全州韓屋マウルから大通りを渡り、豊南門(プンナムムン)を過ぎて向かった先は
南部市場(ナンブシジャン)。全州を代表する在来市場で、血詰めスンデこと
「ピスンデ」を食べれる市場としても有名だ。在来市場と言えば一般的に
地元の年配の方々が集まる・・・というのが一般的な市場のイメージだが、
ここ数ヶ月でそのイメージは変わり、なんと多くの若者が南部市場を訪れるようになったのだ。

そのキッカケとなったのが、市場の屋上空間を活用して新たに作られた
「青年モール」と呼ばれる空間で、オシャレなカフェやアクセサリー店など、
若者向けの可愛らしい店、フォトスポットの誕生である。
実際に階段を上って2階にあがると、1階の市場のイメージはどこへやら、
若者がカフェでくつろいだり、ショッピングしたり、記念撮影したりと
大変な賑わいであった。なかなか面白いアイディアで、
市場の活性化につながっているのではなかろうか？

---

編集部日記
コネスト特別捜査官Yoメンが行く！「全州韓屋マウルで、2014春のトレンドを追う」
http://comm.konest.com/ediary/E08/3038
より一部内容を抜粋して投稿しました。