愛煙家はこの看板に注意を

ソウル市中心部の３カ所に３月から妙な看板が立ちました。その一カ所がソウル市庁前広場ですが、看板の下の方に日本でもよく見るマークがあります。

正面から見るとよく分かりますが、屋外で煙草を吸ってはいけない禁煙区域とそのエリアを表示しています。間接喫煙を防ぐため３月から指定されました。

残りの禁煙区域は、ここ清渓川(チョンゲチョン)の西端の貝のモニュメント付近の清渓広場と、李舜臣(イ・スンシン)将軍の銅像などがある光化門 (クァンファムン)広場。

道行くおじさんたちもいっさい煙草を口にしていませんでした。なにせ禁煙区域で喫煙して摘発されると、過料金を払わなければなりませんからね。

過料金は10万ウォンで、適用は６月から。ここ光化門広場など市内中心部はふだんからあちこちに警察官もいますので、愛煙家の皆さん、今から厳守してください。