写真をもっとみる

三炭アートマイン

サムタンアトゥマイン / 삼탄아트마인

― (0件)

江原道 > 平昌

江原特別自治道旌善郡古汗邑咸白山路 1445-44

(春季・秋季)9：00～18：00、(夏季)9：00～19：00、(冬季)9：30～17：30 ※最終受付1時間前

月～火曜、1月1日、旧正月・秋夕(チュソク)の当日

*登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。

5 出発到着

太陽の末裔撮影地！旌善にある炭鉱跡ミュージアム

韓国北東部の江原道(カンウォンド)・旌善(チョンソン)郡にある「三炭(サムタン)アートマイン」は1962年から閉山となった2001年まで実際に稼動していた炭鉱「三陟(サムチョッ)炭座」を改装したミュージアムです。約15,000坪と広大な敷地内には、事務棟だった建物を利用した美術館「三炭アートセンター」を中心に、当時の施設や建物を改装したレストラン、ワイントンネルなどが点在しています。2016年に放映された大人気ドラマ「太陽の末裔 Love Under The Sun」も撮影され、話題になりました。ノスタルジックな知的好奇心をくすぐる注目のスポットはカップルや家族連れで楽しむのにぴったり。ぜひ遊びに出かけてみませんか。

炭鉱を利用したノスタルジックなミュージアム

1962年から閉山となった2001年まで実際に稼動していた炭鉱｢三陟(サムチョッ)炭座｣を改装したミュージアム、｢三炭(サムタン)アートマイン｣。炭鉱跡を産業遺産として保存したドイツの｢ツォルフェアアイン｣をモデルに2013年５月にオープン。

施設名は三陟炭座を略した三炭、芸術(アート)、鉱山(マイン)を合わせた造語。炭鉱跡としてだけでなく文化や芸術を楽しめる施設で、韓国ドラマ｢幽霊｣(SBS、2012年)や映画｢スパイ｣(2013年)の撮影地にもなりました。

江原道(カンウォンド)・旌善(チョンソン)郡郊外にあり豊かな自然に囲まれた｢三炭アートマイン｣。約15,000坪と広大な敷地の中には、事務棟だった建物を利用した美術館｢三炭アートセンター｣を中心に、当時の施設や建物を改装したレストラン、ワイントンネルなどが点在しています。

３交代制で１日のべ3,000人が働いたという炭鉱時代の雰囲気を色濃く残した｢三炭アートセンター｣館内には、館長が30年かけて世界中から収集した10万点を越える作品の中から厳選して展示。

シャワー室やトイレ、洗濯室として使われていた部屋も展示室として使用されています。また、修理工場だった建物を利用したレストランでは、地元のワインも楽しめます。

洗濯室を利用した展示

計器が並ぶ部屋

「お父さん！今日も無事に」という看板があるトンネル入り口

韓国旅行おトク情報

2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン

レトロな建物いっぱいのアートを楽しむ

「三炭アートマイン」の中心である｢三炭アートセンター｣。入場の際には入口に用意されたモップで靴についた砂を落としてから館内に入ります。正面の入口を入ったところが建物の４階になっており、受付やカフェがある休憩スペースが広がります。

館内は洋楽が流れモダンな雰囲気。見学の際は４階から１階へ下り、順に２階、３階と進んでいきましょう。３階と４階は吹き抜けになっており、４階のカフェからも一部展示を見下ろせます。

受付、案内(４階)

カフェスペース(４階)

ハリネズミ型のモップで砂を払う

１階工作体験・ミュージアムショップ

１階では子どもから大人まで楽しめる木工アクセサリー作りなどの体験プログラムを実施(有料、当日受付可)。また、ミュージアムショップも併設され、美術や写真に関する書籍、オリジナルグッズを販売しています。

鉱夫の形をしたストラップなど、小物はおみやげや記念にぴったり。

受付カウンター

購入できるオリジナルグッズ

体験スペース

２階世界の芸術作品／炭鉱装備の展示

鉱夫が使った装備

世界中の美術品が集まる２階。特に南米やアフリカの民族芸術作品を豊富に収蔵、展示しています。

また、300名が同時に使用できたシャワー室を利用したアート作品や、トランシーバー、電話、マスクなど鉱夫たちが実際に使っていた装備も見ることができます。

ずらりと並ぶ美術品

シャワー室を活用したアート空間

３階現代美術

韓国の画家だけでなく、日本や中国の作家の作品も展示された３階のギャラリー。作品は年に３階入れ替わります。

同じく３階にあるライブラリーでは、当時の公務員の約２倍の給与をもらっていたという三陟炭座職員の給与明細や会議録なども展示されています。

レストランでおいしい料理と地元のワインを堪能

炭鉱で使われる機械の工場、修理場だったレンガ造りの建物は、レストラン｢832L｣として使用されています。店内のあちこちに、当時の重機や道具がインテリアとして配置され面影が残ります。

また、レストランの建物横には、年間通して約12度と貯蔵に適した温度に保たれたワイントンネルがあり、中に入って見学も可能です。

レストラン832L

ワイントンネル

わくわく、好奇心を刺激されるアートスポット

古い建物や壁から感じる炭鉱が稼動していた時代の空気と、現代アートを中心とする多様な展示品が調和した｢三炭アートマイン｣。ノスタルジックな知的好奇心をくすぐる注目のスポットはカップルや家族連れで楽しむのにぴったりです。

旌善では絶景と豊かな自然を利用したレジャーが楽しめる｢アリヒルズ｣や伝統家屋が並ぶ｢アラリ村｣など魅力あふれるスポットも必見。見どころいっぱいの江原道・旌善に遊びに出かけてみませんか。

お店データ

店名	三炭アートマイン
電話番号	033-591-3001
営業時間	(春季・秋季)9：00～18：00、(夏季)9：00～19：00、(冬季)9：30～17：30 ※最終受付1時間前
休業日	月～火曜、1月1日、旧正月・秋夕(チュソク)の当日
日本語	不可
その他外国語	英語
支払方法	ウォン、カード(JCB,visa,master,amex) ※一部使用不可の場合あり
Eメール	なし
関連サイト	samtanartmine.com