ソウル在住のホームプラス利用者です。
コネストからも回答あるかもしれませんが・・・、
コネスト地図では、「Homeplus」というロゴ入り表示
があるのが大型マートのホームプラスで、
「Homeplusスーパー」という文字だけの表示だと
「Homeplus express」という小型~中型のスーパーです。
「みんなのお店」にもいくつか支店登録がありますが(私は『光化門店』を登録)
http://comm.konest.com/forumd/12280
ホームプラスの食品・文具・生活雑貨・化粧品売場をピックアップした感じです。
ちなみに、東廟前駅のこの場所は私も通ったことがありますが、確か、1階部分に「中規模スーパー」ぐらいのホームプラスエクスプレスが入っていたかと・・・。