【韓国市場】 海の香りがいっぱいで、ソウルに近い「蘇来浦口在来魚市場(소래포구재래어시장)」です。 ~

海の香りがいっぱいのここは仁川の「蘇来浦口在来魚市場」です！！
ソウルから車で約1時間離れた所にある当店は、文字通り魚市場の特色が感じられる市場で、蘇来浦口総合魚市場に分かれており、韓国を代表する大規模な市場で歴史が長い所です。

蘇来浦口とつながっており、明け方に水揚げされた新鮮な魚や海老、ワタリガニはもちろん、様々な塩辛類や干物も売っており、常に客も多く活気に満ちた雰囲気で人々の生活が満喫できます。

新鮮な刺身で魚を選んで近くの食堂でお金を少し払えば簡単な野菜が提供され、食堂のテーブルでおいしく刺身も食べられます。

魚などを買わなくても、いろいろな食べ物やおやつも多いので、楽しんでみるのもいいですよ。

今回はホットク、マッコリで作ったお酒のお餅をおやつに食べましたが本当に美味しかったです！^^


「蘇来浦口在来魚市場(소래포구재래어시장)」
仁川南東区論硯洞680-1
인천 남동구 논현동 680-1
http://www.sorae49.com


----

【한국시장】 바다 향기 가득, 서울과 가까운 「소래포구재래어시장」입니다. ~
바다향기가 가득한 이곳은 인천의 「소래포구재래어시장」입니다!!
서울에서 자동차로 약 1시간 거리에 있는 이곳은 말 그대로 어시장의 특색이 느껴지는 시장으로 소래어시장과 소래포구 종합어시장으로 나뉘어져 있으며, 대한민국을 대표할 정도로 큰 규모를 가지고 있고 역사가 깊은 곳입니다.

소래포구와 이어져 있어 새벽에 잡아 올린 싱싱한 생선과 새우, 꽃게는 물론 이고 각종 젓갈류와 건어물도 팔고 있으며 항상 손님도 많고 활기찬 분위기에 사람들이 열심히 살고 있다는 것을 느낄 수 있습니다.

싱싱한 횟감으로 생선을 골라서 근처 식당에서 약간의 돈을 내면 간단한 야채가 제공되고 식당 테이블에서 맛있게 회도 먹을 수 있습니다.

생선 등을 사지 않아도 다양한 음식과 간식도 많아서 즐겁게 구경하는 것도 좋습니다.

이번에는 호떡, 막걸리로 만든 술떡을 간식으로 먹었는데 정말 맛있었습니다!^^



인천 남동구 논현동 680-1
http://www.sorae49.com





※一部投稿内容を削除しました(コネスト)

　ソレポグ（蘇莱浦口）行ってきました。
　午前中の仁川観光から地下鉄に乗って近代的なソレポグ（蘇莱浦口）駅へ。
　五百メートルほど東南に歩きますが、途中にも屋台が出ていて飽きません。
　海が近づいてきたなと思ったら、巨大な総合魚市場が出現。興味のある方はこちらもどうぞ。ただ客引きがすごいので、私たちはスタコラ通過。
　目指すは、その先の在来魚市場です。
　蘇莱浦水産物市場(セリ場なので観光客は×)の周りを囲む在来市場で、河口の砂浜に船がドーンと乗り上げて魚を下す光景が迫力満点！
　とにかく、ありとあらゆる魚を地面に並べて売る光景には驚かされます。
　妻は魚大好きおばさんなので、トロ箱で買ったりしないか冷や冷やしながら見て回りました。「ソレポグ（蘇莱浦口）に住みたい！(妻談)」
　狭い路地が迷路のように入り交じり、人もわんさといるのでスリには気を付けてください。
　お昼に仁川で中華料理をたらふく食べた私たちには、お腹のスペースがなくて、天ぷらをつまんだくらいでしたが、新鮮な魚を食べられる屋台もたくさん出ているのでお腹を空かせて行った方がいいのかも。でも、仁川の白いジャージャー麺も捨てがたい‥
　在来市場好きの人。行く価値ありです。

魚や貝など見慣れないものも沢山あって、見ていて楽しいです

　久しぶりに行ってきました。
仁川にあるソレポグ（蘇莱浦口）。

港にあがってきた新鮮な魚介類、塩辛、乾魚などを売る市場と、
その周りには沢山の海鮮類のお店があり土日になると地元韓国の人たちで賑わっている港市場です。
（日本語はほとんど通じないと思います）

ソウルから１時間ちょっと．．．
土日は渋滞するのでもう少しかかりますが、ドライブがてらに新鮮な魚介類を食べに行くにはちょうど良いかと．．．

私の場合は貝焼きが食べたくなった時に行きますが、
周りにはお刺身屋さんや海鮮鍋、カルグクスなどあるので、その時に食べたい物をチョイス出来ます。
ノリャンジンのように市場で魚を購入して食べる事も出来るようです。
（ノリャンジンよりはかなり格安で食べられると思いますよ！)

※貝焼き屋さん．．．本当にたくさんあります。
お店によって焼き魚や揚げ物等をサービスで出してくれるところもあれば、別注文しなければならないお店もあり、正直当たり外れがありますが毎回違うお店で食べてみるのも楽しいですよ^^


どこのお店でも大体貝焼きは小サイズで35,000～40,000ウォンくらいです。
（４年前は小でもバケツ１杯にリフィルまでしてくれたのですが、今では半分の量になってしまいましたが．．．^^；）

その他、ここ何年かずっと値上がりしていた市場の魚介類が
（おそらく夏と言う事もありますが)かなり安くなっていました。
６月シーズン中の渡り蟹（大）がノリャンジンで聞いたところ１ｋｇ　40,000ウォン。
昨日は何と１２，０００ウォン(kg)でした！（１ｋｇで大体大きいもの３匹前後です）

その他買ったものは　海老　１ｋｇ　15,000ウォン
チョノのお刺身　１ｋｇ　15,000ウォン

家で調理できる環境であれば、市場で買って帰ってきて
家で料理するのも良いと思います♪

（参考までに渡り蟹蒸し方）
⇒ コッケチム☆渡り蟹 蒸し by ホヨック


車以外のアクセスは難しいと思っていたのですが、
調べてみたら最近地下鉄の駅も開通したようですのです。

観光として行っても十分楽しめると思うのでお勧めです～♪