旌善の名物が集まる!食べ歩きできる五日市
韓国北西部、豊かな自然に囲まれた江原道(カンウォンド)旌善(チョンソン)郡の「旌善五日市(チョンソンオイルジャン)」は、1966年から続く毎月2と7のつく日に開かれる在来市場。名物の郷土料理から、旌善にルーツを持つ韓国の代表民謡、旌善アリランを題材にした伝統公演まで楽しめ、 市の立つ日には地元の買い物客だけでなく、韓国各地からも多くの人が訪れます。市場に点在する食堂は、そば粉の太麺やジャガイモなど特産品を使った料理が食べられ、食事時になると行列ができるほど。「旌善五日市」で土地の味に出会ってみませんか。
江原道の味と伝統を感じる活気溢れる五日市場
韓国北西部、豊かな自然に囲まれた 江原道(カンウォンド)・ 旌善(チョンソン)郡の「旌善五日市(チョンソンオイルジャン)」は、毎月2と7のつく日に開かれる在来市場です。
名物の郷土料理から、旌善にルーツを持つ韓国の代表民謡、旌善アリランを題材にした伝統公演まで楽しめ、 市の立つ日には地元の買い物客だけでなく、韓国各地からも多くの人が訪れます。1966年から続く市場は、現在では旌善いちの観光スポットとして知られています。
 市の立つ日は周辺にも露店が並ぶ
 名物料理が堪能できる食堂街
特産物を堪能できるお店がいっぱい
韓国の市場には珍しいアーケード構造で、天候に関わらず買い物が楽しめる「旌善五日市」。活気溢れる市場には特産品やその加工品はもちろん、江原道の名物料理をその場で食べられる飲食店もあちこちに並びます。
韓国旅行おトク情報
-
78%OFF
ラマダ by ウィンダム ソウル東大門
ソウル中心部 東大門
38,633円 8,514円~
-
ホテルプリンスソウル
ソウル中心部 明洞
10,620円~
-
62%OFF
ホテルベニューG
ソウル中心部 乙支路・忠武路
18,731円 7,144円~
-
25%OFF
ドーミーインソウル江南
ソウル江南 江南・三成(COEX)
21,073円 15,953円~
-
70%OFF
ザ プリマホテル鍾路
ソウル中心部 鍾路・仁寺洞
31,928円 9,730円~
-
67%OFF
ホテルグレイスリーソウル
ソウル中心部 市庁・光化門
37,462円 12,457円~
 蒸したトウモロコシは食べ歩きにぴったり
 韓方薬の材料も
山菜、野菜
山々に囲まれた旌善で採れた、豊かな自然の味が集まります。名物の山菜、コンドゥレ(朝鮮アザミ)は醤油漬けや乾燥させたものが定番。
また、江原道特産のトウモロコシやジャガイモ、トドッ(ツルニンジン)などもいたるところで目にすることができます。商品が所狭しと並ぶ市場内は、通路にも露店が出て、威勢のいい商人たちの声が響きます。
 通路にも並ぶ商店
 乾燥コンドゥレ
 ファンギ(キバナオウギ)
生活雑貨
 カラフルな服が並ぶ衣類店
市場の中には、服や靴、おもちゃなどを扱う昔ながらの商店も点在。どこか懐かしい店構えと、山盛りになった陳列は掘り出し物に出会えそうな雰囲気です。また、木やわらで作った民具のミニチュアなども趣きがあり、観光客に人気があります。
 木で作ったミニ民具
 わら細工は実演も
食堂
「旌善五日市」で人気を集めるのが、名物料理を楽しめるお店の数々。
市場内には食堂が集まる細い通りが数箇所あり、食事時になると各店の前には行列ができるほど。トウモロコシ粉やそば粉を使った珍しい料理を味わえます。
 焼きたてのあつあつが楽しめる
 チヂミの盛り合わせ
そば粉の生地でキムチや野菜を包んで焼いたチヂミなど
 ススブクミ
さつまいも餡入り。トウモロコシ粉で作るモチモチ食感のおやつ
 オルチェンイクッス 5,000ウォン
トウモロコシ粉で作る2cmほどの
短い麺が入った料理
 コットゥンチギ 5,000ウォン
そばのような太麺が特徴
 コンドゥレパッ 5,000ウォン
特製の醤油ダレをかけて
おみやげにこんなものは?
 スリチュイ餅
日本へのおみやげはもちろん、移動中に食べられる手軽なおやつもいっぱい。スリチュイと呼ばれるヨモギのお餅や 韓菓(ハングァ)の一種、キバナオウギ入りの薬菓(ヤックァ)は、小腹が空いたときにお茶と一緒に楽しむのにぴったりです。また、キバナオウギを使った地 マッコリも手に入ります。
必見!歌声が響く市場の伝統公演
韓国3大アリランの一つに数えられる「旌善アリラン」。市場内の広場では市の立つ日に旌善郡立アリラン芸術団の団員による伝統公演が開催されます。軽快なリズムに思わず踊りだす観客も。また、市場近くにある「文化芸術会館」の劇場では、アリランをテーマにした本格的な公演が楽しめます。
※公演内容は変更になる場合があります。
 旌善 伝統芸能公演
多くの大会で受賞した名人たちが出演
場所:市場内公演場
開演時間:11:30・13:00(市場開催日のみ)
料金:無料
 公演「神々の声」
シェイクスピアの『空騒ぎ』を脚色したアリラン公演
場所:文化芸術会館【 位置】
開演時間:14:00(市場開催日のみ)
料金:5,000ウォン(チケットは商品券として市場で使用可能)
便利なサービス施設も充実
 旌善全体の案内もOK
市場の入り口に旌善郡総合観光案内所【 位置】があるだけでなく、市場の中央【 位置】にも案内スタッフが待機。
日本語はできませんが、旌善のおすすめスポットの案内地図や、日本語の案内パンフレットなどをもらえます。
また、市場内外にはトイレが3箇所あり、案内所近くには車イス用トイレも設置されています。
四季を通じて彩り豊かな風景が楽しめる市場
地元で採れた野菜や山菜など季節感溢れる特産品が並ぶ「旌善五日市」。
市場内にあふれる、旌善の四季折々の香りと商人たちの活気、温かい人情が多くの人をひきつけます。
自然に囲まれた「旌善五日市」だけにしかない、土地の味に出会いに行ってみませんか。
|
お店データ
| 店名 |
旌善アリラン市場・旌善五日市 |
| 電話番号 |
033-563-6200 |
| 営業時間 |
9:00~18:00 ※店舗により異なる |
| 休業日 |
(五日市)毎月2,7が付く日に開催 |
| 日本語 |
不可 |
| その他外国語 |
不可 |
| 支払方法 |
ウォン |
| Eメール |
なし |
| 関連サイト |
なし |
お店データは日々最新の情報を保つべく調査・更新しておりますが、お客様の訪問時に変更している場合があります。「営業時間が異なる」「閉店していた」等の変更がありましたら、「口コミ」より編集・閉店申告にご協力ください。