韓国旅行「コネスト」 清州古印刷博物館|清州(大田・忠清道)の観光スポット
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
KONEST
【12/28まで】Jump公演チケット40%OFF!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

清州古印刷博物館

チョンジュコインセパンムルグァン / 청주고인쇄박물관
コネスト 投稿
5.0 エリア大田・忠清道 > 清州 店ジャンル 博物館・美術館・展示館・映画館 観覧時間の目安0.5 時間
お気に入りに追加(6人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
ユネスコ世界記録遺産「直指」誕生の地、清州にある印刷博物館
忠清北道(チュンチョンブット)清州(チョンジュ)市にある「清州古印刷博物館」は、木版印刷から金属活字に至るまでの韓国の印刷文化を紹介すべく、1992年に設立されました。清州は、ユネスコ世界記録遺産に登録されている世界最古の金属活字本「直指」を刊行した寺院が所在していた都市として、近代印刷技術の発展と関わりの深い地です。館内の展示説明は主に韓国語ですが、インフォメーションでは日本語パンフレットを完備。製本までの過程を人形で表現したコーナーや、東洋・西洋の印刷文化を紹介したコーナーなどが見どころです。
「直指」誕生の地、清州にある印刷博物館
通称「直指(チッチ)」または「直指心体要節(チッチシムチェヨジョル)」は、高麗時代の禅僧、白雲和尚景閑により著された仏教書籍。現存する世界最古の金属活字本として知られ、2001年にはユネスコ世界記録遺産に登録されました。

忠清北道(チュンチョンブット)清州(チョンジュ)市は、その「直指」を刊行した興徳寺(フンドッサ)が所在していた都市として、近代印刷技術の発展と関わりの深い地です。
「清州古印刷博物館」は、木版印刷から金属活字に至るまでの韓国における印刷文化を紹介すべく1992年に設立されました。清州が誇る文化遺産である「直指」の影印本をはじめ、古書や印刷器具など約2,600点の遺物を所蔵しています。
印刷術の発展過程が分かる展示室
「清州古印刷博物館」は、地下1階・地上2階建ての建物で、1・2階にはテーマに沿った常設展示室があります。展示物の紹介は韓国語(一部英語)ですが、1階入口にあるインフォメーションでは日本語パンフレットを完備。館内案内はもちろん、「直指」についても分かりやすく紹介されているので、見学前に手に入れると良いでしょう。博物館を出た屋外の敷地には、史跡第315号に指定されている「興徳寺址」があるので、こちらもぜひお立ち寄りください。
博物館外観
博物館外観
日本語パンフレット
日本語パンフレット
興徳寺址(写真は金堂)
興徳寺址(写真は金堂)
直指と興徳寺室
1377年に興徳寺にて金属活字で印刷された「直指」。正式名称を「白雲和尚抄録仏祖直指心体要節」といい、禅の要諦を悟るのに必要な内容が記されています。上下巻からなり現存するのは下巻のみ。現物はフランス国立図書館に保管されています。博物館の入り口に位置する「直指と興徳寺室」では、直指と興徳寺を紹介するマジックビジョンのほか、「直指」下巻の影印本や復元された金属活字版、興徳寺出土の遺物などが展示されています。
直指金属活字工房
金属活字の製造から印刷、製本に至るまで、「直指」が完成するまでの過程が段階ごとに人形で表現されています。各展示コーナーの前にある赤いボタンを押すと人形が動き出し、作業の様子をよりリアルに理解できます。
書体の決定
書体の決定
組版の様子
組版の様子
印刷・校正
印刷・校正
印刷文化室
木版印刷技術が高い水準に達していた新羅時代、国教である仏教書物の印刷が増え木版・金属活字ともに発展した高麗時代、金属活字の改良により各界各層に印刷物が普及するようになった朝鮮時代と、3つの時代の印刷文化を当時の印刷道具や古書を通じて紹介しています。
活字鋳造と組版室
蜜蝋を利用した金属活字づくりで使われた道具を展示。活字を組んで文章化していく組版の過程が分かる資料もあります。
東西印刷文化室(2階)
東洋と西洋、それぞれの印刷術を当時使用された器具などを通じて紹介。活版印刷で刊行された世界初の印刷聖書である、ドイツのグーテンベルク聖書の製作についても詳しく紹介されています。
活版印刷機など、近現代の印刷機器を展示
活版印刷機など、近現代の印刷機器を展示
古来の印刷文化を映像で紹介。日本語選択可能
古来の印刷文化を映像で紹介。日本語選択可能
印刷試演室・お土産コーナー
印刷試演室は、木版印刷と金属活字印刷を体験できるコーナー。隣接するお土産コーナーで韓紙を購入してから利用します。韓紙料金は体験費を含み、直指・訓民正音が1枚500ウォン、八万大蔵経が1枚800ウォンです。お土産コーナーでは、印刷に関する博物館らしく、ノートやメモ帳をはじめとした紙製の記念品が豊富にそろっています。
体験コーナー
体験コーナー
版木に墨を塗って韓紙を置く
版木に墨を塗って韓紙を置く
満遍なくバレンをかけて完成
満遍なくバレンをかけて完成
お土産コーナー
お土産コーナー
旅の記念にぴったりのノートやメモ帳
旅の記念にぴったりのノートやメモ帳
文化発展の基礎にある印刷の歴史に触れてみよう
韓国内外における印刷術の歴史を紹介する「清州古印刷博物館」。清州を代表する文化施設の1つとして、数年前にはドラマ「カインとアベル」で、ツアーガイド演じたハン・ジミンが観光客を案内するシーンにも登場。

館内には撮影当時の紹介パネルもあります。コンピューターによる入力、プリンターを利用しての印刷が日常化した現在、印刷文化の起源と歴史に触れてみることは新鮮な体験となるのではないでしょうか。
基本情報
店名 清州古印刷博物館
住所 忠清北道 清州市 興徳区 雲泉洞 866
(충청북도 청주시 흥덕구 운천동 866)
[道路名住所]

忠清北道 清州市 興徳区 直指大路 713
(충청북도 청주시 흥덕구 직지대로 713)
電話番号 043-200-4515
Eメール なし
営業時間 9:00~18:00
休業日 月曜、1月1日、旧正月・秋夕(チュソク)の当日
日本語 一部スタッフ可
その他外国語 不可
交通 ・清州市外バス北部停留所 タクシー約4分
関連サイト jikjiworld.cjcity.net
料金 無料
詳細情報 ・バリアフリー施設:車椅子用トイレ、車椅子レンタル、エレベーター、スロープ
こだわり 無料散策夜景・ムード文化財世界遺産ファミリー
韓国旅行おトク情報
クチコミを書く クチコミを見る
ユーザー投稿写真 クチコミを書く
まだ写真投稿がありません。
最初の写真投稿をお待ちしています!
ユーザークチコミ クチコミを書く
jigji直指 (返信: 0 )
kenyuuさん 2013.10.30
世界最古。世界文化遺産です。清州=直指。興徳區に住んでます日本人です。
この地区に住んでる日本人・日本語のわかる韓国の方、よろしくお願いします。kensun
つづきを読む
行ってきました (返信: 0 )
momo57さん 2011.7.4
緑の美しい5月に行ってきました。日本語の解説もあり、わかりやすく、博物館の方々も親切でした。高速ターミナルからはバス1本で行けます。
つづきを読む
行ってきました。 (返信: 0 )
momo57さん 2011.7.4
日本語によるスライドもありますので、わかりやすいです。売店にはここてしか買えないようなグッズがたくさんありました。バスターミナルからはバス1本で行けます。芸術の殿堂で降りて、横断歩道をわたればすぐです。
つづきを読む
このページを見た人はこんなページも見ています
景福宮に隣接する小さなギャラリ...
閉鎖された龍山・米軍基地の建物...
ポジャギや刺繍など伝統工芸品を...
周辺のお店情報
全て グルメ ショッピング スポット
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
ホテル ギャラリー 清州
清州にあるホテル ギャラリー チョンジュは 5 km 圏内に忠北国立大学、直指パビリオンが...
8,470円~
クチコミ評価 5.0 / 1件
ブラン ホテル チョンジュ
清州の中心部にあるブラン ホテル チョンジュは、Cheongju Bowling Alley、忠北国立大学...
5,620円~
クチコミ評価  ―  (0件)
地図で見る
韓国スポットジャンル別お店リスト
韓国スポット特集記事
新装開店した人気トースト店やEMS送り方などTOP5
1月まで楽しめる光の世界!明洞(ミョンドン)の名所は?
韓国の薬やミシュラン掲載グルメ店などTOP5
2泊3日韓国料理を食べるモデルプランなどTOP5
もっと見る
  最終更新日:11.07.06
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 観光スポット
1 明洞地下ショッピングセンター・小公洞地下ショッピングセンター
市庁駅と明洞を繋ぐ、...
2 金剛ソッコチゲ
明洞の路地裏人気店で具材たっぷりのオリジ...
3 済州金万福 弘大延南洞店
絶品!あわびのキムパ...
4 ソウル・明洞のイルミネーションスポット
1月まで楽しめる光の...
5 乾燥肌対策ができる韓国美容クリニック
冬の乾燥に負けない肌...
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
ソン・ジュンギ、痩せてもイケメ...
18.12.13
釜山でかばん置き引き 日本人を...
18.12.14
アイドルカップル、果敢な愛情表...
18.12.14
2018年を代表する韓国のスター
18.12.14
東大門…偽造品販売でEUの監視対...
18.12.14
人気クーポンランキング クーポン一覧
免税店クーポン
人気免税店クーポンがいろいろ!
免税店クーポン
CONOPI整形外科
【10% OFF】初めての鼻手術、応援割引!
CONOPI整形外科
ホボントースト 中国大使...
【プレゼント】ウーロン茶または缶コーヒー1つプレゼント
ホボントースト 中国大使館店
シグネチャー整形外科医院
【20% OFF】特別割引イベント!
シグネチャー整形外科医院
キムジンモクサム 1号店
【サービス】行者ニンニクの酢漬け1皿 or ソフトドリン...
キムジンモクサム 1号店
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
NOW!ソウル リスト
2018.12.19(水)
もっと見る
本格的なフランス菓子 12/19
お肉ゴロゴロ、カルビチム 12/19
大満足です。 12/19
毛糸がモチーフ! 12/19
シンサ洞の雲カフェ~! 12/19
熟成した豚肉が堪能できる! 12/19
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2018 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]