龍山駅に行ければ、切符売り場の案内は日本語で出てます。分からなくてもインフォメーションが真ん中に有るので、鷄龍駅へ行きたい事を伝えれば教えてくれます。
切符売り場では駅員さんに行きたい旨を伝えれば切符を買えます（英語&韓国語が出来ない方は事前にKTX鷄龍駅と書いた紙を見せれば良いと思います）
私の場合ですが、龍山駅の8番線から乗りました。
料金は片道2万5500w（約¥2550）
龍山駅から鷄龍駅までは約1時間12分です。
鷄山駅は降りて左側に進めば（と言うか左側にしか行けない）階段を降りて、会場までの無料シャトルバスが出てます。
バス停では案内のオジさんが「フェスティバル？」と聞いてくれるので、すぐに分かります。
バスで10分位で会場へ着きます。
運営本部には日本語が出来る兵隊さんが居て、日本語の質疑応答もしてくれますし、日本語のプログラムもくれます。

　１２日の最終日に午後から行きました。龍山駅からムグンファ号で2時間ちょっとかかりましたが、KTXで行けば１時間ちょっとで行けます！ケリョン駅から無料シャトルバスがありますが、待ち時間節約してタクシーで５分程度で到着しました。　会場は様々なイベントや射撃体験に戦車や軍用車両の展示、フードテントなど軍隊の大文化祭典でとても楽しかったです。SJリョウクも少し見れました。大田市内からもシャトルバスが出ていて、帰りはそれに乗り大田駅からKTXでソウル駅まで戻りました。但し、大田バスターミナル前から大田駅まで市内バスで１０分程、移動が必要です。来年は是非ともゆっくりと泊りがけで行きたいです！