富平(プピョン)の両替所情報がなかったため、利用したマネーボックス富平支店の情報を追加します。
宿泊は富平駅3番・5番出口すぐの東横イン仁川でした。添付画像の3番出口左横辺りにホテルがあり、両替所はホテルの2本後ろの大きな道に面しているためわかりやすいと思います。
店舗は新しいようで、とても綺麗で照明も明るく入りやすかったです。店員さんは日本語は話せないようでしたが日本円を出すとすぐにウォンに両替してくださいました。
利用した日は空港のレートを確認し忘れてしまいましたが、コネストの両替レートが100円＝898.7ウォンの日で両替所では1万円を両替し90680ウォンでしたので、レートが悪いとは思いませんでした。

富平にはもう1つ、駅地下商店街(Modoo Mall)に『仁川OK両替所』という両替所があるようですが地下街が広く見つけることができなかったため詳細は不明です。
NAVER地図によると富平駅2番出口から70mのところにあるようです。もしまた富平に行く機会があったら探してみようと思います。