南山コル韓屋村

ナムサンコルハノンマウル / 남산골한옥마을
4.6
(40件)
ソウル特別市 中区 退渓路34キル 28
伝統庭園エリア:なし
伝統家屋エリア:(4~10月)9:00~21:00、(11~3月)9:00~20:00 ※夜間延長営業あり
月曜 ※月曜が祝日の場合は営業し、翌日が休園
*登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。

都会の真ん中で出会う、朝鮮時代の心と景色

「南山(ナムサン)コル韓屋村(ハノンマウル)」は、ソウル都心部で韓国の伝統家屋が観覧でき、古来より伝わる文化や風習が体験できる施設です。入場は無料で、繁華街・明洞(ミョンドン)の隣駅、忠武路(チュンムロ)駅から歩いてすぐの所にあります。

かつて美しかった南山の自然を再現しようと計画され1998年にオープンしました。敷地内は広く、伝統家屋エリア・庭園エリアなどに分かれ、中央の広場では定期的にさまざまなイベントが開催されます。特に旧正月(ソルラル)や秋夕(チュソク)、端午(タノ)、冬至(トンジ)など、二十四節気(にじゅうしせっき)に関連した伝統イベントが好評です。また週末を中心に有料で伝統工芸を作るイベントもあります。

特徴
朝鮮時代の美しい渓谷を再現
施設名の「南山(ナムサン)コル」とは「南山の谷」という意味で、メディアによっては「南山谷韓屋村」と紹介されたりもします。

ここはかつて、南山から雨水・雪解け水が流れてくる美しい渓谷があった場所で、特に都が置かれた朝鮮時代には、この地で貴族や文官、詩人らが風流を楽しんだ、という記録が残っています。その美しさは「漢陽(ハニャン)5大休養地」の1カ所と称された程。
桜が咲く春
桜が咲く春
子どもたちも遊べる夏の小川
子どもたちも遊べる夏の小川
紅葉が美しい秋
紅葉が美しい秋
雪が降れば真っ白になる家屋
雪が降れば真っ白になる家屋
現代に入って1980年代まで軍の施設が設置されましたが、次第にかつての朝鮮時代の美しい風景を再現しようという動きがはじまりました。

正式に認可された後、軍の跡地に庭園を造り、各地の韓屋(ハノッ)式の建物を移設したりし、「新しい韓屋村」として1998年にオープンしました。

四季折々の自然が観覧でき、朝鮮半島に古くから伝わる文化・風習が体験できる場所として定着しています。韓屋の中で深呼吸し、朝鮮時代の伝統に触れてみませんか?
紹介動画

※「南山コル韓屋村 Youtubeチャンネル」にて他の動画もご覧ください。

韓国旅行おトク情報

正門付近
行き方・アクセス
正門
正門
「南山コル韓屋村」は、ソウルの都心部にあるので観光客も訪問しやすい場所にあります。

最寄り駅は「忠武路(チュンムロ)駅」で地下鉄3号線と4号線の2路線が乗り入れる地下鉄駅です。特に繁華街・明洞(ミョンドン)から地下鉄4号線で1駅と隣駅なので、穏やかな日は地下鉄に乗らず、お散歩しながら訪問できます。

忠武路駅の3番出口・4番出口の間の道を南に進むと正面・約120メートル先に、立派な門構えの正門が見えることでしょう。
案内所
案内所
案内所
入場は無料で自由に出入りできますが、伝統家屋のエリアのみ入場時間が定められています。

正門を入り、すぐ右側に見える建物が案内所です。園内の案内をはじめ、車いすなどのレンタルサービスなどが受けられ、この案内所の前から、日本語を含む各国語ガイドによる解説ツアーがスタートします。
「案内所でレンタルできるサービス」

ベビーカー・車いす、視聴覚障がい者向け音声サービスなど
「案内所でレンタルできるサービス」
ベビーカー・車いす、視聴覚障がい者向け音声サービスなど
日本語を含む外国語ガイドの案内、集合場所
日本語を含む外国語ガイドの案内、集合場所
<伝統文化観光解説>

・1日4回
(10:30、12:00、14:00、15:30)
・約40分
・曜日・時間ごとに言語が異なる
・休園日は無し、その他の諸事情により中止となる場合あり

最新の情報は以下のページにてご確認ください。

利用案内(外部サイト・韓国語)
利用案内(外部サイト・英語)


泉雨閣(チョヌガッ)
泉雨閣
泉雨閣
朝鮮時代からこの地にあったと記録されている楼閣が「泉雨閣」です。現在のものは復元されたもので、かつて楼閣の上から渓谷が眺められ、人気の避暑地だった事が想像できます。

この楼閣の前の広場では定期的に様々なイベントが開催され、特に旧正月(ソルラル)秋夕(チュソク)などの名節時には多くの人が集まります。

また
外国人テコンドー体験
ソウル市とテコンドーの総本山「国技院」が行うプログラムも、ここで披露され、外国人観光客に好評です。
楼閣の中に入れます
楼閣の中に入れます
イベント時には楼閣前に舞台が設置
イベント時には楼閣前に舞台が設置
テコンドー演武
テコンドー演武
名節時にはテレビのニュース番組でも毎年のように紹介される
名節時にはテレビのニュース番組でも毎年のように紹介される
<季節の伝統イベントの様子>
子どもシルム(韓国相撲)大会
子どもシルム(韓国相撲)大会
「端午の節句」

菖蒲をゆでたお湯で洗髪
端午の節句
菖蒲をゆでたお湯で洗髪
「キムジャン」

晩秋のキムチ漬けイベント
キムジャン
晩秋のキムチ漬けイベント
ユンノリ(韓国のすごろく遊び)
ユンノリ(韓国のすごろく遊び)
旧暦1月15日「小正月(チョンウォル・テボルム)」の、どんど焼き
旧暦1月15日「小正月(チョンウォル・テボルム)」の、どんど焼き
※開催されるイベントは年度ごとに異なります
伝統家屋エリア
※入場時間制限あり
朝鮮時代の両班(ヤンバン、貴族)から庶民の家まで、韓国の古民家・韓屋(ハノッ)が集まった伝統家屋エリアです。時代劇の韓国映画・韓国ドラマのロケ地に選ばれたりもします。

全5棟ある韓屋のうち4棟は、ソウルに点在していた古民家を原型に近い形で、この地に移転したものです。家の中に展示されている家具や生活道具などから、当時の様子が学べることでしょう。
伝統体験イベント
※有料
毎年、春と秋の週末を中心にこの伝統家屋で伝統体験イベントが開催されます。外国人観光客も利用でき、作った品々は韓国旅行のお土産になります。

お土産店で買える記念品も良いですが、実際に手作りしたものは格別。朝鮮時代の匠の魂が息づく手作り品を自宅に飾ってみませんか?

事前予約者・当日受付ともに、伝統家屋エリア内に体験イベント専用のチケットセンターを訪問して、案内を受けます。
春と秋の週末の日中に、この伝統家屋エリアの「閔氏家屋(ミンシ・カオッ)」で韓国伝統の結婚式が開かれます。オープンな空間で行われるので、韓国の伝統衣装を来た新郎新婦とそのご両親、友人・同僚らが参列している様子が見られる場合もあります。

韓国在住の国際カップルにも人気で、日本の新婦らもここで伝統婚礼を挙げています。
伝統工芸館
伝統工芸が展示されているミニ展示館で、週末には記念品ショップコーナーもオープンし、お土産が買えます。
伝統庭園エリア
※24時間通行可
敷地の奥には人工の小川や池、あずまやのある伝統的な庭園が造成されました。庭園エリアは、南山の斜面に沿うように位置し、ゆるやかな坂道を登っていきます。疲れたら途中の東屋で一休みできます。
ソウル南山国楽堂
入口
入口
韓国の伝統音楽「国楽」専用の公演会場です。

市民や観光客に伝統音楽の面白さ・奥深さを体験してもらおうと、2007年にオープンしました。名人・名唱による伝統音楽や芸能、現代風にアレンジしたフュージョン音楽やパフォーマンスなどが鑑賞できます。

また1階にはミニカフェがあり、韓屋村の散策途中のカフェ休憩にも利用できます。
公演の様子
公演の様子
1階カフェ
1階カフェ
展望台
コースからやや外れ、西側大通り方面へと進むと階段が現れ、階段の上からは都心部に佇む伝統家屋の様子が眺められます。旅行アルバムに欠かせない1枚を撮るならココまで登ってみましょう。
ソウル千年タイムカプセル広場
朝鮮時代にソウルが首都に定められてから600年が経った1994年に、現在の市民たちの生活道具など600点をタイムカプセルに埋めました。ソウル定都1000年後の2394年に開封される予定です。

300年以上先の未来人に、現代の生活がどのように映るのか…地中には「記憶の宝石箱」が埋まっています。
コネストで「Nソウルタワー」の入場券を事前に割引予約
Nソウルタワー
Nソウルタワー
「南山コル韓屋村」の園内からは南山の頂上にそびえる「Nソウルタワー」が間近に感じられ、訪問してみたくなることでしょう。

観覧後は山の上の展望タワーへ行ってみませんか?コネストでは入場チケットが割引価格で事前に購入できます。展望フロアからはソウルの景色と一緒にこの「南山コル韓屋村」も見つけてみてください!

アクセスは「忠武路駅」のバス停から、Nソウルタワー専用の循環バスに乗れば、乗り換えなしで訪問できるので併せて訪問するコースにピッタリです。

<バス停の位置>
地図

お店データ

店名 南山コル韓屋村
電話番号 02-2261-0511、02-2264-4412
営業時間 伝統庭園エリア:なし
伝統家屋エリア:(4~10月)9:00~21:00、(11~3月)9:00~20:00 ※夜間延長営業あり
休業日 月曜 ※月曜が祝日の場合は営業し、翌日が休園
日本語 一部スタッフ可
その他外国語 不可
支払方法 無料
Eメール namsangol@hanokmaeul.co.kr
関連サイト www.hanokmaeul.co.kr
  • 無料
  • 散策
  • 夜景・ムード
  • 文化財
  • 世界遺産
  • ファミリー

お店データは日々最新の情報を保つべく調査・更新しておりますが、お客様の訪問時に変更している場合があります。「営業時間が異なる」「閉店していた」等の変更がありましたら、「口コミ」より編集・閉店申告にご協力ください。

地図・アクセス

ソウル特別市 中区 退渓路34キル 28
(서울특별시 중구 퇴계로34길 28)
[地番住所]
ソウル特別市 中区 筆洞2街 84-1
(서울특별시 중구 필동2가 84-1)
4号線 忠武路駅
4番出口 徒歩5分
地下鉄検索

韓国旅行おトク情報

ユーザー口コミ

4.6
(40件)
都会のオアシス!
umanoaさん
明洞から徒歩圏内で緑豊かで広いし、
韓国文化を味わえます。
入場無料もポイント高し!
思ってた以上に良かった。
まるちままさん
帰国日の朝、時間調整(1時間)のために行きました。
門を見た瞬間から「絶対ここ好きだな。」と思い中へと。
案の定思っていた以上の施設でした。
半分までも行かないくらいで時間になってしまい、泣く泣くUターン。次回はもっとゆっくり訪れたいお気に入りの場所になりました。
無料なのも魅力的です。
韓屋とソウルタワーを同時に楽しめます
78いもさん
日曜日の16時半頃に訪問しました。韓服体験は受付時間が終了していて私たちは体験出来ませんでしたが、写真を撮って楽しむ観光客を見て満足しました。こちらは駅から近いし、無料だし、ソウルタワーと韓屋を同時に楽しめて本当に気に入ったので、また伺いたいです。
王道観光地に飽きたらいいですよ
武田知恵さん
今回の韓国旅行はゆったりと観光したくて来てみました。
無料とは思えないほどの整備の行き届いた施設。この日は結婚式もあり、韓服を着飾った方が沢山いました。
韓服体験もあるみたいですが、暑くてパス…。
それでも、両班のお家など、かなりの見応え。韓ドラ好きにはたまらないですね。
しかも明洞から歩いて来れる距離!
日本の方はあまりいなくて、海外旅行に来たなーと感じる場所でした。おすすめします^_^
韓服体験
komokaさん
伝統体験をしているとの事で予約をしよう思いましたが、韓国電話がないと予約出来ず!メールで確認した所、外国の方は当日現地に行き申し込むそうです

10時に着たかったので9時半すぎに
行き待ってました

1時間弱 10000w リーズナブルで

韓屋村内なので恥ずかしくないです

早めに戻ったら 撮って頂きました

やはり違いますね
ゆっくりできます。
コキリさん
角を曲がった途端に立派な門が!軽く圧倒されつつ中に入ると、広いです!そして韓屋がすごく素敵でした。
たまたまこの日に結婚式をされてて、伝統的な式の様子が見られて良かったです!
ここが無料ってすごいなぁ笑
無料で入れました!
카도와키さん
忠武路駅から歩いてすぐ所にありました!
400年後の約束が守られている「ソウルタイムカプセル서울천년타임캡슐광장」
ソウル晴れさん
400年後の約束が守られている「ソウルタイムカプセル서울천년타임캡슐광장」

ソウルの明洞から歩いて15分で行けます!
韓国の伝統的な庭園と伝統家屋も見られるナムサン(南山)韓屋村から少し上に、ナムサン(南山)がよく見える場所にあるソウルタイムカプセル

伝統的な雰囲気と未来志向的なイメージが調和するようにデザインされていて、どんな角度からでもきれいな写真を撮ることができます。夜は柔らかくて自然なライトリングで愛らしい雰囲気できれいな南山タワーも見られるので夜景も素敵です。


400年後の約束が守られているソウルタイムカプセルでデートもしながらお互いの未来も想像してみても楽しいと思います。^^


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


ソウル定都600年を記念するタイムカプセルを1994年11月29日地下15m地点に埋設しました。
普信閣鐘の模型のタイムカプセルの中には、ソウルの都市の様子、市民生活と社会文化を代表する各種文物600点が収蔵され、今の時代の社会像が400年以降の2394年11月29日に子孫に公開されるようになりました。


「ナムサン(南山)公園ソウル千年タイムカプセル広場」
남산골공원서울천년타임캡슐광장
ソウル市中区筆洞2街84-1南山韓屋村
(서울시 중구 필동2가 84-1 남산골한옥마을)
02-2264-441

入場料無料
夏期(4月~10月)0900
冬季(11月~3月)0900
毎週火曜日は休館です。


----

[데이트코스] 400년 후의 약속이 지켜지고 있는 서울 타임캡슐
명동에서 걸어서 15분 이면 갈 수 있어요!
한국의 전통적인 정원과 전통 가옥도 볼 수 있는 남산한옥마을에서 조금 더 위, 남산이 잘 보이는 곳에 있는 서울 타임캡슐 전통적인 분위기와 미래지향적인 이미지가 조화롭게 디자인 되어 있고 어떤 각도에서도 이쁜 사진을 찍을 수 있어요~


밤에는 부드럽고 자연스러운 라이트링으로 사랑스러운 분위기인데요, 이쁜 남산타워도 볼 수 있어서 야경도 멋있습니다.
400년 후의 약속이 진행되고 있는 서울 타임캠슐에서 데이트도 하면서 서로의 미래도 상상해 보세요^^

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
서울 정도(定都) 600년을 기념하는 타임캡슐을 1994년 11월 29일 지하 15m 지점에 매설하였습니다.
보신각종 모형의 타임캡슐 안에는 서울의 도시모습, 시민생활과 사회문화를 대표하는 각종 문물 600점을 수장함으로써 현 시대의 사회상이 400년 이후인 2394년 11월 29일에 후손들에게 공개되도록 하였습니다.

입장료 무료
하절기(4월~10월) 0900
동절기(11월~3월) 0900
*매주 화요일 휴관입니다.

「남산골공원서울천년타임캡슐광장」
서울시 중구 필동2가 84-1 남산골한옥마을
02-2264-441


日本語ガイドなかったです
アドアドさん
ここを見て、水曜日10:30に行きましたが日本語ガイドありませんでした。
1000〜が日本語と言われました。残念(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
予約が必要でしたか?
日本語わかる人もいないし、英語で聞きましたが•••係の方、よくわからずでした。

周辺のお店情報

関連記事

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細