韓国旅行「コネスト」 ホームプラス 坡州汶山店の口コミ|坡州(ヘイリ村)(京畿道)のショッピング店
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
「Only You」クチコミ投稿で豪華プレゼントGET!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

ホームプラス 坡州汶山店

ホムプルロス パジュムンサンジョム / 홈플러스 파주문산점
コネスト 投稿
お気に入りに追加(0人)  *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
クチコミ数:1 (00100) 編集申告閉店申告 チェーン店を追加チェーン店を追加
全ての投稿 クチコミ・情報 みんなへの質問 お店への問い合わせ
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
前へ1次へ
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
新規書き込み
[224539]
ぼられた・・かな? (返信: 4 )
投稿者:kokokoron さん 14.07.06 / 最新レス:kokokoron さん 14.07.07
お気に入りに追加 この書き込みのリンクURL 翻訳(번역)
プルコギがタイムセールで100g 1800ウォンでした。
300g買う為、指を三本出しながらサム ベクって言いましたが、
なんと二キロも袋詰めされました。

後ろに沢山の人が並んでいたことや、
韓国へ赴任して間もない為、緊張していたのもあり、
その場で多すぎると言えませんでした。
あっ、ちなみに語学力も無いので・・
それで仕方なくそのままレジへ行き、36000ウォン支払いました。

私の発音が悪かったのかな?
今度買う時はスマホに300gって打って見せようと思います・・・
修正 削除依頼 チョア! [ 48票 ]
RondaJinさん / 14.07.06 翻訳(번역)
韓国で指三本といえば

3근(3斤)と思われたのだと思います。

1斤は600gなので3斤で1800g。
まあ半端なんで2kgにしちゃえってことでしょう。

修正 削除依頼 チョア! [ 10票 ]
[退会ユーザー]さん / 14.07.06 翻訳(번역)
お肉など食品を買う場合、gの単位は、あまり使いません。
どうしても300gだけ欲しい時は、すでに小分けしてパックで売ってあるのを買うのがいいかもしれませんね。

特に、タイムサービスだと、キロ単位の場合が多いです。
300gでも、売ってくれないことは、ないと思いますが、
店員さんに「ほんの少しですよ」「せめて、1キロは、いかが??」
などと言われるので、適当な会話が必要になります。

しばらく、住んでいると、時々、そんな会話が面倒になってしまい、
パックのお肉ばかり買ってます(^^ゞ。
修正 削除依頼 チョア! [ 13票 ]
ものこさん / 14.07.07 翻訳(번역)
韓国では量り売りのものを買うときの数量オーダーの仕方が日本とは違うことがいろいろあるようです。

食品ではありませんが、ガソリンスタンドで給油するときも、日本では、「3000円ぶん」、や「20リッター」など、金額でも数量でもオーダーできます。
ですが、韓国では金額でオーダーするのが一般的で数量でオーダーするのは少数派のようです。

というのも以前、高速道路の給油所でガソリンを入れたときに、走行距離も短くあまり減っていなかったので、「5リットル給油してください」と言ったのですが、係りの人は「5万ウォン(およそ20リットル相当)」と勘違いしたようでたくさん給油されてしまった事があります。
(そのときは「5リットルって言ったのですが」と強く主張して交渉の上半額程度までまけていただけましたが・・・)

後から友達に聞くと数量でのオーダーはあまりしないと言われました。
確かに、現金払いだと数量指定では細かい単位の半端が出て煩わしいですからね。

ちなみに「満タン」は日本語と同じで通じました。
修正 削除依頼 チョア! [ 39票 ]
kokokoronさん / 14.07.07 翻訳(번역)
皆さん、ご返信ありがとうございます。
単位が「근」の件、知らなかったです。
無知で恥ずかしいです。
今回は高い授業料を払ったんだと、心の折り合いをつけました。

しかし、一人でニキロは食べきれない!
小分けにして冷凍しましたけど、
食べ終わるのはいつになることやら・・
それに、美味しいそうでつい買いましたけど、
六日前から腹痛・下痢で食べれない状態です・・・ (TT)
思い当たるのは、浄水してない水道水で洗ったサンチェやトマトを食べたこと位ですが・・
辛いです・・
修正 削除依頼 チョア! [ 34票 ]
返信する
前へ1次へ
このページを見た人はこんなページも見ています
コネストで予約可能な周辺のホテル情報
坡州メイトホテル
パジュにあるメイト ホテル パジュは、統一公園、京畿英語村が域内の 10 km 圏内にあり...
9,580円~
クチコミ評価  ―  (0件)
地図で見る
韓国ショッピングジャンル別お店リスト
韓国ショッピング特集記事
顔用もからだ兼用も♪重ね塗りで紫外線から肌をガード!
韓国の定番お土産も質にこだわって特別感アップ♪
これで解決!韓国旅行おみやげ情報のバイブル!
免税店利用が◎プチプラから高級ブランドまで大集合!
もっと見る
掲載日:14.07.06
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
 
週間人気記事
総合 ショッピング
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
イ・ドンゴン、夫婦でイベントへ
17.08.12
チ・チャンウク、兵役のため入隊
17.08.14
イ・ジヒョン離婚乗り越え新たな...
17.08.11
イ・ビョンホンの妻 近況公開
17.08.16
韓国語学習サイト会員数10万人突...
17.08.12
隔日更新!イマドキ★ソウル リスト
日本でもお馴染み☆夏のマストアイテムは?
これさえあればSNS写真もバッチリ!
人気クーポンランキング クーポン一覧
免税店クーポン
ロッテ、新羅、東和などの人気店
免税店クーポン
アクネマインドクリニック
【レーザーサービス】Compression治療施術時
アクネマインドクリニック
チマチョゴリ photo studio
【夏休み限定】大特価!最大55%割引
チマチョゴリ photo studio
コンニッカフェ 江南駅店
【5% OFF】全メニュー対象
コンニッカフェ 江南駅店
merci★TODAY
【5% OFF】一部商品
merci★TODAY
みんなが探してる!ホットキーワード
急上昇!検索ワード
編集部おすすめ
NOW!ソウル リスト
2017.08.17(木)
もっと見る
仁川のなんとも特徴的な形がそ... 08/17
素敵な時間になりました☆ 08/17
釜山を一望 08/16
スイーツが美味しい西面のカフェ! 08/16
韓国ならではの分厚いサムギョ... 08/16
自分だけの香水作り♪ 08/16
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]