東大門総合市場｜東大門(ソウル)のショッピング店

生地、毛糸、手芸用品、アクセサリーの卸・小売総合市場

ファッションビルが立ち並び、ナイトショッピングの名所として知られる東大門(トンデムン)エリア。

既製品の衣料品はもちろん、オーダーメードのお店も数多くありますが、布地や毛糸、各種手芸用品を取り揃えた市場があるということをご存知ですか？

今回ご紹介する「東大門総合市場(トンデムンチョンハッシジャン)」は、手作り好きにはたまらない、服飾材料各種を取り揃えた総合市場です。

ビル４棟から成る巨大マーケット

「東大門総合市場」が位置するのは、東大門駅の目の前。８番出口を出て清渓川(チョンゲチョン)沿いに約100メートル歩くとある８階建ての建物が丸ごと「東大門総合市場」となっています。

1970年の12月に、東洋最大規模の単一市場としてオープンして以来、各種布地、服飾用品、アクセサリー、婚礼用品などを扱い、国内はもちろん、海外のファッション業界にも注目を受ける市場。２万坪を越える建物の中には、約4,200店ものお店が入っています。

エレベーター口への迷わない行き方

「東大門総合市場」への入り口はいくつもあり、どこから入っても上階には行けますが、内部のエスカレーターは３階までしか続いておらず、エスカレーターを使う場合途中から階段を使うしかありません。
そのため、迷わず早く上階に行くにはエレベーターがベスト！広い市場内で賢くエレベーター口まで行く方法をご紹介しましょう。

１．地下鉄１・４号線東大門駅９番出口を出て、正面の「東大門総合市場」東大門ショッピングタウン(N棟)を左に見て約85m直進します。

２．東大門ショッピングタウン(N棟)の建物を過ぎたところに各棟を中間でつなぐ細い道があるので、約80m進みます。

３．「289-42, CHONGNO　6-GA」という住所プレートが貼られた入り口が左側にあります。入った目の前がエレベーター口です。

買い物のポイント

１．価格表示がない

韓国のほかの市場でも見受けられる点ですが、「東大門総合市場」も、ほとんどの品物には価格表示がありません。
ほしい商品があったら、その都度店員に価格を尋ねてみましょう。
大量に買う場合は、値引きをしてくれることもあるので、韓国ならではの買い物での駆け引きを楽しんでみるのもよいでしょう。

２．購入は個数、グラム、メートル(またはヤード)単位

５階のアクセサリー売り場のビーズなどは、個数やグラム単位で、同じく５階のレースやリボン、３・４階の生地類はメートル(またはヤード)単位での購入となります。
なお、１ヤードはヤードは約91cmです。メートルかヤードか誤解がないように巻尺を用意しておくのもポイントの一つ。
あらかじめ買いたいものが決まっている場合は、ほしい分量を紙などに書いておく、単価×個数でいくらになるのか計算できるように計算機を準備しておく、などに留意すると、買い物がスムーズにできるでしょう。

「東大門総合市場」フロアガイド

「東大門総合市場」は、A棟、B棟、C棟、およびN棟(ショッピングタウン)からなる８階建ての建物です。棟には分かれていますが、実際はすべてが連結されており、各階で行き来が可能です。

小さな店舗がひしめき合っていて、どの棟にいるかわかりづらいので、各店舗についている看板(例：「A-XXXX」のように、棟の番号とお店の通し番号がついている)を確認してお店を回ると良いでしょう。

フロア	A棟	B棟	C棟	N棟(ショッピングタウン)
７階	管理事務室／病院／薬局／歯科	−	事務室	−
６階	事務室	コンビニ	事務室	−
５階	アクセサリー／衣料副材料	アクセサリー／衣料副材料	アクセサリー／衣料副材料	食堂街／歯科
４階	生地	生地	生地	生地
３階	生地	生地	生地	生地
２階	チマチョゴリ／チマチョゴリ用生地カーテン／生地／レース	チマチョゴリ／チマチョゴリ用生地カーテン／生地／レース	オーダーメイド生地	生地
１階	寝具／手芸／器カーテン／生活用品／衣料副材料	寝具／手芸／器カーテン／生活用品／衣料副材料	銀行／衣料副材料寝具／スーツ生地／カーテン	衣料副材料
地下	糸・毛糸／衣料副材料	糸・毛糸／衣料副材料	糸・毛糸／衣料副材料	カーテン手芸／寝具

A棟の各フロアをご紹介

とにかく広い「東大門総合市場」。今回はA棟に絞って上の階から順に、各フロアの様子をご紹介します。

※商品の写真・価格は2010年取材時のものです。

A棟５階：アクセサリー、衣料副材料

アクセサリー用品を中心に扱う５階は、「東大門総合市場」の中でもひときわ、若い女の子たちが集まるフロア。手作り用のアクセサリー材料を扱う店が充実しており、既製品のアクセサリーを売る店もちらほらと見られます。

既製品を扱うアクセサリー店もあります

手作りアクセサリーの材料店

ワッペンなどの副材料店

A棟３～４階：生地

番号とほしい長さを指定して購入

３階・４階は生地を扱う店舗がところ狭しと並んだフロア。

デザイナー風の人や、服飾系のお店の職員がお使いに来ているようで、大きな袋を持って、店舗をはしごしている姿を見ることができます。

同じ生地でも店舗によって扱う商品が異なり、チェック専門、デニム専門、ファー専門など、それぞれ個性のある品揃えになっているので、見るだけでも楽しめます。

チェック柄専門店

シフォン生地専門店

スパンコール生地専門店

デニム専門店

ベルベット・ベロア専門店

レザー専門店

A棟２階：チマチョゴリ、チマチョゴリ用生地、カーテン、生地、レース

韓国の伝統衣装であるチマチョゴリ(韓服、ハンボッ)および、チマチョゴリ用の生地を中心に扱う２階。店員もチマチョゴリを着ていて、色彩鮮やかなフロアです。

各店舗では、オーダーメイドでチマチョゴリを作ることも可能。チマチョゴリを着るときに必要なノリゲ(飾り)、ゴムシン(靴)、髪飾りなども一緒にそろえることができます。

オーダーメイドで韓服を作れる

色とりどりの生地から好きな色を選んで

子ども用の韓服は５～６万が相場

ノリゲ　２千ウォン～６万ウォン

ゴムシン　１万ウォン～６万ウォン

髪飾り　１万５千ウォン～２万５千ウォン

A棟１階：寝具、手芸、器、カーテン、生活用品、衣料副材料

婚需要品が中心の品揃え

幅広い品揃えの1階ですが、一番目をひくのが、色とりどりの寝具。

韓国では結婚に当たって、婚需(ホンス)と呼ばれる生活用品を準備するのですが(一般的に、新郎が家を、新婦が家財道具を受け持つ)、「東大門総合市場」で扱っている寝具はそうした婚需用のものが中心なので、華やかなものが多い傾向にあります。

１階ではその他、カーテンや食器などの生活用品などを扱っています。

10万ウォン前後のセットが多い

カーテンの種類も豊富

お土産にもできる箸とスプーンのセット

A棟地下１階：糸・毛糸、衣料副材料

色とりどりの毛糸のかずかず

毛糸を買う場合は地下１階へ。どこのお店も店員さんが、せっせと編み物をしている姿に驚くことでしょう。学校で編み物を専攻したという店員さんも多くいるんですよ。

市場内の各施設

フードコート

フードコートは２箇所あります。

B棟の６階と、N棟(ショッピングタウン)の５階です。ショッピング中に小腹が空いてきたり、小休憩にピッタリです。

その他の施設

案内デスクは、A棟１階・C棟１階・N棟地下１階にあります。コンビにはB棟６階にあり、休憩・制作コーナーが同じくB棟の４～６階に準備されています。

手作りの人のための生地市場

手作りが趣味の人はもちろん大興奮すること間違いなし。そうでない人も、思わず「何か作ってみようかな？」なんて衝動に駆られるはず。東大門に行った際はぜひ立ち寄って、まるでおもちゃ箱をひっくり返したような世界を体験してみてください。

なお、東大門のほかの市場が夜を中心に営業しているのに対し、「東大門総合」は昼間の営業なので、ご注意ください。

「東大門総合市場」内の人気店舗

「東大門総合市場」内のショッピング店一覧を見る ▶