石鹸工作所 ２号店

ご連絡いただきありがとうございます。
​日本人スタッフがお休みをいただいていた為に、ご心配をおかけして申し訳ございませんでした。
メールアドレスは合っておりまして、届いておりました。

コネストのこちらの掲示板ではなく、
メールアドレスの方に返信させていただいております。
メールアドレスはrapidlink@naver.com
こちらのアドレスで変わりはございません＾＾
メールアドレスの方に返信いただきありがとうございました。
そして、本日はご来店いただきありがとうございました。
お会いできてとても嬉しかったです＾＾
またお目にかかれる日を楽しみにしております。
石鹸工作所　さとみ

こんにちは。
ご連絡いただきありがとうございます。
そして先月はご来店いただきありがとうございました＾＾
黒い傘を保管しておりますので１１日に来られた際にお渡し致しますね＾＾
今月１１日の夕方５時頃は空いておりますのでお待ちしております♪
もし、ご希望の石鹸がお決まりでしたらスクラブとお取り置きが可能です。

ありがとうございます。
石鹸工作所　さとみ

こんにちは。
日本人スタッフが日本へ帰省しておりまして、ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
７月３１日は日本人スタッフがおります＾＾
３１日の１４時から１５時頃にお待ちしておりますね＾＾
ご連絡ありがとうございます。

石鹸工作所　さとみ

よろしくお願いします。
友達がとても楽しみにしているので、アドバイスしてください。

はい＾＾
肌を見てアドバイスさせていただきます。

お待ちしておりますね＾＾

石鹸工作所　さとみ

ちなみに容器はこの状態です

ご連絡ありがとうございます。
この度はご不便とお手数をおかけしまして大変申し訳ございませんでした。
もしかして、先週の木曜日にお店のメールアドレスに連絡されましたか？
金曜日にまたメールを送信させていただきましたが、メールがエラーで戻って来たため、
連絡がとれずにおりました。ご連絡いただきありがとうございます。
来月来られた際に交換させていただきます。
来られる日にちがわかりましたら、
こちらにメールをお願いできますでしょうか？
rapidlink@naver.com
在庫切れの可能性もありますので、準備しておきます。
ご不便をおかけしまして申し訳ございません。

石鹸工作所さとみ

石鹸工作所さま
月曜日にメールをしたのですが、届いてますでしょうか？

直接メールをいただきありがとうございます。
日本人スタッフが日本へ帰っていた為に掲示板への
お返事が遅れてしまい申し訳ございません。
メールは先日、日本から送信させていただきました。
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

石鹸工作所　さとみ

ご連絡ありがとうございます。
当店の石鹸を気に入っていただき嬉しく思います。＾＾
ありがとうございます＾＾
石鹸の在庫ですが、できるだけ在庫が切れないようにと
気をつけておりますが、まとめて購入されるお客様も多くいらっしゃる為
事前に希望個数を伝えていただければお取り置き可能でございます。
新しい石鹸の種類も増えておりますので
実際に店頭で見られて、変更されても構いません＾＾
美白石鹸、毛穴石鹸の小さいサイズも大きいサイズもございます。
そして、日本人スタッフのビザの更新で４月１５日〔土〕にいるかどうかが
今の時点でははっきりとお伝えできかねますので、
その件に関してわかり次第、後日連絡させていだだきます。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
石鹸工作所　さとみ

お返事ありがとうございます。
訪韓の際、4/15（土）しか都合がつきませんので、その日にはお伺いします。
もし日本人スタッフの方の予定がわかれば、教えて頂けますでしょうか。
宜しくお願いします。

こんにちは＾＾スケジュールがはっきりとわかりましたのでご連絡いたします。
４月１５日〔土〕日本人スタッフがおります。
何時頃ご来店予定かお決まりでしょうか？
石鹸工作所　さとみ

​----------------
投稿内容を一部訂正しました(コネスト)

お返事有難うございます。
お伺いさせて頂く時間ですが、13時～15時の間には行かせて頂けると思います。
美白（大）・毛穴（大）を各1個取り置きお願いしてもよろしいでしょうか？他の新しいのも見て購入したいので・・・
それから美白（小）のお値段はいくらしますか？

掲示板は情報共有の場であるのと、連絡の行き違いが発生する可能性が
非常に高いため、予約の申し込み・変更、空き時間の確認等の
ご連絡はご遠慮いただいております。
お店に直接ご連絡いただきますようご協力のほどよろしくお願い致します。

初めまして。
ご連絡ありがとうございます。


予約なしでお店に来られてももちろん大丈夫です＾＾

ですが、場合によっては日本人スタッフが休みの日や、
オーナーも店に不在の時もたまにございます。
日にちや時間がわかる範囲で構いませんのでお知らせしていただくと、
その時に合わせてお店におりますので確実になります。

もし、土曜日に来られる予定でしたら、日にちを教えていただければ
その日にちに合わせることができますのでよろしければお尋ねしてもよろしいですか？

営業時間は１１時から２０時で変わりはございません＾＾

ありがとうございます。

石鹸工作所　さとみ

ご連絡ありがとうございます

2/25の土曜のどこかで行きたいなと思っています

もしその日に日本語が話せる方がいらっしゃれば
時間帯を教えていただければ嬉しいです

よろしくお願いします

ご連絡ありがとうございます。

２月２５日でしたら１１時～２０時まで日本人スタッフがいますので、
ご安心ください＾＾

では２５日にお待ちしておりますね。


石鹸工作所　さとみ

こんにちは＾＾

ご連絡ありがとうございます。
来月は何日に来店予定でございますか？
その日に日本人スタッフがいるようにしますので
調節可能でございます＾＾
ご安心ください。


また、お支払いもカード対応しております。
来店予定はこちらの掲示板にご連絡していただいても
こちらのアドレスに日本語で連絡されても
どちらでも構いません＾＾

rapidlink@naver.com

お待ちしております＾＾


石鹸工作所　さとみ

お返事ありがとうございます。
2/18(土)の夕方くらいに行こうと思っております。
その日に韓国着くので少し遅くなるかもですが…

お返事ありがとうございます。
２/１８夕方以降ですね。
お待ちしております＾＾

石鹸工作所　さとみ

ありがとうございます。
楽しみにしております☆

こんにちは
ご連絡ありがとうございます。

そして、当店の石鹸を愛用していただき
ありがとうございます＾＾
今月の何日に韓国に来られますか？
また、ホテルはどちらのホテルにご宿泊でしょうか？

これらはお客様の個人情報になってきますので、
ご連絡はこちらにお願い致します。


rapidlink@naver.com


ご連絡お待ちしております。

石鹸工作所　さとみ

ご連絡ありがとうございます。
１月２１日～２３日の間でしたら
日曜日が店休日ですので、２２日はお休みになります。
２１日、２３日は１１時～２０時まで営業しております。
たまに少し店を空けることがありますので、
来店日、来店予定時間を教えていただければ確実です。

購入希望の商品の種類や個数がお決まりでしたら
お取り置きも可能ですので、
お気軽にご連絡ください＾＾

ありがとうございます。

石鹸工作所　さとみ

nevermailにもご連絡いただきありがとうございました^ ^
メールにて返信致しました^ ^

ご連絡ありがとうございます。

アンニョンハセヨ！コネストです。
情報のご提供有難うございました。
営業時間およびクーポンの内容を変更しました。
今後ともよろしくお願いいたします。

こんばんは。
返事が遅くなり大変申し訳ございません。

韓国文字が刻印された石鹸とは、ハングルが沢山使われている石鹸でしょうか？
石鹸の形は四角や丸の形でしょうか？

炭と美白の石鹸でしたら、ハングルは入っていませんが現在ミックスの石鹸がございます。
そして、炭、美白、それぞれ個々の石鹸もございます。

予約も受け付けておりますので、
ご希望や質問もこちらのアドレスにご連絡ください。
rapidlink@naver.com

アンニョンハセヨ！コネストです。
ご担当者様と電話にて内容を確認いたしました。
写真等の受領後、記事の内容を一部修正いたします。
よろしくお願いします。

アンニョンハセヨ！コネストです。
情報のご提供有難うございました。
クーポンの内容を更新しました。今後ともよろしくお願いします。