いよいよ明日から12月。寒さが心配なこの時期ですが、ここ南大門市場(ナンデムンシジャン)は、パワー全開なようです。

「ないものはない」と言われるこの市場。今の時期に盛り上がっているのは、クリスマスグッズの数々。ツリーのオーナメントやクリスマスリース、トナカイのオブジェまで、華やかなグッズに気分も高まりそう！

食材が並ぶ通りで目を引いたのは、今が旬のミョンラン(明太子)の和え物。見るからに辛そうですが、食欲をそそられますね！今日の売り上げにハルモニ(おばあさん)もホクホクでしょうか？

南大門市場のいたるところにある屋台。この時期は、温かいオデンが冷えた体を温めてくれますよ。

市場の中にあるうまいもの通りは、いつも美味しい匂いに包まれています。スープから出る湯気に、気持ちまでほんわかさせられますね。

寒い冬でもエネルギッシュな南大門市場は、元気をチャージするのにぴったりな場所。年末に向けてますます賑やかになるので楽しみですね！