李舜臣(イ・スンシン)将軍の生誕を記念する行事

「忠武公(チュンムゴン)・李舜臣(イ・スンシン) 生誕記念祝祭」は、韓国の英雄である李舜臣(イ・スンシン)の誕生日(陽暦４月28日)を記念して2005年からソウル市中区(チュング)が開催している行事です。見所はなんと言っても仮装パレード。李舜臣将軍の仮装や、騎馬隊、亀甲船(コブッソン)も登場し、迫力のあるパレードを見物できます。

李舜臣(イ・スンシン)とは？

豊臣秀吉が朝鮮半島に攻め込んだ文禄・慶長の役の時の朝鮮王朝側の将軍。朝鮮水軍を率いて日本軍との戦いに活躍し、その功績から韓国では国民的英雄となりました。死後与えられた称号が「忠武(チュンム)｣であることから、｢忠武公(チュンムゴン)｣とも呼ばれています。ソウル市中区(チュング)に生家があり、「忠武路(チュンムロ)」と名のつけられた道もあります。また世宗路(セジョンノ：景福宮の前から伸びている道路)にある銅像も有名です。

亀甲船(コブッソン)とは？

李舜臣が日本軍と戦った際に、乗艦した船。前方に龍の頭がついていて、全体は亀のような形になっています。祖国を守ったシンボルとして、韓国人ならば知らない人のない有名な船です。

総勢1,200名の大パレード！

パレードは李舜臣の称号にちなんでつけられた「忠武(チュンム)アートホール」から、「記念式典」の行われる李舜臣の生家跡である乙支路３街(ウルチロサムガ)の「明宝(ミョンボ)シネマ」前の交差点まで、約３キロの道のりです。道路半分を交通規制して行進します。パレードの先頭からすぐ李舜臣の遺影が見えます。その後ろに当時の仮装をした人々や李舜臣の著書「乱中日記(ナンジュンイルギ)」を納めた箱、亀甲船の模型などが行列をなしてゆっくり渡ってきます。

偉人に「ひげ」あり？

韓国では昔、儒教思想を背景に「親からもらった体に刃物を当てるとは何事か！」という考えから、勝手に髪を切ったりひげを剃ったりすることはできませんでした。このパレードでも子どもから青年まではひげがありませんが、成人男性役の人たちはひげ姿で登場します。髪は、頭の上でちょこんと結っています。ひげがないのは、子どもか宮中で使える男性だけでした。

ゴール地点では先に到着した儀仗隊(ウィジャンデ)が演武を披露します。儀仗隊(ウィジャンデ)とは、外国の国賓を迎える際などの儀礼・警備のための軍隊です。儀式用に訓練を受けた精鋭による演武は圧巻。ちなみに演武終了後、記念撮影に快く応じてくれます。

式典には李舜臣の子孫も参加！

パレード終了後は、「明宝シネマ」前交差点の特設会場で、式典が行われます。李舜臣と中区との関係についての話や事業報告が続き、最後に李舜臣の子孫によって祭祀がとりおこなわれます。


ステージに向かって敬礼	遺影を設置

パレードに参加した児童に賞状が授与されます。

茶礼(タレ／チャレ)とは祖先を追悼供養する行事で、祖先の誕生日などに簡略に行う祭祀のこと。李舜臣の子孫が、規則にしたがって祭祀を行います。


茶礼床(チャレサン)		クンジョル(深いお辞儀)をします


	お供えします		号令の下、茶礼は厳かに進行します

式典にはパレード参加者も同席します。

パレードに先立って、清渓川に亀甲船現る

パレードに先立って、清渓川(チョンゲチョン)でもイベントが行われました。４月25日には亀甲船(コブッソン)の模型が登場し、子どもたちによる「手作り亀甲船レース」も開催。亀甲船からもくもく出る煙に、子どもたちが大はしゃぎした一日でした。

今、改めて李舜臣に学ぶ

特設会場近くの明宝(ミョンボ)シネマの前には、李舜臣の生家跡であることを示す石碑が今もひっそりと建っており、今後、李舜臣の生家復元事業が進められる予定になっています。李舜臣将軍の勇気と知恵を、未来を担う子どもたちに伝えようということを目的とした、体験型教育プログラムでもある「李舜臣生誕記念祝祭」、来年はぜひ皆さんも参加してみてください！

忠武公・李舜臣 生誕記念祝祭

忠武公・李舜臣 生誕記念祝祭

忠武公・李舜臣生誕記念祝祭

忠武公・李舜臣生誕記念祝祭