平日、みぞれ降る中、行きました。
達人クァベギ。店の外には数人並んでましたが回転早いです。私の前の人はレジ袋3袋にパンパンに購入してました。私は3個1000w注文し、店員さんが、そのまま?砂糖付ける?と聞いてくれます。勿論、砂糖付けを頼みました。渡されたクァベギはホカホカでツイストドーナツ細長いものが３本。
食べてる途中で飽きるかと思いましたが一口食べたらサクモチッとして軽い食感でペロリと完食しました

市場巡りが好きで、地元市場のこちらに行ってきました！

とにかく安い！

シッケも1000ウォンだし、とにかく安い！
規模は小さいけど、一通りの物は揃っています。

ハンバーグっぽいのが売っていて４個で12000ウオン。一人なので２個で十分なので2個売りでお願いしてみたけど無理でした食べたかった～

チヂミとマッコリなども食べてみたかったけど、この後予定があるので断念・・・
後髪ひかれる思いで市場を後にしました。

地元市場って本当に楽しい～

韓国の国民的MC、ユ・ジェソクさんの番組「식스센스 시즌2」で紹介された、韓国式ハンバーグ떡갈비(トッカルビ)を求め、ソウルの서대문구(西大門区)に位置している영천시장へ行ってきました。

人の少ない時間帯を考え、営業開始時間に合わせて家を出ましたが、到着するとすでに数名の方が並んでいました。そのまま数分待つとお店の店員さんが「何個購入されますか」と料金の案内をしてくれました。

カード支払いの場合、１パック４個入で10,000ウォン、現金で支払う場合は５個で10,000ウォンとのこと。もちろんお得な現金で支払いを済ませ、30分後に取りに来てくださいと案内を受け、市場を散策しながら30分後に떡갈비(トッカルビ)を受け取ることが出来ました。

受け取る際に別売りの함박소스(ハンバーグソース)と감자사라다(じゃがいもサラダ)を購入し、持ち帰りました。
肝心のお味は...とっても美味しかったです！
肉汁が溢れ、野菜の甘みもあってハンバーグソースとの相性も抜群でした。

영천시장へお立ち寄りの際は、ぜひ떡갈비(トッカルビ)を味わってもらいたいです。市場の規模は少し小さめですが、他にも揚げドーナツの꽈배기(クァベギ)や、ペク・ジョンウォン先生の番組にも出た떡볶이(トッポッキ)など、영천시장ならではの雰囲気が味わえました。

霊泉市場(영천시장)
地下鉄3号線「独立門」駅4番出口

※떡갈비(トッカルビ)のお店情報
市場の入り口から入ると真ん中を過ぎたあたり(出口寄り)に位置しています。
【店名】최가상회
【住所】ソウル特別市西大門区玉川洞68 1층
서울 특별시 서대문구 옥천동68 1階

久しぶりに行ってみました。驚いたのは市場の反対側が大規模なマンション群に変身。鍾路区側だそうです。
こちらの市場ですが、キョンドン市場などに比べると規模は小さいです。しかし、おかず屋さん、パン屋、果物やなどなど、必要なものはほとんど揃うと思います。
入口から2－30ｍ入ったところに夫婦で営むパン屋さん。アンパンの生地はもちっとしておいしかったです。そのちょっと先にはいろいろなおかずでいっぱいのお店。
名前は分かりませんが、韓国特有のおかずが並んでいます。ちょっと味が濃いものもありますが、それはご飯をたくさん食べるからでしょうね。日本も同じです。減塩をしている者にはちょっとしょっぱすぎましたが、食べる量で調節するしかない！　でも、おいしいです。世宗路の西側であればこの市場が便利です。