callizone

確か、ここは店内のTシャツもハンコもハングルばかりだったような・・・と思いつつ、いま電話してみたら、

「いえ、ハングル、漢字、両方可能ですよ」

との回答だったので、漢字も大丈夫のようですよ。

追伸：あ、韓国人が仕事とか銀行とかで使う印鑑は「漢字フルネーム（たいてい3文字）＋印」というのが主流なので、下の回答↓↓↓にあるように、普通の「地元の印鑑店」でも漢字名のハンコは作れますよ。

いつもわたしは仕事でいくんですが、チョン路区庁前にはんこ屋さんが並んでいて

ハングル、漢字、好きなの、その場で５０００ウォンくらいで作ってくれます。
（これは）観光とかじゃなく、実際に役所で作るようですが。。＾＾

私も、釜山ですが、韓国で印鑑を作りました。もちろん漢字のものです。

　昨年、訪韓したときは、甥っ子のもの。今年は、姪っ子のものです。成人祝いの実印用です。
釜山の南浦洞には事務機、文具、筆や硯の店が数軒あり行きました。
　日本人観光客対象ではない一般店舗です。お店のオジサンは、日本語をほとんど解しません。でも材質について象牙とか、水牛とか通じました。もっとも今年は、「名前は分からぬが、堅い良い木だ」との説明でした。
　ちなみに水牛は、日本では見ない色のもので 80,000ウォン。詳細不明の木製で 30,000ウォンでした。私の見たところ日本で数万円の実印用と変わりないと思っています。象牙は、野生動物保護の条約を理由に止めとけと旅行会社勤務の友人のアドバイスに従い避けました。

　ほかの店は分かりませんが、参考になれば幸いです。
　

Yuseong◇ さん

わー、早々と返信してもらい感動です☆
お店に問い合わせてくださり、ありがとうございます。

韓国でも銀行印を使っているんですね。
じつは、私も銀行用に作ろうと思っています。

かわいらしく作るなら・・・サムジキルですかね。
訪問してみます。


kikinian さん

新しい情報、ありがとうございます。
5,000ｗとは、かなり安いですね。
ハングル・・・かなりのカタコトくらいしか話せないので、ちょっと挑戦ですが(笑)
旅の予定に入れてみます。

ありがとうございます☆

寿太郎 さん

釜山で作られたんですね。
成人祝いとは、素敵です。

韓国でも水牛・象牙は変わらないんですね。
参考になりました。
ありがとうございます。

来週がますます楽しみです。