お店も夏休みシーズンに突入！

いつも元気な声が飛び交う市場やショッピングモールも、毎年８月中旬になると夏期休業に入ります。「行ったら閉まっていた…」ということのないよう、人気買い物スポットの様子をチェックしてみましょう！

東大門(トンデムン)のファッションビル群は、doota！が８月15日まで、ミリオレ東大門は19～23日、ハローapMが20～23日と少しずつ期間をずらして休業です。18日まで休みの光煕(クァンヒ)市場の前には露店が並んでいました。

南大門(ナンデムン)市場は25日まで夏休み期間ですが、市場のほとんどを占める個人商店の休業日は各店によって異なるため、通常通り営業している店も多数。買い物客でにぎわう活気ある光景が見られました。

ソウル随一の観光スポット明洞(ミョンドン)のランドマーク、ミリオレ明洞は14日までお休み。入り口のドアは開いているものの、「夏季休業」の文字が張られた店内は電気が消えて、ひっそりと静かです。

同じ明洞エリアの「M PLAZA」や「NOON SQUARE」は休まず営業中。観光客の多い免税店も無休で営業しています。お買い物に出かける際は事前に休業情報をチェックして楽しんでください！