今度江華風物市場に行ってお腹がすいて2階に食堂街を行ったら全部「サッパ」専門店。

一度も食べたことがないので一度挑戦してみました。
実際には、他のメニューはほとんどなく、選択の余地がありませんでした。^^

江華島のサッパが有名みたいですね、 外国人は一人もいないし平日なので旅行客もいないようで、近くの住民でいっぱいでした~

「サッパ定食(밴댕이 정식)」を注文すると、
サッパ刺身、サッパたれの和え物、サッパ焼きがメインです。
おかずはカンジャンケジャン、カブキムチ、干物、家味噌、唐辛子、ニンニク、サンチュ、貝汁。。。。。
健康的なおかず~
そして大きな器にご飯が出てくるんですが、サッパの薬味の和え物を入れて混ぜて食べなさいと言いました。

サッパを材料にしたいろんなメニューを食べられてよかったし、まず量が多くて満足！！^^
私の口にはサッパ焼きが一番おいしかったです。



「江華風物市場内 ソウル食堂(서울식당)」
010-2073-6676

「サッパ定食(밴댕이 정식)」 1人15,000ウォン
(2人以上注文可能)
写真は2人

-----

[한국요리] 강화도 풍물시장에서 「밴댕이 정식」로 행복한 만찬

이번에 강화풍물시장에 갔다가 2층에 식당가를 갔는데 온통 「밴댕이」 전문점.
한 번도 먹어 본 적이 없어서 한번 도전해 봤습니다.
사실은 다른 메뉴가 거의 없어서 선택의 여지가 없었답니다^^
강화도의 밴댕이가 유명한 가 봐요, 외국인은 한 명도 보이지 않고 평일이라서 여행객도 없는 것 같았고 근처 주민들이 손님으로 가득했습니다.

「밴댕이 정식」을 주문하면
밴댕이회, 밴댕이 양념 무침, 밴댕이구이가 메인으로 나옵니다.
반찬은 간장게장, 순무김치, 건어물, 집된장, 고추, 마늘, 상추, 조갯국.. 건강한 반찬~~
그리고 큰 그릇에 밥이 나오는데 밴댕이 양념 무침을 넣어서 비벼 먹으라고 하셨어요~

밴댕이를 재료한 다양한 메뉴를 먹을 수 있어서 좋았고 우선 양이 많아서 만족!!^^

제 입맛에는 밴댕이구이가 제일 맛있었어요~


「강화풍물시장 내 서울식당」
010-2073-6676

밴댕이 정식 1인 15,000원
(2인 이상 주문 가능)
(사진은 2인)

[韓国市場] 人がいい！ 江華島の江華五日市場(ガンファオイルザン강화5일장) / 江華風物市場(강화풍물시장)

ソウルから1時間20分、江華島(강화도)にある
江華五日市場(ガンファオイルザン강화5일장 / 2日·7日·12日·17日·22日·27日のみ市場が開かれる)と江華風物市場(강화풍물시장)へ行ってきました！^^

江華五日市場は5日に1回ずつ開かれるので日程を合わせるのが大変でもあるしまた人がたくさん集まるので江華五日市場が週末に開かれる日には近くの道路が混むほど五日市場としては大きい市場です.
江華風物市場(建物)は常時開いている市場で、その前に駐車場が江華五日市場が開かれるところです。 主に江華島の特産物、生活必需品、アミの塩辛、農産物、唐辛子、おやつなどが多かったですが、江華島は高麗人参、ヨモギが有名なので、高麗人参の天ぷらと多様なヨモギ餅が珍しかったです。^^

物価はソウルと似ているようですね。ㅠㅠ
韓国の田舎市場の雰囲気を味わいたい方には、時間が合えば一度行ってみてもいいと思います。^^

江華市内と近いので歩いて行っても大丈夫です。~
市場の日には大勢の人がそこに向かっているので、人々が付いていくだけで江華五日市に行くことができます。^^ㅋㅋ


「江華島の江華五日市場(ガンファオイルザン강화5일장) / 江華風物市場(강화풍물시장)」
仁川江華郡江華邑カプゴッリ849
인천 강화군 강화읍 갑곳리 849

-----

[전통시장] 사람이 좋다! 강화도의 강화5일장 / 강화풍물시장

서울에서 1시간 20분, 강화도에 있는
강화5일 (2일, 7일, 12일, 17일, 22일, 27일에만 시장이 열림) / 강화풍물시장에 갔다 왔습니다!^^

강화5일장은 5일에 한번씩 열리기 때문에 일정을 맞추기가 힘들기도 하고 또 사람들이 많이 몰리기 때문에 5일장이 주말에 열리는 날에는 근처 도로가 막힐 정도로 5일장치고는 큰 시장입니다.
강화풍물시장(건물)은 상시 열고 있는 시장이고 그 앞 주차장이 5일장이 열리는 곳입니다. 주로 강화도의 특산물, 생필품, 새우젓, 농산물, 고추, 간식 등이 많았는데요, 강화도는 인삼, 쑥이 유명해서 인삼튀김과 다양한 쑥떡이 신기해 보였어요^^

물가는 서울과 비슷한 것 같네요~ㅠㅠ
한국 시골 시장의 정취를 느끼고 싶은 분들에게는 시간이 맞는다면 한번쯤 가 봐도 좋다고 생각합니다.!^^

강화 시내와 가까워서 걸어서 가도 괜찮아요~
장날에는 많은 사람들이 그곳으로 향하고 있기 때문에 사람들만 따라가도 강화5일장으로 갈 수 있답니다!^^ ㅋㅋ


「강화도 강화5일장(강화풍물시장)」
인천 강화군 강화읍 갑곳리 849