私の1番好きな漫画スラムダンク、日本のアニメ版の声に慣れていて、日本の映画版の声には違和感あったが結局感動しました、それならば、韓国語で聞いても感動するのか試したく吹替（韓国語）を選びました、韓国語が苦手でもスラムダンクは何を喋るのは分かっているので、　
韓国公開から4ヶ月経つので公開している映画館が少くなっていたが5月22日はチョン・デマン誕生日おめでとうキャンペーンでソウルの映画館で多く公開されてました
桜木＝カン・ベクホ　　　流川＝ソ・テウン 　 宮城＝ソン・テソプ　　　赤木＝チェ・チス　　　三井＝チョン・デマン　　　安西先生＝アン先生　　　湘北高校＝プクサン高校　　　山王＝サナン高校です　　　結局涙でした韓国語でも感動でした（言葉が違っても良い作品は良い）　　　　　　　ちなみに日本語韓国語で同じ言葉がありました「だぴょん」

７月10日の夜にグッドモーニングシティのＭＥＧＡＢＯＸ東大門で
「朴烈」を観てきました。
初めての映画館！それも一人旅！とても心配でしたが、コネストの情報を
頼りにチケットも無事購入出来ました。
次回は是非、舞台挨拶付きで映画を観たいと夢が膨らんでいます（笑）

神話ファンとしてはキム ドンワンさんが出演の映画を観なきや!!と早起きし、割引があるのて9:25からの回を観ました。
9:23に着席しましたが、私の他には女性のお客様がひとりのみでした。予告が既に始まってましたが無音で、本編が始まっても同じ状態のため、入口まで戻り、係の方に「〇館ですが声が出てない。チエックして最初から始めて下さい」と頼みました。係の方がお客様一人一人にお腹のところで手を合わせてお詫びを入れてくれ、
最初から無事に映画を観ることが出来ました。
生まれてこの方、初めての体験でしたが、私の拙い韓国語でも通じると自信が持てました。

日本で映画館に行く場合、レディースデーや深夜・早朝といった特別な日時を除くと、「前売り券」は当日券より数百円安かった気がします。

が、韓国で映画に行くようになって「予売（＝前売）システム」をチェックし始めた私は、「前売券を買う場合、500～1000ウォンの手数料が付き、当日に窓口で買うより高い」という事実に気付きました。

例：先週、「ドラえもん スタンドバイミー」を観覧した際のことです。
永登浦ロッテシネマ

の、「デジタル上映（7500ウォン。3D上映館だと１万ウォン超）」券を１枚予約しました。予約時に入力した携帯電話の番号に「当該館の無人発券機にこの番号を入力して発券してください」と予約番号が送られてきます。支払額は7500＋500で8000ウォンとのこと。←幸い、今回はロッテ系アイスクリーム店の「9000ウォン以下のドラエモン鑑賞券進呈クーポン」を持っていたので無料でした。

さて、この500～1000ウォンは「発券手数料」のようですが、当日券も「発券」はされる（映画館によってはペラペラのレシートだったりしますが）のに、なぜ前売りは手数料が必要なのか、不思議です。←今回は外部予約システムを利用しましたが、映画館サイトでの直接購入でも同様の差額が生じたりします。
そして、訪問予定の映画館に行って「明日○○時の××を１枚」と買う場合、この「発券手数料」を取られたことはありません。ふつう、ネット上の手続きの方が有人窓口より低コストな筈なのですが・・・。

家族や恋人連れの場合や、絶対に観たい場合の「安心料・座席指定料」かもしれません。安心度は「直接出向いて購入（座席指定館の場合、席も選べる）」の方が高い気がしますが。

もっとも、韓国に住んでいる方以外は「オンライン前売」を利用することは少ないですし、よほど大人気な映画でない限り、少し早めの時間に行けば当日券は買えますし、心配性な方は前日訪問で事が足ります。

ということで、金額以外の注意点です。日本映画を含む外国映画（＝非・韓国映画）の場合、「韓国語吹き替え上映館」と「原語＋韓国語字幕上映館」があるケースがあります。「ドラえもん」は「日本語音声＋韓国語字幕上映」が全国で２館ほどで、私の見たい時期は釜山と光州だったので、諦めて「ノ・ジング（＝のび太）」一同が韓国語で話す館に行きました

※コネスト記事「韓国で映画を観に行こう！」（最終更新日：13.12.24）
http://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html?id=1340
には「窓口でチケットを購入した場合は座席は勝手に決められてしまう場合がほとんど」とありますが、最近は、特にソウル中心部の館では、窓口で座席の表示された画面を見て席を選べることも多いです。

テレビの映画紹介番組で観てから気になっていたので
先日、近所のCGVへ観に行ってきました。

まず最初に行った映画館では、週末のせいでしょうか夜の回まで満席!!
近くの映画館に移動したら、一番近い回で4席残っていました。
(ソウル市内はCGVが沢山あって便利ですね♪)

ストーリーが面白いのと
何と言っても主演の女優さんが素敵ですね！！
共演の俳優さんも味があって面白かったです。

客席も笑ったり泣いたり、みなさん忙しくしていました。
又、コンサートシーンは爽快でした。
最後まで楽しく鑑賞できました＾＾