大邱（テグ）滞在2日目の日曜日。
「韓医薬文化館」で前日飲んだサンファ茶のスッキリした甘さと心地よい苦味
が忘れられず、もう一度試飲させていただこうと薬令市を再訪しました。

幸いというか何というか、文化館の試飲用韓方茶は「日替わり」ではないようで、
サンファ茶は無事いただけたのですが、文化館を出て薬令市のメインストリートを
見回すと、韓薬店はほとんど閉まっています。

ああ、「市場」だから日曜休業か・・・昨日来た時に色々見ておけばと激しく後悔
したのですが、文化館のすぐ向かいに、営業中らしき店が！　
よし♪　と、さっそく入ってみました。

おお、「ヨーグルトに混ぜて使う顔用マッサージパック」「粉末状の歯磨き粉」
など、シロウトにも手を出せそうな商品が並んでいます。

色がけっこう鮮明な「菊花茶」の袋に目がとまり、価格を尋ねてみました。
「8000ウォン」との答えに、思ったより高いなと断念しかけた時、パックの山の
背後に「국화차 6000원」という値札が倒れているのを発見。
「あの～、この値札は」と値札を掲げて店の奥の店主に再度きいてみると、
「ああ、旧価格ですが、6000ウォンまでお値下げできますよ」と、よどみない
答え。ホントか？と若干の疑念を抱きつつも、「まあ、日曜にやって来た『他都市
から来た外国人観光客』相手だし」「漢方薬、韓薬類は定価があってないような
ものだし」「この菊花茶、おいしそうだし」と、ひと袋購入してみました。

「一度蒸した菊花で」「茶碗1杯に花2つぐらいを」といった説明を思い出しつつ
熱湯を注いでみると、大豆サイズの菊花がタンポポの花ほどの大きさになり、
爽やかな菊の香りが漂う優れモノでした。
「歯磨き粉も買えば良かったかも」「土曜ならもっと多くの店が営業中だった
のに」と思いつつも、何だか健康で爽快な気分になった次第です。

ちなみに、店主夫妻は「お客様、日本人ですか？うちの娘は結婚して日本に
住んでるんですよ」とか言っていました。もしや、この店の2階にあった「韓・
日・中国茶カフェ」もこの韓薬店の経営なのでしょうか・・・？

この店も「毎週日曜営業」かどうかは何ともいえませんが、「薬令市は平日に
訪ねるのがベストではあるが、日曜に訪ねても絶望することはない」という
体験談でした。

Yuseong様

こんにちは☆

以前にこの周辺に行きましたが怪しい物を眺めるだけでした
韓国語が出来ないので、何がいいやらやら悪いやら
お値段もわからないしノム、ピッサヨかもしれないし不安で・・・。
高麗人参に興味ありますので次回に是非トライしてみます

SORAmama様、こんにちは。
大邱方面には何回も行かれているのですね。私は今回が初テグで、
しかも迂闊にも土曜にこの市場をスルーしてしまい、さらに次はいつ
行けるか分からないので、うらやましい限りです。
大邱出発直前に「飲みたい！」と思った「薬令市の韓方水（1500W)」も
売場に人がおらず買いそこねましたし

「いいのか悪いのか」というか、「これ、人類が服用可能な物なのか？」
という形態の商品も多いですよね・・・。
また、私も韓国語はすごくできるわけではないのですが、説明を読んで
みるとますます怪しかったりします。たとえば写真の「歯磨き粉」などは、
「効能：歯茎の疾患、虫歯予防、神経性歯痛の予防」とあり、
「おいおい、それでは歯医者に行く必要がなくなるのでは？」状態です。

確かに、かなりの商品に価格表記がないので、さらに手を出しにくいです。
なので、ものすごい玄人向きの薬材（トゲトゲ付きの謎の木の枝とか）を
買うのでない場合は、
・「韓医薬文化館」の販売スペース
・その向かいの「観光記念品展示販売場」←日曜は閉まっていましたが
のように、全品値札付きの売場が良いかも（既に行かれたかもしれませんが）
・・・と思ったりしました。

あ、釜山方面にも行かれる機会があるのでしたね。
釜田の人参市場
http://www.konest.com/data/shop_mise_detail.html?no=4195
には行かれましたか？私は以前通った際に「忠清南道・錦山産」という表記を
見て「・・・何だ、ウチの近くか」とそれ以上よく見ずに通過したのですが、もう少し
熱心に見ておけば良かった！と、これまた悔やんでいます