整形する？しない？

9月に入り、新学期が始まった韓国。若い女性たちにとって美容整形が大きな関心事である韓国では、夏休み中に施術を受け、新学期デビューを飾る人も多いそう。

最近韓国で大人気の番組が、外見にコンプレックスを持つ人を美容整形で変身させる「Let 美人(ミイン)」。毎回、美しく生まれ変わった女性が登場し、熱い注目を集めています。

アイドルが整形した経験を堂々と告白することも、整形ブームを後押ししています。KARAのク・ハラ(左)や、神話のヘソン(中央)、チョンジン(右)なども二重まぶたの整形をカミングアウトし、大きな話題になりました。

一方、自然なビジュアルが人気のアイドルたちも。Wonder Girlsのソヒ(写真左)や、Brown eyed girlsのガイン(写真右)などは、一重の目がかわいいと評判。切れ長の目を活かすメイクアップを真似する若者も増えています。

美容整形を通じてコンプレックスを解消し、新たな人生を歩む人がいる一方、中毒になって整形がやめられなくなる人も少なくないという韓国。みなさんは、美容整形をどう考えますか？