ビジネス街・江南に残る小さな伝統市場

ソウル市の江南(カンナム)地区に残る在来市場です。まだ江南一帯が現在のように開発される以前の1973年から始まった伝統市場で、江南の開発と共に規模が少しずつ縮小されましたが、今もなお現役の市場で、日用雑貨品やお惣菜店が軒を連ねています。ただし、現在は市場よりも「永東市場＝近くに美味しいグルメ店が集まっている」という印象を持つ人たちのほうが増えました。2017年初めに市場一帯のリニューアル工事が終わり、歩行者に優しい道路作り、雨の日にも対応できる天幕、親しみやすい店舗の看板などが導入されました。ソウル江南の各エリアに「永東(ヨンドン)」という地名が残っていますが、「江南」という地名よりも先に有名であった「永登浦(ヨンドゥンポ)」の東側、が由来になっています。