カウォン工房

翡翠のブレスレットが欲しくて、伺いました。先ずは1階のコーナーへ。そこにいたマダムが2階にもっとあるからと招いてくださり行ってみると、見事な装飾が施された翡翠も展示されていて…とても高価だったので玉が連なったブレスレットのお値段を尋ねてみると五万円とのこと…そのくらいはするだろうと思って購入しましたが、後に…日本の石屋さんにみてもらったら偽物とのこと。。大変残念でした。

安国駅から北村のメインストリートを上っていると、通りの右側に気になる「工房」があります。
店の入口には、歴史ドラマ「許浚」のポスターが貼られています。近付いてみると、ケースの中に女性用の頭飾りが置かれており、こちらには歴史ドラマ「炎のように蝶のように」の写真が添付されています。

店内を窺うと、女性が韓服着用時に使用する組みひもや、長いかんざしなど、ドラマチックな小物が展示されています。思わず店内に踏みこんでしまいました。

宝石店のようなショーケースの中には、珊瑚や玉（ぎょく）のかんざし、指輪など、韓服用の非常に古典的な小物が並んでいます。カウンター内にいた女性は、一応「お要り用のものがありましたら、おっしゃって下さいね」と一度だけ声をかけてきましたが、「あ、いえ、珍しいのでちょっと見てみたいなと・・・」と答えたところ、静かに鑑賞させてくれました。カウンター近くのケース内には、さらに、歴史ドラマ「トンイ」の協賛店であった旨の写真付き案内が出ています。

何か特別な店のようだ・・・と店内を見回すと、「ソウル市無形文化財第37号玉匠　玉田　厳翼平」という名刺が置かれていました。「匠人」系ショップのようです。帰宅後、店のHPを見ると、玉匠氏の作品が紹介されていました。

正直なところ、すごく豪華な韓服を持っている人などは別として、美しいながらも実際に買うと用途に困るようなアイテム揃いです　土産物店と異なり、店の人も売ろう売ろうという姿勢は全然ないので、歴史ドラマ好きな方、ご購入の予定はなくとも、鑑賞にオススメです。