とっても巨大な教保文庫、その広さと蔵書数に圧倒されました。
各ブースには、テーブルと椅子が置かれ　幅広い年齢の方々が見えました。
本が並ぶすぐ横に花屋さんも有りました。

電子書籍が進む中、ページをめくる指先の感触を大切にしたい、そう想う日でした。
　　　　　　　　　　　　　　2023年2月23日

広くて本が沢山ありました♪

欲しかった雑誌も購入できて満足♪

日本語の雑誌・本も置いてあります♪

８月上旬、夕方６時ごろ行ってきました
暑くて、歩くのが面倒だったので、バスで行きました

バス停を降りると、赤茶色建物前で、
30%～70%OFFワゴンセールをやっていたので、
見てみました

小説・趣味実用・子供向けの本、いろいろありましたが、
その中で、「リッラクマ折り紙本」を発見
売れ残りの在庫処分セール？のようで、
まだまだ山積み状態。
クマ、売れ残っちゃったんだね、かわいそうに…と同情心で買いました。
（10,000ウォン→7,000ウォン）

北側階段を下り、中へ。
ハンコ屋さんでハンコを作ってもらったり、雑誌を見たりしていました。
（女性誌は、ほどんどカバーがかかっていて立ち読みできず…）

地下へのエスカレーター付近でもOFF商品。
旬の過ぎた政治本・ビジネス本が多かったような気がします

薄い韓日辞書がほしかったので、辞書コーナーへ。
（入口階段下りて、右側の方）
薄い辞書、あったのですが、カバーがしてあるので、中身を見ることができず。
でも、一番小さかったのでそれにしました
（18,000ウォン定価）

同行者が、「これ、面白いよ～。」というので、
時事日本語社の漢字語本も買いました。

同字異義語（愛人→韓：エイン（恋人）、日：愛人）
同義異字語（日：挨拶＝韓：人事＜インサ＞）
→みたいなのが載っています

中の印刷等が古くさい本で、一瞬、古本かと思いました…
（4,000ウォン定価）

辞書コーナー側（入口階段下りて右）のレジ付近にもOFFコーナーが。
ちょっと古くなった海外ガイド本などがありました。
コンパクトな旅行日本語本があったので、
それも買ってみました。（韓日のほかに、韓中・韓英もありました。）
（7,500ウォン→5,250ウォン）

エレベーターで地下へ下り、ＣＤ・文具・子供コーナーへ
絵本のところで、“ものすごくかわいくない”ネコの絵本を発見
まあ、なんてかわいくないのかしらと思い、
中を見たかったのですが、カバーがしてあり、見られず
あまりにかわいくなかったので、記念に？買うことに。
（10,000ウォン！こんなにかわいくないのに、１万ウォンもするのねっ）
→帰国してから読んだら、結構イイ話でした♪

そのほかカード類なども買って、
教保文庫、満喫できました

がしかし、帰国してから、当初の目的の
「リッラクマ・だららん日記、ハングルバージョンを買う！」
というのをすっかり忘れていたことに気づきました…
折り紙本に満足して、普通のクマ本を買うのを忘れた…。

しかも、同行者が
「仁川空港の本屋に、青い表紙のリラックマ本あったよ～。
持っているかと思って、買わなかったけどね～。」と。
ショック

クマ好きの方は仁川空港にもあるそうなので、ぜひ

2012.4.28～5.2
　5.1に訪問

高速ターミナル駅近くから、地下鉄でも良かったけれど、
この日はまた、バスに乗ろうと思っていたので、ひたすら待っていました。
たくさんバスはくるのだけど、お目当てのバスはなかなかこずに、
これなら、地下鉄にすれば良かったなんて 、
ふてくされていたら、やっときました。
乗ってみると、さっきORUGAからの帰りに歩いた道を、通ったので・・。ガクッ・・。
３つめくらいで、新ノニョン駅につき、下車。
教保文庫江南店に、立ち寄ることに・・。

３回目の訪韓にして、初めての 本屋さん。
大きな茶色のレンガの建物です。
入口の回転ドアを入ると、エレベーターホールの様になっていて、受付に男性が座っていました。会社の受付みたい。
どこから入るのかな？すると、お客さんらしき人が地下への階段をおりて行くので、ついていきました。

地下１階のフロアに入るのに、重い非常口と書いた、鉄の扉を開けてはいりますが・・。
？なんで、こんな作りなのかな？火事でもあったときに、類焼防止のため？万引き防止のため？
とにかく、喉が乾き、フードコートに行きたかったので、見回したけれど、この階ではなく、
また、非常階段のようなところを、降り、地下２階の鉄扉をあけると、いきなり、フードコートのテーブルのそばでした。
？？？どうなっているんだ。この店はと思いつつ、
私は、抹茶ソフトクリーム　　2,500w夫カフェモカ4,500wを注文。
セルフサービスのお水が、やけにおいしい。
お昼の、盤浦チキンの、にんにくチキンが強烈だったから・・。
はたまた、その後、ORUGAまで、迷って迷って歩きすぎたから？
体に甘さと冷たさが染み渡る。美味しい。
しばらく休憩・・。フードコートからみると、前に階段が見える。なんだ、非常階段じゃない階段もあるじゃないの。
不思議なことに、何人も、階段に座り込んで、本を読んでいる。
これって、立ち読みならぬ、座り読みか？
エネルギーも補給でき、売り場 を探索・・。
当然ながら、ハングルばかりで、何が何だかわからず、本は諦め、文房具売り場へ。

わあ。可愛い文房具やノート。それ以外にも、雑貨や革のステーショナリーグッズやいろんなものが一杯。
興奮するが・・。可愛いメモ帳の値札が張ってなくて、もしかして、後ろのすごく小さい数字が値段？
お店のお姉さんに「オルマエヨ？　」「600wです。」日本語で教えてくださった。「じゃあ、この数字が値段ですか？」「そうですよ。」３冊確保。
ハングルのスタンプが欲しかった。大きいのと、一回り小さいのとあり、小さいのを買おうと思った。
微妙に文字が足りない様な気がして、
「あのう・・。これは全部・・。」と聞こうとしたら、その人は日本語がわからない人のようで、さっきのお姉さんを連れてきてくださった。
「文字は、全部はいっているのですか ？」
少し、考えるようにして、文字を順番に
見ていくと、「あります。向きを変えたりすると、全部あります。」というので、買うことに・・。17,000 w

実は、お昼に盤浦チキンで、予定外にwの支払いが多く、買えなくはないが、あまりにも手持ちが少なすぎるのも・・。と思い、18,800wと少額だが、
カードで支払う。
エレベーターで、１階へ。
なんのことはない。先ほど、受付の人がいるエレベーターホールに到着。
始めから、エレベーターで地下に降りれば良かったのね・・。
その後は、ホテルに歩いて帰りました。

その日は、旅行日のなかで一番歩いた日です。
２万５千歩近く。ひえー！
疲れて、あまり見なかったけれど、
帰国して思うのは、簡単なハングルの絵本や、
何か本を買ってくれば良かったということです。

頼まれもの買いに鶴洞ｻｺﾞﾘからバスに乗って新ﾉﾆｮﾝ駅で
下車してﾚﾝｶﾞ色のﾋﾞﾙ目指して歩くこと3分。

地下にあります。Hot tracksで先ずは買い物、最新のK-POP
のCDを買ったり…ﾊﾝｸﾞﾙ見て探すのが面倒な時は店員さんを
つかまえて欲しい物ﾘｽﾄを見せてpickupしてもらってます(笑)

隣に携帯用のｱｸｾｻﾘｰやﾍｯﾄﾞﾎﾝが売ってて、先日はﾍｯﾄﾞﾎﾝを
買いました。SONYですが、日本の量販店より500円位は安か
ったです。

そして、肝心な図書、雑誌、漫画類は？ﾏｰｸの所まで行って
PCで検索すると何番のどこにあると表示してくれるのでとても
便利です。←ﾊﾝｸﾞﾙ入力

江南地区に居る時はとても便利で良かったです。