登山道に入っても
道は大渋滞でバスが全然動かなかったです。

それだけ人が多いのは紅葉が美しいから。
ソウルからちょっと足を伸ばすだけで、
自然そのものの紅葉を満喫できました！

ただ、紅葉の時期に訪問される方は朝一で。
週末の午後は大変です。帰りのバスも凄い行列でした。