京東市場・ソウル薬令市場 キョンドンシジャン・ソウルヤンニョンシジャン / 경동시장・서울약령시장
|
|
お気に入りに追加(1305人) *登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
|
韓方から食の台所まで!ソウル市最大の在来市場
「京東市場(キョンドンシジャン)」は、ソウル東部の地下鉄1号線祭基洞(チェギドン)駅からすぐの場所にあります。約10万平方メートル(東京ドーム約2個分)におよぶ広大なエリアには、食材中心の在来市場と、韓国最大の韓薬剤市場「ソウル薬令市場(ヤンニョンシジャン)」の2エリアに分かれていて毎日、多くの人で賑わっています。「在来市場」ではごま油や韓国海苔、松茸などがお得に買えると人気、またディープな雰囲気の食堂コーナーもあります。「薬令市場」では名前のとおり、韓方(漢方)に関するものが所狭しと売られており、韓医院も集まっています。 |
|
|
|
「京東市場(キョンドンシジャン)」は朝鮮戦争後、 京畿道(キョンギド)北部や 江原道(カンウォンド)で採れる農産物の集積・販売地として発展がスタート。
現在、約10万平方メートル(東京ドーム約2個分)におよぶ広大なエリアには、食材中心の在来市場と、韓国最大の韓薬剤市場「ソウル薬令市(ヤンニョンシ)」の2エリアに分かれていて毎日、多くの人で賑わっています。
ソウル東部、 地下鉄1号線の祭基洞(チェギドン)駅に着けば、どこからともなく漂ってくる韓方(ハンバン)の匂いが感じられます。
駅近くにあるのが「ソウル薬令市場」で鹿の角や高麗人参、薬草、樹皮など様々な韓薬剤(韓方薬の元となる生薬)卸売店のほか、韓医院や韓方薬局など約500店にのぼる韓方関連店がひしめき合っています。そして、大通りを渡ったところにあるのが在来市場の「京東市場」です。
ソウル市最大の在来市場「京東市場」
アーケードになっている通りには、お肉や野菜、魚、果物などが所狭しと売られていて、地元住民から飲食店経営者など多くの人が食材を仕入れにやってきます。
観光客が見て回っても十分に楽しめ、ごま油や松茸、韓国海苔などが韓国のお土産に人気です。
商店街棟
アーケード通りの間にある大きな商店街棟はお宝の宝庫。韓国海苔などの乾き物や、お餅などが売られています。
特に地下には地元市場ならではの即席食堂街があり「 安東チッ」をはじめディープな雰囲気の中、韓国料理もいただけます。
韓方専門の市場「ソウル薬令市場」
祭基洞駅2番出口を出て50mほど進むと左に立派な門が見えてきます。門をくぐると、そこから一帯が「ソウル薬令市場」です。
「ソウル薬令市」の場所には、かつて朝鮮時代、農民たちを治療する医療機関「普済院(ポジェウォン)」があり、当時から韓方専門の特殊市場として栄えてきました。
韓薬剤
薬令市の中は、まさに韓方一色!卸売店の店先には珍しい韓薬剤がずらりと並んでいます。中には煮出したり水出しするなど手軽な方法で摂取できるものもあり、卸売店には業者のみならず一般客の姿も見られます。
販売は基本的に約600gから。「デ」と呼ばれる枡1杯が600g~800gです。価格は韓国産が外国産に比べてやや割高ですが、いずれも市価よりぐんとお得に購入できるのが魅力。漢方薬やパックはダイエットにも効果があると「魔法の粉」を求め、訪問する観光客も中にはいます。
※ 韓医学(ハニハッ)では各人に合わせた薬の処方が基本。韓方薬の高い薬効を期待するなら、韓方専門医にかかるのが良いでしょう。また、記事中の価格は目安であり実際と異なる場合があります。
婦人病・美容など女性向けの韓薬剤
冷え性や貧血気味の方にはトウキ、肌トラブルにはハトムギがおすすめ。杏の種は粉状にし、卵黄・ヨーグルト(牛乳)などを加えると美容パックに。
ユルム(ハトムギ)
600g 9,000ウォン~
サルグッシ(杏の種)
600g 9,000ウォン~
胃腸トラブルにおすすめ
樹皮や木は5cmほどにカットしたものを煮出し、お茶感覚で飲めるそう。
ユグンピ(ニレの木の皮)
10,000ウォン~
オッ(うるしの木、左)とオッピ(うるしの木の皮)
3,000ウォン~
薄毛や白髪などでお悩みの方に
頭髪に関する悩みには、何首烏(かしゅう)、黒豆、松の葉の3種を粉状にしたものを。
ハスオ(何首烏)
600g 30,000ウォン~
ヤッコン(黒豆)
600g 8,000ウォン~
ソルリプ(松の葉)
600g 5,000ウォン~
気力・精力アップ!男性に人気
末尾に「ジャ」がつく果実類は、古くから特に男性におすすめの韓薬剤とされてきました。
ポップンジャ(トックリイチゴ)
600g 4,000ウォン~
クギジャ(クコの実)
600g 24,000ウォン~
オミジャ(五味子)
600g 35,000ウォン~
韓薬剤のお酒も売れ行き上々
大きなガラス瓶の中にたっぷりと韓薬剤が入った韓薬酒も人気商品。滋養強壮・消化不良におすすめの山薬酒、夏ばて防止や胃腸の調子を整える梅酒など、様々な効能を持つ韓薬酒があります。
韓方クリニック・韓薬局
市場内には韓医学に基づいた診察を受けられる韓医院(韓方クリニック)や、韓薬を調剤する韓薬局があります。韓医院では体質・体調・症状などを考慮した総合的な診断のもと、鍼、灸、カッピングといった治療が行われます。
韓薬局では手軽に飲めるドリンク状の韓方も販売。煎じるのに半日程度かかるため、当日中に受け取りたい場合は午前中に訪れましょう。
韓方商店街ならではの風景
熱した鍋で生薬を炒る「法製」の最中
卸売店と並んで市場で多く見かけるのが、生薬を粉末や錠剤などに加工してくれる製粉所(チェブンソ)。自宅では細かく砕いたり粉状にするのが難しいですが、製粉所では機械を使用して2,000ウォン程度で加工してくれます。
また卸売店の店先では、生薬の薬効を高めたり緩和したりするための作業「法製(ポッジェ)」が行われていることも。散策するだけでも面白い風景に出会えるのが京東市場の魅力です!
韓方薬の錠剤が出来上がるまで
粉状の生薬を練り上げたものを機械に入れ、細長い棒状にする
棒状にしたものをローラー付きの機械に入れ、小さな粒に成形
乾燥機にかけて仕上げれば
錠剤の完成!
市場と一緒に訪れたい「ソウル薬令市 韓医薬博物館」
なお薬令市内には、韓方についての関心を一層高めてくれる「 ソウル薬令市 韓医薬博物館」があります。韓医学の歴史が分かるパネルや、朝鮮時代に使用された医薬器具などを展示しており、見学・体験できるようになっています。
京東市場で一風変わった市場体験
ソウルの数ある市場の中でも、特に珍しい風景に出会える京東市場。ソウル中心部からは少し離れていますが、観光地では味わえないディープな空気を味わいたい人には、おすすめのスポットです。
健康マニアはもちろん、韓方に関心があるなら、ぜひ一度訪れてみてください。
|
基本情報
店名 |
京東市場・ソウル薬令市場 |
住所 |
ソウル特別市 東大門区 祭基洞, 一帯
(서울특별시 동대문구 제기동, 일대)
[道路名住所]
ソウル特別市 東大門区 薬令中央路 , 一帯
(서울특별시 동대문구 약령중앙로 , 일대)
|
電話番号 |
02-967-8721、02-969-4793~4 |
Eメール |
なし |
営業時間 |
8:00~18:00 ※店舗により異なる |
休業日 |
(在来市場)第2・4日曜、1月1日、旧正月・秋夕(チュソク)の連休、(ソウル薬令市場)1月1日、旧正月・秋夕の連休 ※店舗により異なる |
日本語 |
不可 ※店舗により異なる |
その他外国語 |
不可 ※店舗により異なる |
支払方法 |
ウォン、カード(JCB,visa,master,amex) ※店舗により異なる ※一部使用不可の場合あり |
交通 |
・地下鉄1号線祭基洞(チェギドン、Jegi-dong)駅 2番出口 徒歩2分
・京義・中央線清凉里(チョンニャンニ、Cheongnyangni)駅 1番出口 徒歩12分
|
関連サイト |
www.kyungdongmarket.co.kr |
こだわり |
免税深夜営業日本語可
|
韓国旅行おトク情報
33% OFF
相鉄フレッサイン ソウル明洞
24,590円 → 16,700円~
明洞/3つ星
|
|
30% OFF
変なホテル ソウル明洞
24,590円 → 17,440円~
明洞/3つ星
|
|
55% OFF
ホテルスカイパークキングスタウン東…
27,050円 → 12,210円~
東大門/4つ星
|
|
53% OFF
デイズホテル byウィンダム ソウル明…
31,110円 → 14,890円~
明洞/3つ星
|
|
ソラリア西鉄ホテルソウル明洞
28,280円 → 23,720円~
明洞/3つ星
|
|
57% OFF
ソラゴ明洞ホテル&レジデンス
33,530円 → 14,750円~
明洞/2つ星
|
|
|
ユーザー投稿写真 |
|
|
2019.10.22 Fishmanさん クチコミ
2019.8.20 オーガニック大好きさん クチコミ
2019.8.11 Lun0831さん クチコミ
2019.8.11 Lun0831さん クチコミ
2019.8.11 Lun0831さん クチコミ
2019.8.12 Lun0831さん クチコミ
|
|
ユーザークチコミ |
|
|
良
|
ぴーぽんさん 2019.10.3
棗や枸杞子などがほしかったので、京東市場へ。
韓方生薬他、生鮮野菜や餅が道沿いにたくさん。
南大門や東大門の客層より年齢層がぐーっとあがります。
日本人もほとんど見当たりませんでした。
でも普通に接客してもらえました。
生薬良し悪しはっきりしているので、ぐるっと見て回ったほうが良いと思いました。
1升単位での購入方法なので、一体何グラムなのかな?と帰りの荷物重量が気になりました。
日本で見かけないものがたくさんそろっているので、とても嬉しかったです。 ... |
つづきを読む |
情報
|
Lun0831さん 2019.8.11
雑誌「glitter9月号」に掲載されてるチェヒョク韓医院で韓方ダイエット薬を購入しました。
博物館の目の前なので見つけやすいです。先生がLINE翻訳を使って同時通訳しながら説明してくれアフターフォローもしてくれるので安心して購入出来ますよ!
滞在先または自宅までEMS配送してくれるので、観光やショッピングの合間に立ち寄れて便利です。
雑誌の取材後に下記のとおり診療時間が変更になったそうです。ご注意くださいね
木曜→ 休み
9:00〜 → 9:30〜 ... |
つづきを読む |
良
|
Puddinさん 2017.5.21
料理好きの同行者が韓国産ごま油と唐辛子粉が欲しいというので事前に調べてお店を探しました。
何に使うのかわからない根や山菜、不思議な香りの漢方、乾物、とってもいい香りが流れてくるパン屋さんや、袋詰めした大容量のお菓子屋さんがあって見てるだけでも楽しかったです。
似たようなものを扱うお店が多く、初めて来た私たちには中々お店の場所はわかりません。何度も行ったり来たりしてやっとごま油のお店を見つけました。
まだ暖かいごま油は、試食させてもらうと香りはもちろんのこと、日本で買ったものよりもずっとさらっとして油っぽい感じがせず飲めそうです。
確か一本15000ウォンでした。
小さい瓶に入ったものを数本購入すると全て漏れないようにビニールできっちり包み、さらにプチプチで包んでくれました。スーツケースに入れて受託荷物にしましたが、割れも漏れもなく無事でした。
おまけに煎りたてのまだ熱い胡麻を袋にたっぷり入れて持たせてくれました。
お店の方に唐辛子のお店の場所を訊いてみると、若い男性を捕まえてそこまで連れて行ってくれました。恐らく自力ではたどり着けなかっただろうと思います。
唐辛子を挽いている店内には見えない唐辛子の成分が舞っているようで、先客の韓国人のおばさんも私達も段々むせて来て咳が止まらなくなり、一度店から出て袋詰めを待ちました。
石臼で挽いた香りの良い麦芽が置いてあったので、300gお願いしたら、唐辛子粉のおまけとして無料になりました。
重くて持って歩くのが大変だったので次はしっかりしたショッピングバッグか小さい空のスーツケースを持って行こうと思います。 ... |
つづきを読む |
良
|
補薬 (返信: 0 )
雪氷さん 2017.1.5
帰国前に慌てて購入
時間がないので
韓薬ありそうな
とろで購入しました。
疲労回復、風予用です
50P箱で6kgあり
25Pにしていただき
3Kg持帰りました。
いつもいただいている
伝統茶と同じあじ
いつもは東大門、タッカンマリ
通り近く韓方店にて購入
こちらの方が安かったです。 ... |
つづきを読む |
良
|
雪氷さん 2017.1.5
帰国当日
慌てて買い付け
おばさんがチョイスして
袋に入れてくれました
もう少しナツメが欲しかった。 ... |
つづきを読む |
|
この情報が掲載されている特集
清凉里駅
ソウルの東の玄関口。ショッピングセンター直結で買い物にも!
|
新鮮な海の幸を求める観光客で賑わう首都圏唯一の産地水産市場 |
|
|
|
ビーズや手芸用品好きは要チェックの在来市場 |
|
|
|
春から秋にかけて開催!市民が作り出す芸術市場 |
|
|
|
栄州駅近くにあるアーケード型の在来市場 |
|
|
|
|
|
光州キルムチッ
京東市場の搾りたてごま油!自分用にもお土産にもおすすめ! (37.54m)
|
|
仁倉商会
少量購入は交渉の腕次第?韓国産松茸がたくさん並ぶ京東市場内の商店 (44.6m)
|
|
|
|
東大門オズ ソウルの東大門にあるDongdaemun Ozに泊まれば、東大門歴史文化公園まで車で 4 分、明洞通… |
|
|
|
清凉里トンブモーテル ソウルの東大門にあるCheongnyangni Dongbu Motelに泊まれば、東大門歴史文化公園まで車で … |
|
|
|
|
|
31ページ 31 ページはソウル (東大門) の、高麗大学校や東大門デザインプラザまで車で 5 分の場所に… 13,120円~ |
|
|
地図で見る |
|
人気のプチプラショップから話題のお店まで、ショッピングするならココ! |
|
|
|
韓国ブランドから免税店まで、おすすめの買い物スポット! |
|
|
|
人気の商品、韓国土産はどこで手に入れる? |
|
|
|
夜からOPEN!人気のショップや問屋での買い方のコツを紹介 |
|
|
|
掲載日:19.10.26 最終更新日:23.01.05 (更新履歴)
・休業日を更新しました(20230105)
・休業日を更新しました(20221130)
・休業日を更新しました(20201126)
・営業時間、休業日を更新しました(20200130)
・休業日を更新しました(20191230)
・記事全体を更新しました(20191026)
・記事全体を更新しました(20180122)
・記事全体を更新しました(20170314)
・休業日を更新しました(20131224)
・営業時間を更新しました(20120905)
・休業日、営業時間、店舗情報を更新しました(20120904)
・休業日情報を更新しました(20120430) |
|
[閉じる] |
|
※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。
※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。
|
| |
5 |
|
広蔵市場
100年の伝統を持つ総合市場でリアル韓国を体験! |
|
2 |
|
広蔵市場
100年の伝統を持つ総合市場でリアル韓国を体験! |
|
|