仁寺洞メインストリートに「돌실나이（トルシルライ）」というビルが建っています。現代的で簡易な韓服、いわゆる「改良韓服」の店です。

先週末に前を通ったら、「50～20％セール」と案内が出ていました。１）全商品がセール対象ではない　２）セールとはいえ、冬物の女性用韓服だと、セールでも上下計30万ウォン以上と、衝動買いには高額　３）自宅に死蔵している普通韓服があるのに、これを買って着用する機会があるのか　・・・という事情もあり、何も買わずに鑑賞だけして出ましたが、中年～初老の女性スタッフたち（日本語可な人も1名いました）は、密着してきたり、買わなそうな客に冷たくしたりはせず、適度に放置してくれます。まあ、入店者がみんな何か買うというタイプの店ではなさそうですが・・・。

この店は、建物も現代的、かつ仁寺洞の景観を破壊しない素敵な雰囲気です。そういえば、何か建築賞を受賞したらしきプレートが付いています。←全館自社ビルなのか、上階では韓服やテコンドーの道着の展示をしていることもあります。

バッグや小物、韓服用らしき靴なども良い感じの商品があったので、何かの機会に購入してみたいものです。なお、同じく仁寺洞メインストリートの「観光名品館」のある建物（だったと思う）の一部が現在改築中なのですが、ここの1階にもほぼ同じ品揃えの「トルシルライ」ショップが出来つつあるように見えました。

※旧正月の前日にも確か営業していたので「年中無休ですか」と訊いてみると、「旧正月の当日・翌日が休みで前日は営業」とのこと。そういえば、このエリアでは、祭日用の菓子を扱う餅・韓菓店も旧正月・秋夕の前日は営業しています。菓子同様、前日に駆け込みで韓服を買う客がいるのでしょうか・・・？