8月のお盆休みに韓国に行きたいのですが、旧正月は結構閉まってるとこが多いようですが、ここの市場は空いているのですか？

その場で作っている海苔屋さんを探しています。
機械から海苔が出てくるとか聞きました。

こちらの市場にはそういった出来立ての海苔を提供してくれる海苔屋さんはありますか？

また他の市場でもよく見かけるようでしょうか？

2018年10月に行きました
店先で海苔を焼いてパックしているお店が数件ありました
海苔専門店という感じでなく乾物屋さんがやってるっぽいです
購入しましたが香りも良く美味しかったです

2/17から渡韓予定です。望遠市場は春節中いつ、お休みなのでしょうか。
ご存知の方がいらっしゃったら教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします！

​ソウルに滞在中、新村近くには在来市場がないので、
夕食のおかずを買いに、망원시장をはじめとして아현시장、
영천시장、통인시장(ちょっと観光地化）などを、近くに行った
時に利用しています。
在来市場はたいてい日曜日が休みで、망원시장も日曜日休み
となっています。
ただ在来市場は個人の店が多く、秋夕や旧正月などは
いつ休みか確実ではありません。

ご丁寧にありがとうございました！

ホームで載っていた望遠市場？はどこにある市場ですか？
ツアーに参加できるかわからないので
場所だけでも知りたいです。

それと、トプロハムゲの釜飯定食は1人1万ｗですか？
それとも、２人前で１万ｗですか？

本人の希望により削除されました。

タント様、ころりん様、
お問い合わせありがとうございます。

「トブロハムッケ」の
トルソジョンシッですが、トルソは直訳すると「石釜」になるかと思います。
「石焼定食」や「石釜定食」にすると意味が伝わりにくくなるため、
またお店側が決めた日本語表記が特にないため、よりイメージが近い
「釜飯」と意訳して掲載いたしました。
正確にいうと「韓国風釜飯」と言ったところでしょうか。

「トルソッヨンヤンパッ（石焼栄養ご飯）」に関してですが、
お店に確認したところ、
「釜飯定食」の中の釜飯のことを
「ヨンヤントルソッパッ」ということもあるし、
ただの「トルソッ」ということもあるそうです。

なお、釜飯定食の価格については
１人分10000ウォンで、注文は２人からとなります。

表記に不透明な点があったことをお詫びいたします。
お二人のご意見を反映して、記事を若干変更しておりますので、
今一度ご確認ください。

これからも正確で分かりやすい情報提供を
心がけていきますので、
ご愛読よろしくお願いします。

タントさん、ソウルにいた時
この望遠市場の近所に住んでいたのでよく通っていました。
観光客も姿は全くなく本当にジモティーしかいません！！笑
南大門市場と違い、観光客とわかるとしつこくされたり
ということがないし、値段は安いし（南大門市場で売っている海苔やお茶などは安いといっても所詮観光客値段です）、活気はあっていい所ですよ。
が、問題はガイドブックには出ていないような場所なので
行き方の説明ができません＾＾；バスで行く事ができますが
地元の人じゃないとわからないと思うので、
個人で行くにはおすすめしません。やっぱりお金はかかってしまいますが、ツアーに参加された方がよさそうですね。

タントさんのメッセージ
>ホームで載っていた望遠市場？はどこにある市場ですか？
>ツアーに参加できるかわからないので
>場所だけでも知りたいです。
>
>それと、トプロハムゲの釜飯定食は1人1万ｗですか？
>それとも、２人前で１万ｗですか？
>
>