カナ眼鏡院 1号店 ※閉店 カナアンギョンウォン イロジョム / 가나안경원 1호점
|
|
|
コネストからのお知らせ
閉店しました(20140516)
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
|
|
|
先日、1号店に行き形状記憶眼鏡を購入しました。私はごく普通の近眼ですが。
はじめは…別にこちらで買うつもりはなく、価格とどのようなフレームを取り扱っているのかだけを見てから、他店と比較してみたかったのですが…
ここはすごい!一度、席に座らされた瞬間から担当者がつき、注文票までだしてきました。
いきなりフレームをだしてきて、「私がいいの選んであ・げ・ま・す・から。大丈夫!大丈夫!」「日本円だと20000円はする。」「このお店で買うと3分の1から4分の1になる。」と言ってショーケースの中からフレームをだし、その数に私は圧倒され、次から次へとかけさせられました。ここのお店はレンズとフレームが別料金になっており、しかも、フレームの価格なんてどこにも書いてありません。なので、いろいろかけさされた結果、まあ自分に似合ったフレームがあったので価格を聞いてみると「70000ウォンにしてあ・げ・ま・す・よ。」と言われました。この70000ウォンとは日本円で5145円になります。私がビックリしたような顔をしていたせいか…「5000ウォン値引きしてあ・げ・ま・す・よ」と値引きはしてくれましたが…
それでも納得はできませんでした。なぜなら、韓国で眼鏡は安い安いと聞いていたので、とても期待していたのです。実は日本で作った眼鏡が3000円未満だったので、この価格は特に安いと思いません。日本と変わらないというか…日本のほうが安いと思い…検討してから、また来るので、担当者に名前を聞こうとすると「名前なんては言わなくていい」と言われ、つまり言いたくなかったのでしょう。
この時点で態度が急変!買わないと承知しないぞというような威圧的な態度でした。私が席を立って店をでようとすると「60000ウォン(4410円)にしてあ・げ・る・よ。」と、すごいタイミングで値引きをしてきました。合計10000ウォンの値引きです。
結局、自分で似合うと納得したフレームだったので、日頃から使っている眼鏡を持参し検眼はせずこの60000ウォンで購入しました。
購入はしたものの…ここの眼鏡屋のやり口は、最低です。ガッカリです。この接客はひどすぎます。いつの時代のやり方なのでしょうか。人をみて価格が変わり、値段が上がったり下がったりします。ちなみに隣にいた日本人のおばさんがいたのですが、どうやらこの人はお金を持っているなと思ったら予定より100000ウォンはプラスしてぼったくられているようでした。(老眼鏡)そのおばさんに限らず、価格の納得の仕方は個人の問題だとは思いますが、隣で聞いていて…それはないだろう(汗。。)と思ってしまいました。
それから、この「~あげますよ」「~あげますから」という響きの悪い日本語もどうにか勉強しなおしてほしいです。どうしてそんなに上から目線で物を言われなければならないのでしょう!?(怒)
※ちなみに、形状記憶メガネ(ぐにゃぐにゃ曲がる素材)は日本でも3900円でレンズ付き!を売っているということを帰国してから知りました。しかもデザインがオシャレ!
今度、ここのお店に行こうと考えている方へ…どうか担当者の押し売りに負けないでください!そして値引き交渉は必ずしてください!
担当者が私にこう言いました。「記念に買うといいですよ」
ええ、確かに記念になりました。後味の悪い記念をありがとう!超押し売りのカナメガネさん♪
|
| |
|
そうですか・・・カナメガネで購入されたんですね
言葉の「あげますよ」形は韓国人にとって少し難しい表現のようです。
私はソウル在住者ですが、難しい表現と分かっていても気分が悪くなるときも多いです。
ですから、この表現だけは大目にみてあげてください~
|
| |
|
ここは確かにあまり安い印象はないですね。
でも日本人には押しが強い売り方も勧告では割と普通なので、何度か行くとなれていらない物は断れたりするのですが、最初はついつい断れなくて買ってしまうことが私もありましたのでよく分かります。
あげます~などの表現に関しては上の方が仰るように、日本語のニュアンスが難しいのでしょうね。
その辺はきっとお互い様だと思うので大目にみてあげましょうよ。
|
| |
|
安物買いの銭失い!
高物買いの銭失い!
傷物、欠陥品、ワケ有り品なら別ですが
原価より値引く訳ありません。
日本の正札販売が一番安心して買えます。
|
| |
|
海外トラベル・オタクさん / 09.12.08 |
翻訳(번역) |
まず最初に、日本語が通じると言われる「韓国」「台湾」などを
旅すると現地のガイドの人たちや、日本人相手に商売をする人たち
が「何々…してあげますよ…」という表現をよく使います。多分、
彼らは親切心を持ってこう表現しているのでしょうが、本来の意味
合いは「問屋街の安売りさん」が言っている、「何々をして差し上
げる」と言う美しい日本語の略語でもなんでもありません。
「広辞苑」などでみると、単なる「その動作を他にしてやる…」
という丁寧表現であって、上から目線であるということには変わり
ないでしょう。
その前に、少し日本語を勉強なさった方がいいと思いますよ。
「そんな事で腹を立てているようでは外国え行く資格なし」とおっ
しゃる前に、「外国え…」でなく「外国へ…」だと思うのですが、
日本語を書かれる資格がないと思いますよ…。
多分「お梅さん」は、「ばあちゃん」と書かれていますが若い方
のような気がします。ですから、カナ眼鏡院1号店の強引な毒気に
当てられて、今後購入される方に警告の意味で記されたのでしょう。
私も、外国に行って押し売り状態にあうことはしばしばですが、
毅然とした態度は必要でしょうが、大勢の店の人たちに囲まれれば
威圧される状態で買ってしまうことはあるでしょう。ですが、その
事を愚痴ったところで
「そんな事で腹を立てているようでは外国え?行く資格なし」は、
ないでしょう。
「怒る前に…あなたが美しい日本語を「教えても・ら・う」
べき!でしょう。
|
| |
|
強引な売り方をしたお店の方が悪いのは確かですが、買う側としても途中ででも嫌に思ったりおかしいと感じれば店を出るなどの手段が取れたはずですね。
後でお店の現状として報告をしていただくのはありがたいですが、旅行前から「韓国で眼鏡は安い安いと聞いていたので」なんていう安易な考えで行かれた方の報告なら話半分として聞いておきましょうか。
|
| |
|
ベルガールさんのおっしゃっていることも
ごもっともだと思うのですが、「お梅ばあちゃんさん」の
文章をよく読んでみますと、ただ単に韓国の眼鏡が安い安いと
思って行かれたようにみえなくて、他の眼鏡屋さんとの比較を
しに行ったように書かれています。
ですから、
「韓国で眼鏡は安い安いと聞いていたのでなんていう
安易な考えで行かれた方の報告なら話半分として
聞いておきましょうか。」は当てはまらないと思います。
多分、お梅ばあちゃんさんも他の眼鏡屋さんの口コミを
検討した結果、このような事態になったんだろうと思います。
なので、あくまでも警告を参考にされるといいと思いますので
数多くある眼鏡屋さんの口コミをじっくりと読まれて
それでもカナ眼鏡院1号店がいいというのであれば行かれたら
いいのではないでしょうか。
予防にはこしたことがないと思いますよ。
|
| |
|
5145円のメガネで
皆様どうしてこうもキツイ書き込みになるの?
日本語がどうのこうの
外国へどうのこうの
えでは駄目へじゃないと
海外トラベル・オタクといわれる程の経験者でしたら
的確なご指導をお願いします。
この口コミを見ていると批判ばかりで厭になります。
どうすればいいの?
|
| |
|
お梅ばあちゃん様
お世話になります。
先日はご来店いただき、有難うございました。送ってくださったクチコミを読ませていただきましたが少し誤解があるようですね。
カナ眼鏡は常連のお客様多く、人を見てお値段を上げたり下げたりするお店ではございません。フレームは置いている場所に寄ってお値段がキチント決められております。
韓国は眼鏡が安い..しかし物によってお値段も幅広いです。日本が3,000円未満だから韓国はそれ以上安くならないという考えはいかがでしょう..
今回のクチコミはお梅ばあちゃん様が来店されたとき、店員の日本語の使い方にすこしご機嫌が悪くなってると思います。この件に関しては私たちも謙虚に受け止め言葉使いに注意いたします。
日本語の使い方に関しては日本のお客様達が少し大目で見ててください。
お梅ばあちゃん様恐れ入りますが、今回来店されたときの日にちとお名前を店のメールにて教えてくださいませ。
ganakym1@kornet.net
宜しくお願いいたします。
カムサハムニダ
|
返信する
|
|
|
初めまして。
オークリーBRACKETのお取り扱いはございますでしょうか?
また大体の価格をお教えください!
|
返信する
|
|
[29964] |
質問
|
質問です。 (返信: 1 ) 投稿者:ANCO さん 09.11.14 / 最新レス:カナ眼鏡 さん 09.11.17 |
|
18日からソウルに行く予定です。エフェクターの「fuzz」という眼鏡の取り扱いはありますか??
|
| |
|
ANCO様
お世話になります。
メールでのお問い合わせ有難うございます。
お問い合わせの商品のことなんですが残念ながら取り扱ってない商品でございます。他の有名ブランドは色々おいております。
韓国に着きました気軽くよってくださいませ。
宜しくお願いいたします。
カムサハムニダ
カナ眼鏡
|
返信する
|
|
|
口コミを見ていると「高い」と書いている方多かったで
書き込みさせていただきます。
私はとっても近眼です。
普段はコンタクトなので、常にかけているわけではないので
日本で5000円ぐらいのメガネを購入してもレンズを圧縮しません。
しかし、圧縮せずにかけて外出すると階段など歪んで見えます。
圧縮すると2万とかするのでいつもはそのままなのです…
韓国でメガネが安いと聞いていたので購入に行きました。
圧縮もしていただき薄いレンズが入って日本円にすると8000円程でした。
すごく対応も良く私はすごく気に入りました!
12月にまた行くので、買いに行きたいと思います!!
|
返信する
|
|
|
9月14日にカナ1号店で掛けていたメガネと同じに頼んだが遠近両用の為すぐには出来なく郵送して戴き今日27日届きました。ありがとうございました。
しかし残念な事に右の度数があわなく更に左の耳に掛ける部分がゆるいのです。せっかく楽しみにしていたのですが…来年でないと行きません!どうしたらよいのでしょうか??韓国に3年前から毎年行って必ずメガネを作ってます。今年は6月にも行きましたがその時の店員の態度(女性)が悪く作りませんでした。2号店の方にお客様が取られて1号店の従業員の質が落ちたのではありませんか?良い返事を待ってます。
|
| |
|
真由美様
お世話になります。そしてメールでのご返事が少し遅くなり、眼鏡のこともご心配をお掛けしまして申し訳ございません。
恐れ入りますが、詳しいことをお聞きしたいので、
ganakym1@kornet.net にてもう一度メールお願いいたします。
眼鏡のアフターはキチントやっておりますのでご心配なさらないでください。
宜しくお願いいたします。
カナ眼鏡
|
返信する
|
|
[26894] |
質問
|
質問です (返信: 1 ) 投稿者:リリィ さん 09.09.14 / 最新レス:カナ眼鏡 さん 09.09.17 |
|
来月、韓国旅行に行く予定です。眼鏡のフレームが2個あるのですが、1.老眼、2.度付のサングラスを作りたいと思います。1.老眼は40代の物で軽い老眼。2.度付サングラスは普通の近視です。おおよそのお値段をお知らせ頂けますか?あと、新羅ホテル迄ピックアップも出来ますか?お返事お持ちしています。
|
| |
|
リリィ様
メール有難うございます。
少しメールのご返事が遅くなり申し訳ございません。
ホテルからのピックアップはできます。韓国に着いて
連絡くださればお向かいに行きます。
お値段は物によって安いものから色々ございます。
ご来店をお待ちしておりますので宜しくお願いいたします。
カムサハムニダ
カナ眼鏡
|
返信する
|
|
|
3~4年前にそちらで購入したメガネのフレームだけ交換したいのですが
可能ですか?
グニャグニャ曲がる柔らかくて軽いフレームで作っていただいたのですが
とても気に入っているので、同じ様なものにしたいです。
そして、そちらの安(アン)さんはお元気ですか?
出来れば彼女に会いたいのです。
10月17日からソウル入りの予定です。
|
返信する
|
|
|
こんにちは。
8/10にそちらで眼鏡を購入しました。
閉店ギリギリに入店したのに
とても親切な対応ありがとうございます。
次の日、ホテルまで届けていただき助かりました。
購入した時は、とても見やすかったのですが・・・
ひと月たった今、度が合ってないのかみえづらいです。
レンズの交換は、可能ですか??
あと、そちらで乱視用の使い捨てコンタクトは取り扱っていますか??
|
| |
|
NAO様
お世話になります。
この度は、ご来店いただき、誠に有難うございました。
作られました眼鏡が少し見づらい言うことですね?
返事が少し遅くなり申し訳ございませんでした。
恐れ入りますが詳しいことは ganakym1@kornet.net にて
もう一度お願いいたします。
レンズの交換は出来ますのでご心配しないでくださいませ。
宜しくお願いいたします。
カムサハムニダ
カナ眼鏡
|
返信する
|
|
|
8月29日8時半ごろ行きました。
お客さんは日本のおば様方、韓国人ご夫婦が。
僕はめがねの質にはとくにこだわらないので、一番安いめがねをすすめてもらいました。
安いめがねは軽くていいですね。
僕は物をなくしやすいので、安いめがねがちょうどいいのです。
視力検査して10分で完成。早すぎです。
日本語の上手なダンディーな店員さんが、接客してくれました。
名前聞くの忘れましたが、ありがとうございました。
友達が来月韓国に行くので、さっそく宣伝しときました。
|
返信する
|
|
|
7月19日に訪韓しまして、ガイドの方にお勧めいただいて主人のメガネ2本&私のサングラス合計3本を購入させていただきました。
対応していただいた店員さんがとても親切でしたし、10分程度で眼鏡が出来上がりました。
日本ですと1週間程度待つのが当たり前ですが・・・
そんなに早く出来上がるので「出来」が心配でしたが、主人は大満足でした。
「度も、フレームの微調整も完璧!!」だと感想を申しております。
次回も眼鏡を作るなら、こちらのお店で!!と決めております。
お世話になって本当に良かったです。
|
返信する
|
|
|
7月5日に母、姉とお店に伺い、眼鏡を購入致しました。
母の分は遠近両用タイプの為、後日発送でしたが、商品も無事届きました。
今日はお電話を頂き、丁寧な対応でとても感謝しております。
母、姉も大満足で楽しい旅行になって良かったです。
次回もまたお店に伺いたいと思ってますので、その時は宜しくお願いします。
カナ眼鏡さん、とても良かったですよ。カムサハムニダ♪
|
返信する
|
|
|
7月11日に伺った者です。
今日、商品届きました。発送時には連絡も頂き、ありがとうございました。
短い時間で買い急ぎしたみたいで、自分に合ってるのかどうか不安だったのですが、そのうち馴染んでくるのではないかと・・・。
丁寧な対応ありがとうございました。
また、訪韓の機会があったらお邪魔します。
|
返信する
|
|
|
こんにちは、昨年妹と行き二人でメガネを新調しました、その節はお世話になりました。さて、4月8日から2泊でまた行きますのでその時妹は別のメガネを、私は度が合わなかったので眼科で正確に測った上でお店でレンズだけ
交換していただこうと思っています。ちなみにフレームは交換できませんね?まだ使ってはいませんが。で、うかがう日時ですが8日夜9時半に行く予定で後ホテルPJまで送って頂きたいのですが遅すぎますか?お知らせくださいね。
|
返信する
|
|
|
4月に訪韓予定ですが、ワンデーアキビューモイストは、購入できますか
ウォン安のこの時期に購入しようかと考えています。
有りましたら、値段も教えて下さい。
宜しくお願いします。
|
返信する
|
|
[17474] |
残念
|
値段について (返信: 1 ) 投稿者:Poo さん 09.02.17 / 最新レス:カナ眼鏡 さん 09.02.19 |
|
添乗員さんに進められて購入しましたが、
値段が高かったです!円高で旅行いってるのに、
店員さんは、最初から、円の値段で話をされ、
それをウォンに直すだけで、円高や円安は関係なく
日本人設定金額の値段を言ってるようでした。
日本より安いのは今の時期当然ですが、
日本人観光向けのように感じられました。
もちろん、値札もなく価格表もなくお得感を感じることも
ありませんでした。
なので、この口コミの中でも一番高いめがね以上の値段でした。
領収書もなかったです!!非常に残念です!
|
| |
|
POO様
お世話になります。先ず、お客様のご気持ち謙虚に受け貯まります。
多分お客様に分かりやすく説明するために円の価額で説明したと思います。
商品も仕入れの値段によって色々でございます。キチンと説明が出来なかったことに関してはお浴び申し上げます。
こちらから確認をしますので、そのとき何号店で作っていただいたんですか。詳しいことは恐れ入りますがもう一回メールお願いいたします。
ganakym1@kornet.net
宜しくお願いいたします。
|
返信する
|
|
|
|
観光スポットNソウルタワー
見どころ盛りだくさん!ソウルのランドマークタワー
ソウル > 乙支路・忠武路・南山 クーポンあり 予約可
|
韓国旅行おトク情報
31% OFF
相鉄フレッサイン ソウル明洞
22,340円 → 15,540円~
明洞/3つ星
|
|
30% OFF
変なホテル ソウル明洞
24,580円 → 17,250円~
明洞/3つ星
|
|
50% OFF
ホテルスカイパークキングスタウン東…
27,040円 → 13,550円~
東大門/4つ星
|
|
56% OFF
デイズホテル byウィンダム ソウル明…
31,090円 → 13,870円~
明洞/3つ星
|
|
36% OFF
ロイネットホテルソウル麻浦
29,050円 → 18,710円~
汝矣島・永登浦・麻浦/3つ星
|
|
59% OFF
ソラゴ明洞ホテル&レジデンス
33,520円 → 14,010円~
明洞/2つ星
|
|
|
|
会賢駅から徒歩3分。全韓国産ブランド、海外ブランドが揃うメガネ店 |
|
|
|
お店限定カラコンも!弘大にあるコンタクトレンズショップ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
クリスタルエステ
フランス高級エステコスメ使用!明洞駅近のサロンで朝活エステ (17m)
|
|
ビンセントエステ
早朝から営業している明洞ビンセントエステ (133.22m)
|
|
|
|
人気のプチプラショップから話題のお店まで、ショッピングするならココ! |
|
|
|
韓国ブランドから免税店まで、おすすめの買い物スポット! |
|
|
|
人気の商品、韓国土産はどこで手に入れる? |
|
|
|
夜からOPEN!人気のショップや問屋での買い方のコツを紹介 |
|
|
|
掲載日:06.07.07 最終更新日:14.05.16 (更新履歴)
・閉店しました(20140516)
・アクセス情報を更新しました(20130306)
・現地調査により、データファイルを見直しました。(20120316) |
|
[閉じる] |
|
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
|
| |
2 |
|
ハングルの基本
組み合わせればOK!科学的な韓国語の文字・ハングル |
|
2 |
|
広蔵市場
100年の伝統を持つ総合市場でリアル韓国を体験! |
|
|