韓国では、遺影写真は普通は写真館で撮るそうですが、私の場合、父が70代かつ、ガンでやつれておりますので、これから先、良い写真が撮れるとも思えませんでした。
その為、ネガやデータがなく、手持ちの15年前の写真を父の部分だけパソコンで切り取って拡大した画質の荒いものを持って行った為、普通の写真館では、作れないとの事でした。
そこで、写真館の方が修正をお願いするというプロの方を紹介して頂き、そこが、このミラクルというお店です。
韓国語で読むと「ミレクル」と発音した方が良いかもしれません。
社長さんは、이 철수(イ・チョルス)さんとおっしゃいます。
とても感じがよく、穏やかな方で、かつテキパキと作業して頂きました。
日本語は通じませんので、翻訳できるタブレットなどを持っていくと良いかと思われます。
イさんの後ろで、修正の様子を確認しながら見る事が出来ますので、とても安心です。
料金はA4サイズで35000W(約3500円)～50000W(約5千円)だそうです。
額縁はついておりません。
私の場合、髪の毛、眉毛、皮膚等を修正した為、50000Wでした。
日本で遺影写真を作ると、このような値段では作れませんし、データも無料で下さいました。
時間も、こちらに到着してから修正し、写真を印刷するまでにわずか1時間半でした。
(父の遺影を作る旅③という投稿にに私の父の写真を載せております)
旅行中の限られた短い時間でも十分作れる時間だと思います。
ホテルの方からあらかじめ電話を入れてもらい、大きさなどを伝えてもらっていた方がスムーズに進むと思います。

【行き方】忠武路③出口を出るとガソリンスタンドが角にあります。
そこから斜めに入っていくと、ちょうどコリアハウスの裏にCUというコンビニがあります。
コンビニの左側にビルを上る階段があり、そこの3階になります。
※ミラクルのホームページに別ルートの行き方が載っていますが、大韓劇場近くからだとタクシーも入れず、その辺りが工事をしているので、迷います。

コネストに投稿しますが、もし日本人の方が連絡してきたら、よろしくお願いします。
とメールをしておきましたら、今日、社長のイ・チョルスさんから「先日は、お茶も出すのを忘れていました。次回ソウルに来られる際には、ぜひアトリエにお立ちより下さい。温かいコーヒーでもお出ししましょう。」といった内容のメールが届きました。
Google翻訳された日本語だったので、意味がわからない部分もありましたが、とても親切で気さくな方だと思いました。
写真家のようでもありますので、遺影以外の写真にもきっと日本語が通じなくても一生懸命対応して頂けると思います。

バタバタして、どんな仕事をされているのかを聞くのを忘れていた為、アトリエで主にしている仕事内容をお伺いしました。

①様々な分野のプロの写真家さん達から依頼された写真の修正や、仕上げ、印刷等を行っているそうで、父の遺影写真の修正は簡単なほうらしく、もっと高度な修正や仕事をしているそうです。

②各種証明写真、遺影、霊前写真、プロフィールなどの写真、履歴書や何かに応募する時などの写真の撮影を行っているそうで、撮影から印刷までの所要時間は10～30分だそうです。​プロの写真家さんのようですので、何かに応募する時など良いかもしれません

③社長のイ・チョルスさんは公的な写真展での受賞歴は約100回で、展覧会は約50回した事があるそうです。​詳しくは下記ホームページに載せているそうです。
​http://csphoto.kr
写真の事は全くわかりませんが、もしかしたら、すごい方なのかもしれません。