ギャラリーミル｜三清洞・ソウル北部(ソウル)の観光スポット

ギャラリーミルゲルロリミル / 갤러리미르
5.0 エリアソウル > 三清洞・ソウル北部店ジャンル文化体験施設観覧時間の目安1.0 時間お気に入りに追加(177人)　 *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。

三清洞の一角にある心温まるギャラリー。伝統の手芸の魅力を体験

「ギャラリーミル」は、韓国伝統手工芸が体験できるギャラリー兼工房です。伝統を感じられる三清洞(サムチョンドン)に位置。日本語が上手な先生と一緒に、おみやげにもぴったりのかわいい作品づくりが楽しめます。コースは初心者にもつくりやすい「巾着」と「針刺し」、中級者向けの「蓮の葉ポジャギ」の３種類。生地の色・柄や刺繍糸も選べるので、自分だけのお気に入りをつくることができます。ポギャギや刺繍などが並ぶかわいいギャラリーは見学自由。見ているだけでも癒される伝統手芸品に囲まれて、素敵な旅の思い出づくりをしてみませんか。

伝統的な雰囲気漂う三清洞で手芸体験！

鮮やかな色合いと繊細さで、日本でも人気の高い韓国のポジャギや刺繍。

三清洞(サムチョンドン)エリアにあり、北村韓屋(プッチョンハノッ)マウルにも近い「ギャラリーミル」は、「閨房(キュバン)工芸」と呼ばれる韓国伝統手工芸が体験できるギャラリー兼工房です。

「閨房工芸」とは、朝鮮時代に女性たちが生活する部屋である「閨房」でつくられたことから名付けられ、女性独特の感性と繊細さが伝わる技術・デザインは、現代でもなお魅力を放っています。

「ギャラリーミル」がある三清洞は、韓屋(ハノッ)や伝統工芸の工房、ギャラリーが並ぶエリア。一帯を散歩していると、人々の暮らしと伝統の趣きが感じられる人気観光スポットです。「ギャラリーの見物だけでもお気軽に」という「ギャラリーミル」にも、韓国の伝統が息づく先生たちの作品がたくさん並べてあります。

工房外観。２階は創作バッグの店「stori」

体験工房に併設されたギャラリー

きれいな刺繍糸

花の刺繍が入った袱紗

様々なデザインの針刺し

仁寺洞で見かけたポジャギをきっかけに

「ギャラリーミル」を主宰するチョン・ウンジャ先生(写真)は、景福宮(キョンボックン)内にある国立民俗博物館の文化講座で10年間手工芸を教え、2010年に「ギャラリーミル」をオープンしました。

たまたま訪れた仁寺洞(インサドン)のポジャギ展でその魅力に惹かれ、手工芸の道に進むことになったそう。ポジャギの魅力は「きれいな色の融合、そしてつくる時に心を『無』にできること」と話す先生。先生が手がけた作品は、韓国の時代劇にも度々登場するそうですよ。

北村韓屋マウル

三清洞と近隣の北村韓屋マウルには、今では韓紙や陶芸など韓国の伝統工芸品を扱う工房が多数存在しますが、先生が手工芸を始めた当時は、ソウルに伝統工芸の工房が少なく、地方の工房を周りながら技術を学んだそう。

「現在のように、ソウルの中心で伝統工芸を学び、楽しめる場所があるのはうれしいこと。たくさんの人に訪れてほしい」と話します。

手軽にきれいな手芸作品づくり

「ギャラリーミル」では、初心者にもつくりやすい「巾着」と「針刺し」、中級者向けの「蓮の葉ポジャギ」の３種類のコースを用意。日本語が上手な先生と一緒に、おみやげにもぴったりのかわいい作品づくりが楽しめます。

生地の色・柄や刺繍糸も選べるので、自分だけのお気に入りをつくることができます。今回、コネストスタッフは、おみやげとしても大人気の「巾着」に挑戦してみました。

花びら巾着づくり 30～60分

先生から生地や刺繍についての説明を聞いたあと、好きな生地を選びます。

生地はリバーシブルになっているので、色合いを考えながら裏・表も決めていきます。

まずは巾着のひもを通す部分をつくっていきます。巾着の内側になる面の角４ヶ所に、それぞれ印をつけ線を引きます。次に、引いた線に合わせて生地を外側に折り、まち針で留めます。

定規をつかって正確に

時間がたつと色が消える手芸用ペンで

まち針でしっかり固定

先生がお手本を
見せてくれます

いよいよ裁縫です。生地の色に合わせて糸をチョイス。最初に引いた線に合わせて「並縫い」をしていきます。

始めと終わりの部分は、ほつれないように同じところを二度ずつ縫うのがポイント。

縫い目は完成後にも見えるので、曲がらないように慎重に。縫い終えたら、残りの３つの角も同じように縫っていきます。

布が固いので少しずつ

久しぶりの裁縫に
少し戸惑いぎみ

途中で抜けないように慎重に

意外と穴が小さく一苦労

刺繍糸の色と合わせてひもを選んだら、引っ掛けのついた棒を使って通していきます。

両側から引っ張れるように、ひもは２本通します。通し終わったら、ひもの先に飾り玉を３つずつ通します。

一思いに引きます！

最後にひもを引っ張れば完成！引く際に布が巻き込まれるので、巾着の中のものが出ないようにしっかり包むことができます。

短時間で簡単にできました

ポジャギの前で記念撮影

四角い針刺しづくり 60分

刺繍や裁縫などが趣味の人にはピッタリの針刺し。

かわいらしいデザインなので、インテリア小物として飾ったり、紐を通してストラップにするのもオススメ！

蓮の葉ポジャギづくり 150分

蓮の葉のように刺繍を入れていく中級者向けのコース。食卓の上に並べたおかずの上にかぶせたり、インテリアとして飾ってもかわいい一品。

私だけのオリジナル工芸品を

韓国の美しさの一つにあげられる伝統工芸品。その中でも、女性たちの繊細な感覚がつくりあげてきた手工芸品は、見ているだけでも心が癒される思いがします。

仁寺洞でおみやげを買うなら、一歩足を伸ばして「ギャラリーミル」で自分だけのオリジナル作品をつくってみるのはいかがでしょうか。きっと手工芸品の魅力をもっと深く感じられるはず。

北村の素敵な景色を眺めるついでに、「ギャラリーミル」にも足を運んでみてください。

ユーザー投稿写真

2018.7.19
みずきむちさん

2018.7.19
みずきむちさん

2018.7.19
みずきむちさん

2018.7.19
みずきむちさん

2018.7.19
みずきむちさん

2018.7.5
KOMOTO.さん

2018.7.5
KOMOTO.さん

2018.7.5
KOMOTO.さん

ユーザークチコミ

良	ポシャギ体験 (返信： 0 ) Wookyuさん 2019.4.4 子どもたちにとっては初めての韓国で初めての文化体験でしたが、先生がとても親切に丁寧に教えてくださり、良い思い出ができました。本当にありがとうございました。 ...
	つづきを読む

良

優しい先生でした (返信： 0 )

みずきむちさん 2018.7.19

親子三人で参加。巾着を作りました。縫う箇所は多くなく簡単なので、子供でも大丈夫でした
店内に展示してある作品を見せてもらいましたが、購入は全くすすめられることはありませんでした
製作中と完成の記念写真を先生が撮ってくれました。地元の生徒さんも来ていました
次回は別の作品を作ってみたいです。

つづきを読む

良	あっとゆーま (返信： 0 ) KOMOTO.さん 2018.7.5 楽しく参加させて頂きました。巾着は一時間程で終るので時間的にも手頃かもしれません。先生も美しく優しく教えて頂きました。有難うございました。また、行きたいと思います。 ...
	つづきを読む

良	貴重な体験 (返信： 0 ) U-SHIさん 2017.5.31 このような体験は初めてだったのですが、先生が丁寧に教えてくださり、また、韓国式の玉留めなども見せてくださり貴重な体験をさせていただきました(^_^)また旅行の際は別のものも作ってみたいです！！ ...
	つづきを読む

良

また行きたいです！ (返信： 0 )

Jinheeさん 2017.5.16

韓国が好きになったころからポジャギや巾着が大好きで、自分で作ってみたいと思い、今回初めて体験しに行きました。
余裕を持って行ったのですが、曲がる道を間違えてしまい、迷ってしまい少し遅刻してしまいました。´д` ;
キットがあり、たくさんのカラーの中から自分が好きなカラーのキットを選びます。
並縫いができればあとは先生が教えてくださるので問題ありません。
習いに来られている地元の上品な方が何人かいらっしゃって、鳥のさえずりも聞こえてきて、ゆったりとした雰囲気の中で楽しく体験できました！
先生はとても優しくて、ポジャギのことについての私の質問にも丁寧に色々教えてくださいました。
また体験しに行こうと思います！

つづきを読む

クチコミをもっと見る