メガネデザイン(Lens美)

こんにちは遠く日本で私どものメガネ屋を訪ねて下さってありがとうございます。
今はこちらにクーポンがないが、以前と同一に25%～30%割引をしています。
konest見てこられたとおっしゃれば、割引適用して差し上げます。

常に私どものメガネデザインを訪ねて下さってありがとうございます。
今はロンドンオリンピック期間です。 日本と韓国が良い成績を出したら良いです。

8/9に韓国入りします。ついたら一番にお店にいくことにしました。
友だちも遠近両用がほしいといっていますので、よろしくお願いします。
1時間くらいあれば、買い物できますかね？

データがあると思うので、すぐに仕上がれば、すぐに持って帰りたいですが・・・
いかがですか。

返事が遅れました。
メガネデザインは日曜日毎週営業をしています。
安心して訪問して下さい

ありがとうございます。

こんにちはめがねデザインです.
frameだけ交換したいと言ったが, 可能はしますしかし今フレームよりは小さなフレームを選択しなければなりません.
frame価格は 20,000wonからです.
一応見て判断しなければならないようです.

ありがとうございます.

めがねデザインを誉めてくださってありがとうございます.
地下にあってみると, 大部分の日本お客さんが地図を見て尋ねて来るのが易しくないです.
しかし, クーポン割引がなくても尋ねて来てくださるから指導をプリントなされば同じ最大割引率 30%をして上げています.
めがねの基本は視力検査です.
価格も満足だとするが, うちのめがねデザインはいつも基本視力検査にもっと最善をつくします. 次韓国訪問を期待します.
日本語がまだ下手で, 翻訳機に応対することを理解お願い致します.
ありがとうございます. お母さん頃も安否伝達お願い致します.

こんにちは
メガネのデザインです。

視力がとても悪くですね。
メガネレンズの選択も重要だが、フレームの選択が重要です。
されるように焦点距離とフレームsizeが似ているメガネにする一方、そのことをお勧めします。
価格は8,000円〜から可能です。

訪問くだされば詳細サンダムヘドゥいたします。
ありがとうございます。

こんにちはメガネデザインです。
非球面レンズも導水にしたがって屈折力が違うために種類が幾つもあります。
価格は比丘面は35000won(=2,400yen)～ 105,000won(=7,200yen)まで多様です。

フレーム+レンズ特価商品もあります。
鼻ネスト プリントを持って来られれば特に上手になって差し上げます。

ありがとうございます。

返事が遅れました。
個人の事情で確認をできませんでした。

普通遠近両用は2～3日程度時間がかかります。
その他は当日可能です。

ありがとうございます。

メガネデザイン

こんにちはメガネデザインです。
秋夕(チュソク)連休と返事が遅れました。
また訪問して下さってありがとうございます。
2～3年前データは残っています。
同じ導水ならばメガネは必要ありません。 だが、導水が変わったり、また他の方の要請のメガネならばメガネを持ってこなければなりません。
遠近両用メガネではないならばメガネはすぐに作って差し上げることができます。

返事が遅れました。
製品を送って下されば、修理して送るようにします。

6月29日にEMSでメガネを修理のため送りましたが、どれくらいで修理できますでしょうか？

送ってくださっためがねはよく受けました.
めがねレンズが抜けたがまた割れるまでしました.レンズを入れ替って送って上げます.

ありがとうございます。
楽しみに待っています。

そちらにメガネを送ってからすでに一ヶ月以上経ちますが、いったいいつになったら修理はおわるのでしょうか？
一番あっているメガネでしたので不自由しています。

修理が少し遅れました。
7月29日発送しました。
もう少し待てば到着しそうです。
本来メガネレンズは破損して、レンズ交換費用が発生するが遅れて無料でします。
ごらんになって連絡お願いします。

本日メガネ受け取りました。
きれいに直して頂き感謝しております。ありがとうございました。

めがねデザインです.
乱視用カラーレンズはすぐ購買は不可能です.
3日から 5日時間がなければなりません.
価格は 100,000won(7,500yen)から可能です.

こんにちは!!
メガネデザインです。
7日～12日までは休日はありません。
毎月2,4週日曜日は休業です。
それでは訪問を待ちます。
ありがとうございます。

返事が少し遅れました。
HOYA PINFEELはHOYA固有のレンズを使ってこそ作ることができる無テイです。
価格は概略300,000won(22,000円)からあります。
ひょっとしてお望みのモデルがあるならば知らせればまたお返事するようにします。
ありがとうございます。

お忙しい中、お返事ありがとうございました。
ソウルに行った際には、おじゃましたいと思っています。
その時には宜しくお願いします。

また訪問して下さってありがとうございました。
韓国語も実力もたくさん立ち並んで、対話するのに何の問題がなかったです。 熱心に勉強しておられたようです。 お母さんお誕生日なのに祝うという言えませんでしたね。 誕生日お祝い申し上げます。 yachangとYuki氏もよろしく伝えて下さい。
2010年度仕上げ上手にして、Merry christmass!!

こんにちは記憶してメガネデザインを訪ねて下さってありがとうございます。

当然、顧客に対する信頼を土台に最善を尽くします。 メガネは満足されたというから、私どものやはり非常にうれしいと考えます。

この頃為替レートが良くて、韓国ショッピングするので（に）大変良いようです。
ご存知だが、両替は必ず韓国でして下さい。 日本からより為替レートが韓国がより良いです。

それでは、皆に宜しくお伝えします。

ありがとうございます。 季節の変わり目の風邪気をつけて下さい

こんにちは。
送ってくださった写真は確かに受け取りました。

夏休暇シーズン以前に韓国に来られて、もう少し余裕がある時間を送られそうです。

機会になれば日本に必ず遊びに行くようにします。

ありがとうございます。

お母さんとyumi氏にもよろしく伝えて下さい