写真をもっとみる

東琳メドゥプ工房

トンニムメドゥッコンバン / 동림매듭공방

4.6

(18件)

ソウル > 三清洞・ソウル北部

ソウル特別市鐘路区北村路12キル 10

10：00～18：00(最終受付17：00)

月曜、旧正月・秋夕(チュソク)の連休

*登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。

449 出発到着

韓国ドラマ衣装にも協力、体験もできる組み紐博物館

伝統家屋の韓屋(ハノッ)が数多く残る北村(プッチョン)に位置する「東琳(トン二ム)メドゥプ工房」。韓国で古くからチマチョゴリ(韓服、ハンボッ)や室内の装飾に使われてきたメドゥプ(組み紐)の展示や販売のほか、復元など後世への継承活動を行なっています。メドゥプ作り体験は、携帯ストラップ、ブレスレット、ネックレス作りなどができます。また、より専門的に学べる週１回の「メドゥプ教室」も開かれています。組み方や長さ、色によって縁起かつぎや厄除けなどの意味を持つメドゥプは、鮮やかな色使いと美しい模様が現代人をひきつけています。

このページもよく見られています

特徴

あでやかな組み紐が伝える伝統

伝統家屋の韓屋(ハノッ)が数多く残る北村(プッチョン)に位置する「東琳(トン二ム)メドゥプ工房」。

韓国で古くからチマチョゴリや室内の装飾に使われてきたメドゥプ(組み紐)の展示や販売のほか、復元など後世への継承活動を行なっています。

組み方や長さ、色によって縁起かつぎや厄除けなどの意味を持つメドゥプは、鮮やかな色使いと美しい模様が現代人をひきつけています。

伝統芸術を伝える沈英美(シム・ヨンミ)館長

沈英美(シム・ヨンミ)館長(写真)は、宮廷でメドゥプを組んでいた大叔母と、その技術を継承した舅に師事。館長自身も技術の伝承に尽力し、歴史的価値の高い復元作業に加え、海外での作品展開催や現代的なメドゥプの開発なども行なっています。

館長の作品は、歴史ドラマ「ファン・ジニ」や王室を舞台にした「宮-Love In Palace-」の小道具にも使われました。

韓国旅行おトク情報

当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス

販売コーナー

お店の一角にある販売コーナーでは、イヤリングやヘアアクセサリー、めがねチェーンなど生活に伝統の趣を加える小物が揃います。価格は、携帯ストラップやブレスレットなどの小物が１万～５万ウォン、手作りのメドゥプが10万ウォンから。様々な意味を持つメドゥプはメッセージを込めた贈り物にしてもよさそうです。

展示

色のあでやかさが特徴

工房では、ノリゲ(女性用のチマチョゴリの飾り)や腰巻、扇子の飾りなど各種装飾に使われるメドゥプだけでなく、糸や紐などの材料も展示しています。コウモリ、ショウガ、菊の花など韓国で縁起がいいとされている動植物の模様、ヒスイがついた飾りが並び、精巧で美しい刺繍の装飾は、思わずうっとり見入ってしまいそう。

様々なタイプのメドゥプ

ドラマの小道具にも使用

メドゥプ作り体験

見ているだけでは物足りない！という人にぴったりなのがメドゥプ作り体験。定休日など工房が休みの日を除き毎日開催されており、携帯ストラップ、ブレスレットや、ネックレス作りが随時、体験できます(※５人以上参加時、要電話予約)。

先生は簡単な日本語が可能で、複雑そうに見える作業も体験してみると意外と簡単。また、より専門的に学べる週１回の「メドゥプ教室」も開かれています(要問合せ)

１.好きな色を選びます

２.先生のお手本に従って糸を組みます

３.結び目を作っていきます

４.10回繰り返して完成！

観光で使う韓国語 ▶

施設の様子

2004年４月に設立された「東琳メドゥプ工房」は、地下鉄３号線の安国(アングッ)駅が最寄り駅。古い韓屋を利用した工房は、展示スペースとメドゥプ作り体験などを行なう作業場に分かれています。室内の温度管理のためドアが閉まっている場合がありますが、玄関に靴があればスタッフがいるので見学が可能です。

お店データ

店名	東琳メドゥプ工房
電話番号	02-3673-2778
営業時間	10：00～18：00(最終受付17：00)
休業日	月曜、旧正月・秋夕(チュソク)の連休
日本語	簡単な会話程度可
その他外国語	英語
支払方法	ウォン、カード(JCB,visa,master,amex) ※一部使用不可の場合あり
Eメール	maedeup@hanmail.net
関連サイト	www.shimyoungmi.com