本当の正月連休突入　「故郷へ！」

正月を旧暦で祝う韓国。親戚一同が集まる習慣があり、ソウルから地方へと一斉に帰省する光景は、この時期の名物になっています。

連休を翌日に控え、今日から帰省ラッシュ「民族大移動」が始まりました！

ソウル駅は、田舎に帰る人たちで大混雑！運良く列車のチケットを手に入れた家族たちが、次々と列車に乗り込みます。

この時期、乗車券を購入するのは至難の業。何とか乗車券を購入したものの、席がなくて立ったまま帰郷する人も少なくありません。

「ちょっとの間のガマンだからね」

「ヘンボッカン ソル ポネセヨ！(よいお年を)」

ソウル駅には、こぞって市民を見送る議員の姿もありました。


みんなが家路へと向かう中、旧正月に向けてラストスパートをかけているのが、宅配業者！お歳暮の配達で猫の手も借りたいほどの忙しさです。

一方市場は、押し寄せる親戚を迎えるため、準備に大忙しのお母さんたちでてんやわんや！商店は、どこもかしこも旧正月の特需に沸き起こります。

お供えの膳・茶礼床(チャレサン)に欠かせないジョン(韓国風ピカタ)は、準備が大変。お惣菜店は、縁の下の力持ちですね！

「奥さん、何袋いる？」

どこの家でもお雑煮(トックッ)を食べるため、製餅店も売れ行き上々です。


「できあいのものより、手作りがいいわよね」

八百屋の前は、節約派のお母さんたちで大賑わい。

リンゴ、梨といった茶礼用の果物も、大量に出回ります。

「孫が大勢来るから、みかんも買っていくかねぇ」

今年の連休は土日合わせて５日間。高速道路は明朝にかけて本格的に渋滞し、ソウル-釜山(プサン)約７時間、光州(クァンジュ)約５時間半との見込みです。

ソウル市内は多少閑散とするものの、年中無休の店や公演もあります。旅行の際は、あらかじめ計画を立ててお越しくださいね。


関連記事：ソルラル(旧正月)OKのお店・ツアー情報 2011